ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ: ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ

'''ਵਿਅਤਨਾਮੀਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ''' [[ਵਿਅਤਨਾਮਵੀਅਤਨਾਮ]] ਦੀ ਰਾਜਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਵਿਅਤਨਾਮ ਫ਼ਰਾਂਸ ਦਾ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ ਸੀ ਤੱਦ ਇਸਨੂੰ ਅੰਨਾਮੀ (Annamese) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਵਿਅਤਨਾਮਵੀਅਤਨਾਮ ਦੇ ੮੬ % ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇਹ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੱਗਭੱਗਲਗਭਗ ੩੦ ਲੱਖ ਵਿਅਤਨਾਮੀਵੀਅਤਨਾਮੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਯੂਏਸਏ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ-ਏਸ਼ੀਆਈ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਵਿਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਾਰਾ ਸ਼ਬਦਰਾਸ਼ਿ [[ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]] ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਉਂਜ ਹੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲੈਟਿਨ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਸ਼ਬਦ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਹਨ ਉਸੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਵਿਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਮੁੱਖਤ ਅਮੂਰਤ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤ ਕਰਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਉਧਾਰ ਲਈਆਂ ਹਨ। ਵਿਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਚੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ (ਵਧਾਇਆ ਹੋਇਆ ਰੂਪ ਦੀ ਚੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ) ਪਰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵਿਅਤਨਾਮੀ ਲਿਖਾਈ ਪੱਧਤੀ ਵਿੱਚ ਲੈਟਿਨ ਵਰਨਮਾਲਾ ਨੂੰ ਪਰਿਵਰਤਿਤ (adapt) ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਕੁੱਝ ਡਾਇਆਕਰਿਟਿਕਸ (diacritics) ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਕੇ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।