ਅਲੀ‌ ਸ਼ੇਰ ਨਿਵਾਈ: ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ

ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਟਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋੜੀ
No edit summary
ਲਾਈਨ 1:
{{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] -->
{{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] -->|name=Nizām al-Din Alisher Navaiy|image=1991 CPA PC 219 Stamp.jpg|imagesize=|caption=A commemorative Soviet stamp made in honour of Alisher Navaiy's 550th birthday|pseudonym=Navā'ī (or Nevā'ī) and Fāni|birth_date=9 February 1441 <br /> ([[Islamic Calendar]]: Ramaḍān 17, 844)|birth_place=[[Herat]], [[Timurid dynasty|Timurid Empire]]|death_date=3 January 1501 <br /> (Islamic Calendar: Jumādā II 12, 906) (aged 59)|death_place=[[Herat]], [[Timurid dynasty|Timurid Empire]]|occupation=Poet, writer, politician, linguist, mystic, and painter|nationality=|period=|genre=|subject=|movement=|signature=}}ਅਮੀਰ ''''ਅਲੀ‌ ਸ਼ੇਰ ਨਿਵਾਈ''' (9 ਫਰਵਰੀ 1441 – 3 ਜਨਵਰੀ 1501), ਜਾਂ  '''ਨਿਜ਼ਾਮ ਉੱਦ ਦੀਨ ਅਲੀਸ਼ੇਰ ਨਿਵਾਈ '''{{#tag:ref|In the early new Persian and the eastern contemporary variants of the Persian language, there are two different vowels '''ī''' and '''ē''' which are shown by the same Perso-Arabic letter {{lang|fa|ی}}, and in the standard transliteration, both of them are usually transliterated as '''ī'''. However, when the distinction of '''ī''' and '''ē''' is considered, his first name should be transliterated as '''Alisher'''|group=n|name=Pronunciation}} (Chagatai-Turkic/{{lang-fa|نظام‌الدین علی‌شیر نوایی}}) [[ਖਨਾਨ ਚਗਤਾਈ|ਚਗਤਾਈ]] [[ਤੁਰਕ ਲੋਕ|ਤੁਰਕ]] <ref name="Richards1995">{{Citation|title=The Mughal Empire|year=1995|last=Richards|first=John F.|url=https://books.google.com/books?id=HHyVh29gy4QC|page=6|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-56603-2|ISBN=978-0-521-56603-2}}</ref> ਕਵੀ, ਲੇਖਕ, ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਭਾਸ਼ਾ-ਵਿਗਿਆਨੀ, [[ਰਹੱਸਵਾਦ|ਰਹੱਸਵਾਦੀ]], ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਸੀ।<ref>{{Cite web|url=http://referenceworks.brillonline.com/search?s.au=%22Subtelny%2C+Maria+E.%22&s.f.s2_parent_title=Encyclopaedia+of+Islam%2C+THREE|title=ʿAlī Shīr Navāʾī|last=Subtelny|first=Maria Eva|date=2013|website=Brill Online|publisher=[[Encyclopaedia of Islam]]|access-date=16 October 2015}}</ref> ਉਹ ਚਗਤਾਈ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧ ਸੀ।  <ref name="McHenry">{{cite encyclopedia|editor=Robert McHenry|encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]]|title=Navā'ī, (Mir) 'Alī Shīr|edition=15th|date=|year=1993|month=|publisher=Encyclopædia Britannica, Inc|volume=8|location=Chicago|id=|doi=|page=563}}</ref>{{Sfn|Subtelny|1993}}
| name = ਨਿਜ਼ਾਮ ਉੱਦ ਦੀਨ ਅਲੀਸ਼ੇਰ ਨਿਵਾਈ
| image = 1991 CPA PC 219 Stamp.jpg
| imagesize =
| caption = A commemorative Soviet stamp made in honour of Alisher Navaiy's 550th birthday
| pseudonym = Navā'ī (or Nevā'ī) and Fāni
| birth_date = 9 ਫ਼ਰਵਰੀ 1441 <br /> ([[Islamic Calendar]]: Ramaḍān 17, 844)
| birth_place = [[Herat]], [[Timurid dynasty|Timurid Empire]]
| death_date = 3 ਜਨਵਰੀ 1501 <br /> (Islamic Calendar: Jumādā II 12, 906) (ਉਮਰ 59)
| death_place = [[ਹੇਰਾਤ]], [[ਤੈਮੂਰ ਖ਼ਾਨਦਾਨ|ਤੈਮੂਰ ਸਲਤਨਤ]]
| occupation = ਕਵੀ, ਲੇਖਕ, ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਭਾਸ਼ਾ-ਵਿਗਿਆਨੀ, ਰਹੱਸਵਾਦੀ, ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰ
| nationality =
| period =
| genre =
| subject =
| movement =
| signature =
}}
 
