ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ

ਬ੍ਰਾਹਮੀ ਲਿਪੀ: ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ

Browse history interactively
← ਪੁਰਾਣੀ ਤਬਦੀਲੀਅਗਲੀ ਸੋਧ →
ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਟਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋੜੀ
VisualWikitext
ਛੋ →‎ਹਵਾਲੇ: clean up using AWB
ਛੋ clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ AWB
ਲਾਈਨ 1:
[[ਤਸਵੀਰ:Kanheri-brahmi.jpg|right|thumb| ਕਨਹੇਰੀ ਗੁਫਾ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਿਲਾ ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮੀ ਲਿਖਤ]]
ਬ੍ਰਾਹਮੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਲਿਪੀ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਕਈ ਏਸ਼ੀਆਈ ਲਿਪੀਆਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਸਹਿਤ ਹੋਰ ਦੱਖਣ ਏਸ਼ੀਆਈ , ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਏਸ਼ੀਆਈ, ਤੀੱਬਤੀ ਅਤੇ ਕੁੱਝ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੋਰੀਆਈ ਲਿਪੀ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਵੀ ਇਸ ਤੋਂ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਹੁਣ ਤਕ ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕੀ ਚੌਥੀ ਤੋਂ ਤੀਜੀ ਈਸਵੀ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਵਿਕਾਸ ਮੌਰਯਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ ਪਰ ਭਾਰਤੀ ਪੁਰਾਤਨ ਨਿਰੀਖਣ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੁ ਤੇ ਸ਼੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਵਿੱਚ ਇਹ 6ਵੀਂ ਈਸਵੀ ਸਦੀ ਤੋਂ ਪੇਹਿਲਾਂ ਤੋ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
 
ਲਾਈਨ 7:
==ਬ੍ਰਾਹਮੀ ਲਿਪੀ ਤੋਂ ਵਿਉਤਪੰਨ ਲਿਪੀਆਂ==
 
ਬ੍ਰਾਹਮੀ ਲਿਪੀ ਤੋਂ ਵਿਉਤਪੰਨ ਕੁਝ ਲਿਪੀਆਂ ਦੀ ਆਕ੍ਰਿਤੀ ਤੇ ਧੁਨੀ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨਤਾ ਦਿਸਦੀ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਲਿਪੀਆਂ ਈਸਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਕੋਲ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਈਆਂ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ :
ਦੇਵਨਾਗਰੀ, ਬਾਂਗਲਾ ਲਿਪੀ, ਉੜਿਆ ਲਿਪੀ, ਗੁਜਰਾਤੀ ਲਿਪੀ, ਗੁਰਮੁਖੀ, ਤਾਮਿਲ ਲਿਪੀ, ਮਲਿਆਲਮ ਲਿਪੀ, ਸਿੰਹਲ ਲਿਪੀ, ਕੰਨੜ ਲਿਪੀ, ਤੇਲਗੂ ਲਿਪੀ, ਤਿੱਬਤੀ ਲਿਪੀ, ਰੰਜਨਾ, ਨੇਪਾਲ ਭਾਸ਼ਾ, ਭੁੰਜੀਮੋਲ, ਕੋਰੀਆਈ, ਥਾਈ, ਲਾਓ, ਖਮੇਰ, ਜਾਵਾਨੀਜ਼, ਖੁਦਾਬਾਦੀ ਲਿਪੀ, ਸੁਡਾਨੀ, ਲੋਂਤਾਰਾ, ਬੇਯਬੇਯਇਨ ਆਦਿ।
 
