ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਦੀ ਸੋਧ |
ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਦੀ ਸੋਧ |
|
| ਹੋਰ_ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਦਵਾਰ =
}}
'''ਨਾਨਕ ਸਿੰਘ''' ([[4 ਜੁਲਾਈ]] [[1897]]<ref>http://www.evi.com/q/biography_of_nanak_singh</ref> – [[28 ਦਸੰਬਰ]] [[1971]]<ref>http://punjabitribuneonline.com/2011/12/%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%B2%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0-%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95-%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%98/</ref>) [ਹਰਮਨ।<ref>[ਪੰਜਾਬੀhttp://punjabitribuneonline.com/2012/02/%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95-%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%98-%E0%A8%A6%E0%A9%87-%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%B2-%E2%80%98%E0%A8%85%E0%A9%B1%E0%A8%A7-%E0%A8%96%E0%A8%BF%E0%A9%9C/ ਭਾਸ਼ਾ|ਪੰਜਾਬੀ]]ਨਾਨਕ ਸਿੰਘ ਦੇ ਉੱਘੇ [[ਨਾਵਲ|ਨਾਵਲਕਾਰ]] ਅਤੇ‘ਅੱਧ ਲੇਖਕਖਿੜਿਆ ਸਨ।ਫੁੱਲ’ 1911ਦਾ ਵਿੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਛਪਿਹਰਮਨਅਨੁਵਾਦ ਉਹਨਾਂਰਿਲੀਜ਼]</ref> ਦਾਇਸ ਪਹਿਲਾਤੋਂ ਕਾਵਿ-ਸੰਗ੍ਰਹਿਪਹਿਲਾਂ 2003 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ''ਸੀਹਰਫ਼ੀਪਵਿੱਤਰ ਹੰਸ ਰਾਜਪਾਪੀ'', ਬਹੁਤਦਾ ਹਰਮਨਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਿਆਰਾ ਹੋਇਆ। ਓਸਦੀ ਇਕ ਕਵਿਤਾ[[ਅਨੁਵਾਦ]] 'ਖੂਨੀ'[[ਸੇਂਟਲੀ ਵਿਸਾਖੀਸਿੰਨਰ]]''ਵੀ ਸੀਨਾਮ ਜੋਹੇਠ ਕਿਕੀਤਾ ਜ਼ਲਿਆਂਸੀ।<ref>[http://www.bbc.co.uk/hindi/entertainment/story/2003/10/031018_nanak_singh.shtml ਵਾਲੇ'पवित्तर ਬਾਗपापी' ਵਿਚअब ਹੋਏअँग्रेज़ी ਖੂਨੀमें ਸਾਕੇ ਨਾਲ ਸਬਧਿਤ ਸੀभी ]</ref>
1922 ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਕਾ ਬਾਗ ਮੋਰਚੇ ਸਮੇਂ ਓਹ ਜੇਲ੍ਹ ਗਏ ਤਾਂ [[ਪ੍ਰੇਮਚੰਦ|ਮੁਨਸ਼ੀ ਪ੍ਰੇਮ ਚੰਦ]] ਤੋਂ ਮੁਤਾਸਰ ਹੋ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਹੀ ਓਹਨਾਂ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਵਲ ''ਅੱਧ ਖਿੜੀ ਕਲੀ'' ਲਿਖਿਆ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ''ਅੱਧ ਖਿੜਿਆ ਫੁੱਲ'' ਨਾਂ ਹੇਠ ਛਪਿਆ। [[ਗਲਪ]] (ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਨਾਵਲ) ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲੇਖਣੀ ਦੀ ਮੁੱਖ ਵਿਧਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਪਣਾਉਣ ਵਾਲ਼ੇ ਸਿੰਘ ਨੇ ਨਾਵਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਹਾਣੀ, ਆਂ[[ਸਵੈਜੀਵਨੀ]], ਤਰਜਮੇ, [[ਲੇਖਕ|ਲੇਖ]] ਅਤੇ ਨਾਟਕਾਂ ਸਮੇਤ 50 ਤੋਂ ਵਧ ਪੁਸਤਕਾਂ ਲਿਖੀਆਂ। ਫ਼ਰਵਰੀ 2012 ਵਿੱਚ ਓਹਨਾਂ ਦੇ ਪੋਤਰੇ ਨਵਦੀਪ ਸੂਰੀ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਨਾਵਲ ''ਅੱਧ ਖਿੜਿਆ ਫੁੱਲ'' ਦਾ [[ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ]] ਤਰਜਮਾ ''[[ਏ ਲਾਈਫ਼ ਇਨਕੰਪਲੀਟ]]'' ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਇਆ।<ref>[http://punjabitribuneonline.com/2012/02/%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95-%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%98-%E0%A8%A6%E0%A9%87-%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%B2-%E2%80%98%E0%A8%85%E0%A9%B1%E0%A8%A7-%E0%A8%96%E0%A8%BF%E0%A9%9C/ ਨਾਨਕ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਾਵਲ ‘ਅੱਧ ਖਿੜਿਆ ਫੁੱਲ’ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਰਿਲੀਜ਼]</ref> ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 2003 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ''ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਪੀ'' ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ [[ਅਨੁਵਾਦ]] ''[[ਸੇਂਟਲੀ ਸਿੰਨਰ]]'' ਨਾਮ ਹੇਠ ਕੀਤਾ ਸੀ।<ref>[http://www.bbc.co.uk/hindi/entertainment/story/2003/10/031018_nanak_singh.shtml 'पवित्तर पापी' अब अँग्रेज़ी में भी ]</ref>
==ਮੁੱਢਲੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ==
|
