ਕਲੌਡੀਅਸ ਟੋਲੇਮੀ: ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ
ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਟਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋੜੀ
ਛੋ robot Modifying: hu:Klaudiosz Ptolemaiosz |
ਛੋ robot Adding: pnb:بطلیموس |
||
ਲਾਈਨ 89:
[[oc:Claudi Ptolemèu]]
[[pl:Klaudiusz Ptolemeusz]]
[[pnb:بطلیموس]]
[[pt:Ptolemeu]]
[[ro:Ptolemeu]]
| |||