ਕਲੌਡੀਅਸ ਟੋਲੇਮੀ: ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ
ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਟਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋੜੀ
ਛੋ robot Adding: en:Ptolemy |
Luckas-bot (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ਛੋ robot Adding: oc:Claudi Ptolemèu |
||
ਲਾਈਨ 87:
[[nn:Klaudios Ptolemaios]]
[[no:Klaudios Ptolemaios]]
[[oc:Claudi Ptolemèu]]
[[pl:Klaudiusz Ptolemeusz]]
[[pt:Ptolemeu]]
| |||