ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵਰਨਮਾਲਾ: ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ

ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਟਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋੜੀ
ਛੋ Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਅੰਤਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵਰਣਮਾਲਾ ਨੂੰ [[ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵਰਨਮਾਲਾ...
ਛੋ clean up using AWB
ਲਾਈਨ 1:
'''ਅੰਤਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵਰਣਮਾਲਾ''' (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: IAST - International Alphabet of Sanskrit Transliteration) ਇੱਕ ਹਰਮਨਪਿਆਰੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਸਕੀਮ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਇੰਡਿਕ ਲਿਪੀਆਂ ਦੇ ਹਾਨੀਰਹਿਤ ਰੋਮਨਕਰਨ ਹੇਤੁ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤਾ [[ਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਪਾਲੀ]], ਪ੍ਰਕਿਰਤਾਂ ਅਤੇ ਅਪਭ੍ਰੰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਰੋਮਨਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
==ਆਈਏਐਸਟੀ (IAST) ਦੀ ਚਿੰਨ ਸਕੀਮ==
 
ਲਾਈਨ 5:
|-
|{{Unicode|अ}}&nbsp; <br /> {{unicode|a&nbsp;&nbsp;A}}
| style="background:ivory;" |{{Unicode|आ}}&nbsp; <br /> {{unicode|ā&nbsp;&nbsp;Ā}}
|{{Unicode|इ}}&nbsp; <br /> {{unicode|i&nbsp;&nbsp;I}}
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ई}}&nbsp; <br /> {{unicode|ī&nbsp;&nbsp;Ī}}
|{{Unicode|उ}}&nbsp; <br /> {{unicode|u&nbsp;&nbsp;U}}
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ऊ}}&nbsp; <br /> {{unicode|ū&nbsp;&nbsp;Ū}}
| style="background:ivory;" |<font style="text-decoration: none">{{Unicode|ऋ}}&nbsp;<br /> {{unicode|ṛ&nbsp;&nbsp;Ṛ}}</font>
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ॠ}}&nbsp; <br /> {{unicode|ṝ&nbsp;&nbsp;Ṝ}}
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ऌ}}&nbsp; <br /> {{unicode|ḷ&nbsp;&nbsp;Ḷ}}
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ॡ}}&nbsp; <br /> {{unicode|ḹ&nbsp;&nbsp;Ḹ}}
| style="font-size:10pt;" | [[ਸਵਰ]]
|}
<br />
ਲਾਈਨ 23:
|{{Unicode|ओ}}&nbsp; <br /> {{unicode|o&nbsp;&nbsp;O}}
|{{Unicode|औ}}&nbsp; <br /> {{unicode|au&nbsp;&nbsp;Au}}
| style="font-size:10pt;" | [[ਸੰਯੁਕਤ ਸਵਰ]]<br />(diphthongs)
|}
<br />
{| border="1" cellspacing="2" cellpadding="2" style="BORDER-COLLAPSE:collapse;BACKGROUND:#FFFFFF;font-size:120%;"
|-
| style="background:ivory;" |{{Unicode|अं}}&nbsp; <br /> {{unicode|ṃ&nbsp;&nbsp;Ṃ}}
| style="font-size:10pt;" | [[ਅਨੁਸਵਾਰ]]
|-
| style="background:ivory;" |{{Unicode|अः}}&nbsp; <br /> {{unicode|ḥ&nbsp;&nbsp;Ḥ}}
| style="font-size:10pt;" | [[ਵਿਸਰਗ]]
|}
<br />
{| border="1" cellspacing="5" cellpadding="3" style="BORDER-COLLAPSE:collapse;BACKGROUND:#FFFFFF;font-size:120%;"
|-
| style="font-size:10pt;" | [[ਕੰਠੀ]]