{{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] -->|name=Nizām al-Din Alisher Navaiy|image=1991 CPA PC 219 Stamp.jpg|imagesize=|caption=A commemorative Soviet stamp made in honour of Alisher Navaiy's 550th birthday|pseudonym=Navā'ī (or Nevā'ī) and Fāni|birth_date=9 February 1441 <br /> ([[Islamic Calendar]]: Ramaḍān 17, 844)|birth_place=[[Herat]], [[Timurid dynasty|Timurid Empire]]|death_date=3 January 1501 <br /> (Islamic Calendar: Jumādā II 12, 906) (aged 59)|death_place=[[Herat]], [[Timurid dynasty|Timurid Empire]]|occupation=Poet, writer, politician, linguist, mystic, and painter|nationality=|period=|genre=|subject=|movement=|signature=}}ਅਮੀਰ ''''ਅਲੀ‌ ਸ਼ੇਰ ਨਿਵਾਈ''' (9 ਫਰਵਰੀ 1441 – 3 ਜਨਵਰੀ 1501), ਜਾਂ  '''ਨਿਜ਼ਾਮ ਉੱਦ ਦੀਨ ਅਲੀਸ਼ੇਰ ਨਿਵਾਈ '''{{#tag:ref|In the early new Persian and the eastern contemporary variants of the Persian language, there are two different vowels '''ī''' and '''ē''' which are shown by the same Perso-Arabic letter {{lang|fa|ی}}, and in the standard transliteration, both of them are usually transliterated as '''ī'''. However, when the distinction of '''ī''' and '''ē''' is considered, his first name should be transliterated as '''Alisher'''|group=n|name=Pronunciation}} (Chagatai-Turkic/{{lang-fa|نظام‌الدین علی‌شیر نوایی}}) [[ਖਨਾਨ ਚਗਤਾਈ|ਚਗਤਾਈ]] [[ਤੁਰਕ ਲੋਕ|ਤੁਰਕ]] <ref name="Richards1995">{{Citation|title=The Mughal Empire|year=1995|last=Richards|first=John F.|url=https://books.google.com/books?id=HHyVh29gy4QC|page=6|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-56603-2|ISBN=978-0-521-56603-2}}</ref> ਕਵੀ, ਲੇਖਕ, ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਭਾਸ਼ਾ-ਵਿਗਿਆਨੀ, [[ਰਹੱਸਵਾਦ|ਰਹੱਸਵਾਦੀ]], ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਸੀ।<ref>{{Cite web|url=http://referenceworks.brillonline.com/search?s.au=%22Subtelny%2C+Maria+E.%22&s.f.s2_parent_title=Encyclopaedia+of+Islam%2C+THREE|title=ʿAlī Shīr Navāʾī|last=Subtelny|first=Maria Eva|date=2013|website=Brill Online|publisher=[[Encyclopaedia of Islam]]|access-date=16 October 2015}}</ref> ਉਹ ਚਗਤਾਈ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧ ਸੀ।  <ref name="McHenry">{{cite encyclopedia|editor=Robert McHenry|encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]]|title=Navā'ī, (Mir) 'Alī Shīr|edition=15th|date=|year=1993|month=|publisher=Encyclopædia Britannica, Inc|volume=8|location=Chicago|id=|doi=|page=563}}</ref>{{Sfn|Subtelny|1993}}
 
ਨਵਾਈ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਸੀ ਕਿ ਚਗਤਾਈ ਅਤੇ ਹੋਰ [[ਤੁਰਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ]] ਸਾਹਿਤਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ [[ਫ਼ਾਰਸੀ]] ਨਾਲੋਂ ਉੱਤਮ ਸਨ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਅਸਧਾਰਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਸੀ। ''ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਤੁਲਣਾ'' ਟਾਈਟਲ ਵਾਲੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਇਸ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਦਲੀਲਬਾਜ਼ੀ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਫ਼ਾਰਸੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤੇ ਤੁਰਕੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਅਮੀਰੀ, ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਅਤੇ ਲਚਕਦਾਰੀ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ। <ref>[http://www.azargoshnasp.net/Pasokhbehanirani/ZabanParsipanTurkistha.htm "قیاس الغتین" نوائی پایه دانشی ندارد.]</ref>
ਲਾਈਨ 13 ⟶ 32:
ਅਲੀਸ਼ੇਰ ਨਵਾਈ ਨੇ ਤਪੱਸਵੀ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਅਪਣਾਈ, "ਕਦੇ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਾਇਆ ਜਾਂ ਰਖੇਲਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ।"{{Sfn|Subtelny|1993}}
 
== Notes ਹਵਾਲੇ==
{{Reflist|group=nਹਵਾਲੇ}}
 
== References ==
{{reflist|30em}}
[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੂਫ਼ੀ ਸੰਤ]]
[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1501]]