ਫਰੈਂਕ ਕਾਪਰਾ: ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ

Content deleted Content added
"Frank Capra" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
No edit summary
ਟੈਗ: 2017 source edit
ਲਾਈਨ 8:
ਕਾਪਰਾ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਰੋਸਾਰੀਓ ਕਾਪਰਾ ਦਾ ਜਨਮ ਬਿਸਾਕੁਕੋ ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜੋ ਪਿਲਰਮੋ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇਕ ਪਿੰਡ ਸੀਸਿਲੀ ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਉਹ ਸਾਲਵਾਟੋਰ ਕਾਪਰਾ ਦੇ 7 ਬੱਚਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਸੀ, ਜੋ ਇਕ ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਰੋਸਾਰੀਆ "ਸੇਰਾਹ" ਨਿਕੋਲਸੋਈ ਸੀ. ਕੈਪਰਾ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਸੀ।<ref>De Las Carreras, Maria Elena. [http://www.catholiceducation.org/articles/arts/al0154.html "The Catholic Vision of Frank Capra."] ''Crisis, 20'', no. 2, February 2002. Retrieved: May 31, 2011.</ref> ਨਾਮ "ਕਾਪਰਾ", ਕਾਪਰਾ ਦੇ ਜੀਵਿਤ ਲੇਖਕ ਜੋਸਫ ਮੈਕਬਰਾਈਡ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਨਜਦੀਕੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਮਤਲਬ "ਬੱਕਰੀ" ਹੈ।<ref name="McBride">McBride 1992, p. 16.</ref> ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ "ਮਕਬਰਾ" ਇਸ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੈ, "ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਚੁੰਝ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨਾ", ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ "ਨਾਮ ਫ਼ਰੈਂਕ ਕੈਪ੍ਰਾ ਦੇ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦੇ ਦੋ ਪਹਿਲੂਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਜ਼ਿੱਦੀ।"
 
1903 ਵਿਚ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੇ ਸਨ ਤਾਂ ਕੈਪਰਾ ਆਪਣੇ ਪਰਵਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਜੋ ਸਟੀਮਸ਼ਿਪ, ਜਰਮਨਜੀ ਦੇ ਸਟੀਅਰੇਜ ਕੰਧਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਪਾਸਤਾ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸਸਤਾ ਤਰੀਕਾ ਸੀ। ਕਾਪਰਾ ਲਈ, ਇਹ ਯਾਤਰਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ 13 ਦਿਨ ਲੱਗ ਗਏ ਸਨ, ਆਪਣੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੇ ਅਨੁਭਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।{{quote|You'reਤੁਸੀਂ allਸਾਰੇ togetherਇਕੱਠੇ ਹੋ you- haveਤੁਹਾਡੇ noਕੋਲ privacy.ਕੋਈ Youਗੋਪਨੀਯਤਾ haveਨਹੀਂ aਹੈ cot.ਤੁਹਾਡੇ Veryਕੋਲ fewਇੱਕ peopleਚੁੱਲ੍ਹਾ haveਹੈ trunksਬਹੁਤ orਥੋੜੇ anythingਲੋਕਾਂ thatਦੇ takesਸਾਰੇ upਤੌਣ space.ਜਾਂ Theyਕੁਝ haveਵੀ justਹੈ whatਜੋ theyਸਪੇਸ canਲੈਂਦਾ carryਹੈ inਉਹਨਾਂ theirਕੋਲ handsਉਹ orਹੈ inਜੋ aਉਹ bag.ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕੋਈ ਵੀ Nobodyਆਪਣੇ takesਕੱਪੜੇ theirਬੰਦ clothesਨਹੀਂ offਕਰਦਾ. There'sਉੱਥੇ noਕੋਈ ventilationਹਵਾਦਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, andਅਤੇ itਇਹ stinksਨਰਕ likeਦੀ hell.ਤਰ੍ਹਾਂ ਡੁੱਬਦੀ ਹੈ ਉਹ They'reਸਭ allਦੁਖੀ miserableਹਨ. It'sਇਹ theਸਭ mostਤੋਂ degradingਘਟੀਆ placeਸਥਾਨ youਹੈ couldਜੋ everਤੁਸੀਂ be.ਕਦੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।<ref>McBride 1992, p. 29.</ref>}}ਕਾਪਰਾ ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਹਾਰਬਰ ਵਿਖੇ ਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਆਗਮਨ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ "ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਔਰਤ ਦੀ ਮੂਰਤੀ, ਇੱਕ ਚਰਚ ਦੀ ਛੱਤ ਤੋਂ ਲੰਬੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਰਤ ਰੱਖੀ" ਵੇਖਿਆ. ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਵਿਸਮਾਦ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ:
 
=== ਕਿਉਂ ਅਸੀਂ ਲੜੀਵਾਰ ਲੜਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂ ===