ਬਿਊਟੀ ਐਂਡ ਦਾ ਬੀਸਟ (1991 ਫ਼ਿਲਮ): ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ

Content deleted Content added
"Beauty and the Beast (1991 film)" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
"Beauty and the Beast (1991 film)" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
ਲਾਈਨ 1:
'''ਬਿਊਟੀ ਐਂਡ ਦਾ ਬੀਸਟ''' (''ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ: ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰ'') ਇਕ 1991 ਅਮਰੀਕੀ [[ਐਨੀਮੇਟਡ]] ਸੰਗੀਤਕ ਰੂਟਿਕ [[ਫੈਨਟੈਸੀ]] ਫਿਲਮ ਹੈ ਜੋ [[ਵਾਲਟ ਡਿਜਨੀ]] ਫੀਚਰ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਲਟ ਡਿਜੀਨੀ ਪਿਕਚਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਡਿਜਨੀ ਰੀਨੇਸੈਂਸ ਸਮੇਂ 30 ਵੀਂ ਡਿਜਨੀ ਐਨੀਮੇਟਿਡ ਫੀਚਰ ਅਤੇ ਰਿਲੀਜ ਹੋਈ ਤੀਜੀ ਫ਼ਿਲਮ, ਇਹ ਜ਼ੈੱਨ-ਮੈਰੀ ਲੇਪਿਨਸ ਡੀ ਬੇਆਮੋਂਟ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿਚ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿਚ ਵੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ) ਦੇ ਇਸੇ ਨਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਫੈਕਲਡ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਜੀਨ ਕੋਕਟਯੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸਿਤ 1946 ਦੀ ਫਰੈਂਚ ਫਿਲਮ ਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ। ਬਿਊਟੀ ਏੰਡ ਦਾ ਬੀਸਟ (ਰੌਬੀ ਬੇਨਸਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼) ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਹੈ ਜੋ ਜਾਦੂਕ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨੌਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਘਰੇਲੂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਦੀ ਅਹੰਕਾਰ ਲਈ ਸਜ਼ਾ, ਅਤੇ ਬੇਲੇ (ਪੇਜੇ ਓਹਰਾ ਦੀ ਆਵਾਜ਼) ਇਕ ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਭਵਨ ਵਿਚ ਕੈਦ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਬਣਨ ਲਈ, ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਬੇਲ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਣਾ ਅਤੇ ਮੋਜ਼ੇਕਾਂ ਦੇ ਆਖਰੀ ਪਟਲ ਅੱਗੇ ਝੁਕਣਾ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਰਾਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਡਿੱਗ ਗਈ ਸੀ, ਜਾਂ ਫਿਰ ਜਾਨਵਰ ਸਦਾ ਲਈ ਇਕ ਅਦਭੁੱਤ ਰਹੇਗਾ। 
 
== Notes ==