ਲਾਈਨ 15:
|[[ਯੂਨਾਨੀ ਲਿਪੀ|ਯੂਨਾਨੀ]] || Α || Β || Γ || colspan=2| Δ || Ε || Υ || colspan=2| Ζ || Η || colspan=2| Θ || Ι || colspan=2| Κ || Λ || Μ || colspan=2| Ν || Ξ || Ο || colspan=2| Π || Ϻ || colspan=2| Ϙ || Ρ || Σ || colspan=2| Τ
|-align=center
|[[ਫ਼ੋਨੇਸ਼ਿਆਈ ਲਿਪੀ|ਫ਼ੋਨੇਸ਼ਿਆਈ]] || [[File:Phoenician aleph.svg|15px|Aleph]] || [[File:Phoenician beth.svg|15px|Beth]] || [[File:Phoenician gimel.svg|15px|Gimel]] || colspan=2| [[File:Phoenician daleth.svg|15px|Daleth]] || [[Image:Phoenician he.svg|15px|He]] || [[File:Phoenician waw.svg|15px|Waw]] || colspan=2| [[Image:Phoenician zayin.svg|15px|Zayin]] || [[Image:Phoenician heth.svg|15px|Heth]] || colspan=2| [[File:Phoenician teth.svg|15px|Teth]] || [[Image:Phoenician yodh.svg|15px|Yodh]] || colspan=2| [[File:Phoenician kaph.svg|15px|Kaph]] || [[Image:Phoenician lamedh.svg|15px|Lamedh]] || [[Image:Phoenician mem.svg|15px|Mem]] || colspan=2| [[Image:Phoenician nun.svg|15px|Nun]] || [[Image:Phoenician samekh.svg|15px|Samekh]] || [[Image:Phoenician ayin.svg|15px|Ayin]] || colspan=2| [[File:Phoenician pe.svg|15px|Pe]] || [[Image:Phoenician sade.svg|15px|Sadek]] || colspan=2| [[Image:Phoenician qoph.svg|15px|Qoph]] || [[Image:Phoenician res.svg|15px|Res]] || [[File:Phoenician sin.svg|15px|Sin]] || colspan=2| [[File:Phoenician taw.svg|15px|Taw]]
|-align=center
|[[ਅਰਮਾਨੀ ਲਿਪੀ|ਅਰਮਾਨੀ]] || [[Image:Aleph.svg|15px]] || [[Image:Beth.svg|15px]] || [[Image:Gimel.svg|15px]] || colspan=2| [[Image:Daleth.svg|15px]] || [[Image:He0.svg|15px]] || [[Image:Waw.svg|15px]] || colspan=2| [[Image:Zayin.svg|15px]] || [[Image:Heth.svg|15px]] || colspan=2| [[Image:Teth.svg|15px]] || [[Image:Yod.svg|15px]] || colspan=2| [[Image:Kaph.svg|15px]] || [[Image:Lamed.svg|15px]] || [[Image:Mem.svg|15px]] || colspan=2| [[Image:Nun.svg|15px]] || [[Image:Samekh.svg|15px]] || [[Image:Ayin.svg|15px]] || colspan=2| [[Image:Pe0.svg|15px]] || [[Image:Sade 1.svg|15px]], [[Image:Sade 2.svg|15px]] || colspan=2| [[Image:Qoph.svg|15px]] || [[Image:Resh.svg|15px]] || [[Image:Shin.svg|15px]] || colspan=2| [[Image:Taw.svg|15px]]
|-align=center
|ਬ੍ਰਾਹਮੀ || [[File:Brahmi a.svg|15px]] || [[File:Brahmi b.svg|15px]] || [[File:Brahmi g.svg|15px]] || [[File:Brahmi dh.svg|15px]] || [[File:Brahmi ddh.svg|15px]] || ? || [[File:Brahmi v.svg|15px]] || [[File:Brahmi d.svg|15px]] || [[File:Brahmi dd.svg|15px]] || ? || [[File:Brahmi th.svg|15px]] || [[File:Brahmi tth.svg|15px]] || [[File:Brahmi y.svg|15px]] || [[File:Brahmi k.svg|15px]] || [[File:Brahmi c.svg|15px]] || [[File:Brahmi l.svg|15px]] || [[File:Brahmi