| style="font-size:10pt;" | [[ਤਾਲਵੀ]]
| style="font-size:10pt;" | [[ਮੂਰਧਨੀ]]
| style="font-size:10pt;" | [[ਦੰਤੀ]]
| style="font-size:10pt;" | [[ਹੋਠੀ]]
|-
|{{Unicode|क}}&nbsp; <br /> {{unicode|k&nbsp;&nbsp;K}}
|{{Unicode|च}}&nbsp; <br /> {{unicode|c&nbsp;&nbsp;C}}
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ट}}&nbsp; <br /> {{unicode|ṭ&nbsp;&nbsp;Ṭ}}
|{{Unicode|त}}&nbsp; <br /> {{unicode|t&nbsp;&nbsp;T}}
|{{Unicode|प}}&nbsp; <br /> {{unicode|p&nbsp;&nbsp;P}}
| style="font-size:10pt;" | [[ਅਘੋਸ਼]]
|-
|{{Unicode|ख}}&nbsp; <br /> {{unicode|kh&nbsp;&nbsp;Kh}}
|{{Unicode|छ}}&nbsp; <br /> {{unicode|ch&nbsp;&nbsp;Ch}}
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ठ}}&nbsp; <br /> {{unicode|ṭh&nbsp;&nbsp;Ṭh}}
|{{Unicode|थ}}&nbsp; <br /> {{unicode|th&nbsp;&nbsp;Th}}
|{{Unicode|फ}}&nbsp; <br /> {{unicode|ph&nbsp;&nbsp;Ph}}
| style="font-size:10pt;" | [[ਮਹਾਪਰਾਣ ਅਘੋਸ਼]]
|-
|{{Unicode|ग}}&nbsp; <br /> {{unicode|g&nbsp;&nbsp;G}}
|{{Unicode|ज}}&nbsp; <br /> {{unicode|j&nbsp;&nbsp;J}}
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ड}}&nbsp; <br /> {{unicode|ḍ&nbsp;&nbsp;Ḍ}}
|{{Unicode|द}}&nbsp; <br /> {{unicode|d&nbsp;&nbsp;D}}
|{{Unicode|ब}}&nbsp; <br /> {{unicode|b&nbsp;&nbsp;B}}
| style="font-size:10pt;" | [[ਸਘੋਸ਼]]
|-
|{{Unicode|घ}}&nbsp; <br /> {{unicode|gh&nbsp;&nbsp;Gh}}
|{{Unicode|झ}}&nbsp; <br /> {{unicode|jh&nbsp;&nbsp;Jh}}
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ढ}}&nbsp; <br /> {{unicode|ḍh&nbsp;&nbsp;Ḍh}}
|{{Unicode|ध}}&nbsp; <br /> {{unicode|dh&nbsp;&nbsp;Dh}}
|{{Unicode|भ}}&nbsp; <br /> {{unicode|bh&nbsp;&nbsp;Bh}}
| style="font-size:10pt;" | [[ਮਹਾਪਰਾਣ ਅਸਘੋਸ਼]]
|-
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ङ}}&nbsp; <br /> {{unicode|ṅ&nbsp;&nbsp;Ṅ}}
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ञ}}&nbsp; <br /> {{unicode|ñ&nbsp;&nbsp;Ñ}}
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ण}}&nbsp; <br /> {{unicode|ṇ&nbsp;&nbsp;Ṇ}}
|{{Unicode|न}}&nbsp; <br /> {{unicode|n&nbsp;&nbsp;N}}
|{{Unicode|म}}&nbsp; <br /> {{unicode|m&nbsp;&nbsp;M}}
| style="font-size:10pt;" | [[ਨਾਸਕੀ]]
|-
| &nbsp;
ਲਾਈਨ 83:
|{{Unicode|ल}}&nbsp; <br /> {{unicode|l&nbsp;&nbsp;L}}
|{{Unicode|व}}&nbsp; <br /> {{unicode|v&nbsp;&nbsp;V}}
| style="font-size:10pt;" | [[ਅਰਧ ਸਵਰ]]
|-
| &nbsp;
| style="background:ivory;" |{{Unicode|श }}&nbsp; <br /> {{unicode|ś&nbsp;&nbsp;Ś}}
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ष}}&nbsp; <br /> {{unicode|ṣ&nbsp;&nbsp;Ṣ}}
|{{Unicode|स}}&nbsp; <br /> {{unicode|s&nbsp;&nbsp;S}}
| &nbsp;
| style="font-size:10pt;" | [[ਊਸ਼ਮ]]
|-
|<font style="text-decoration: none">[[Voiced glottal fricative|{{Unicode|ह}}&nbsp; <br /> {{unicode|h&nbsp;&nbsp;H}}]]</font>
ਲਾਈਨ 97:
| &nbsp;
| &nbsp;
| style="font-size:10pt;" | [[ਅਘੋਸ਼ ਰਗੜਵੇਂ]]
|}