ਆਮਾਰ ਸੋਨਾਰ ਬੰਗਲਾ: ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ
ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਟਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋੜੀ
Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) No edit summary |
Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) No edit summary |
||
ਲਾਈਨ 25:
!align="left"|[[ਬੰਗਲਾ ਲਿੱਪੀ]] ਵਿੱਚ||align="left"|ਲਿਪੀਅੰਤਰ||align="left"|ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ
|-
|'''আমার সোনার বাংলা'''
আমার সোনার বাংলা, <br />
আমি তোমায় ভালবাসি।
ਲਾਈਨ 32:
ਆਮਿ ਤੋਮਾਏ ਭਾਲੋਬਾਸ਼ੀ.
||'''ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਿਯ ਬੰਗਾਲ'''
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
|-
ਲਾਈਨ 104:
ਸ਼ੁਧਾਰ ਮੋਤੋ,<br/>
ਮੋਰੀ ਹਏ, ਹਏ ਰੇ,<br/>
ਆਮਿ ਨੋਯਨ ਜੋਲੇ ਭਾਸ਼ੀ.
||
ਮਾਂ,
ਮੇਰੇ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ,<br />
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਲੱਗਦੀ ਹੈ,<br />
ਮੇਰੀ ਮਾਂ, ਜਦ ਉਦਾਸੀ ਤੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਤੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ,<br />
ਮੇਰੇ ਨੈਣ ਵੀ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
|}
|