m.svg|15px]] || [[File:Brahmi n.svg|15px]] || [[File:Brahmi nn.svg|15px]] || [[File:Brahmi sh.svg|15px]] || ? || [[File:Brahmi p.svg|15px]] || [[File:Brahmi ph.svg|15px]] || [[File:Brahmi s.svg|15px]] || [[File:Brahmi kh.svg|15px]] || [[File:Brahmi ch.svg|15px]] || [[File:Brahmi r.svg|15px]] || [[File:Brahmi ss.svg|15px]] || [[File:Brahmi t.svg|15px]] || [[File:Brahmi tt.svg|15px]]
|-
|-align=center
|[[ਦੇਵਨਾਗਰੀ]] || |अ || |ब || |ग || |ध || |ढ || | || |व || |द || |ड || | || |थ || |ठ || |य || |क || |च || |ल || |म || |न || |ण || |श || | || |प || |फ || |स || |ख || |छ || |र || |ष || |त || |ट
|-
|-align=center
|[[ਬੰਗਾਲੀ ਲਿਪੀ|ਬੰਗਾਲੀ]]
||অ || |ব || |গ || |ধ || |ঢ || | || |ভ || |দ || |ড || | || |থ || |ঠ || |য || |ক || |চ || |ল || |ম || |ন || |ণ || |শ || | |||প || |ফ || |স || |খ || |ছ || |র || |ষ || |ত || |ট
|-align=center
|[[ਤਾਮਿਲ ਲਿਪੀ|ਤਾਮਿਲ]] || |அ || |ப || |க || |த || |ட || | || |வ || |த || |ட || | || |த || |ட || |ய || |க || |ச || |ல || |ம || |ந || |ண || |ஶ || | || |ப || |ப || |ஸ || |க || |ச || |ர || |ஷ || |த || |ட
|-align=center
|[[ਕੰਨੜ ਲਿਪੀ|ਕੰਨੜ]] || |ಅ || |ಬ || |ಗ || |ಧ || |ಢ || | || |ವ || |ದ || |ಡ || | || |ಥ || |ಠ || |ಯ || |ಕ || |ಚ || |ಲ || |ಮ || |ನ || |ಣ || |ಶ || | || |ಪ || |ಫ || |ಸ || |ಖ || |ಛ || |ರ || |ಷ || |ತ || |ಟ
|-align=center
|[[ਤੇਲੁਗੂ ਲਿਪੀ|ਤੇਲੁਗੂ]] || అ || బ || గ || ధ || ఢ || || వ || ద || డ || || థ || ఠ || య || క || చ || ల || మ || న || ణ || శ || || ప || ఫ || స || ఖ || ఛ || ర || ష || త || ట
|-
|}
ਲਾਈਨ 42:
!NLAC !! (ਆਈ.ਪੀ.ਏ) !![[ਦੇਵਨਾਗਰੀ]] !![[ਬੰਗਾਲੀ]] !![[ਗੁਰਮੁਖੀ]] !![[ਗੁਜਰਾਤੀ|ਗੁਜ]] !![[ਉੜਿਆ]] !![[ਤਾਮਿਲ]] !![[ਤੇਲੁਗੂ|ਤੇਲ]] !! [[ਕੰਨੜ]] !! [[ਮਲਿਆਲਮ|ਮਲਿ]] !! [[ਸਿੰਹਲ]] !! [[ਤਿੱਬਤੀ]] !! [[ਥਾਈ]] !! [[ਬਰਮੀ]]!![[ਖਮੇਰ]]!![[ਲਾਓ]]
|- align='center' class='Unicode'
|k || {{IPA|k}} || क || ক || ਕ || ક || କ || க || క || ಕ || ക || ක || ཀ || ก || က||ក||ກ
|- align='center' class='Unicode'
|kh || {{IPA|kʰ}} || ख || খ || ਖ || ખ || ଖ || bgcolor="#CCCCCC" |   || ఖ|| ಖ || ഖ || ඛ || ཁ || ข || ခ||ខ||ຂ
|- align='center' class='Unicode'
|g || {{IPA|ɡ}} || ग || গ || ਗ || ગ || ଗ || bgcolor="#CCCCCC" |   || గ || ಗ || ഗ || ග || ག || ค || ဂ||គ||bgcolor="#CCCCCC" |  
|- align='center' class='Unicode'
|gh || {{IPA|ɡʱ}} || घ || ঘ || ਘ || ઘ || ଘ || bgcolor="#CCCCCC" |   || ఘ || ಘ || ഘ || ඝ || bgcolor="#CCCCCC" |   || ฆ || ဃ||ឃ||ຄ
|- align='center' class='Unicode'
|ṅ || ŋ || ङ || ঙ || ਙ || ઙ || ଙ || ங || ఙ || ಙ || ങ || ඞ || ང || ง || င||ង||ງ
|- align='center' class='Unicode'
|c || c || च || চ || ਚ || ચ || ଚ || ச || చ || ಚ || ച || ච || ཅ || จ || စ||ច||ຈ
|- align='center' class='Unicode'
|ch || {{IPA|cʰ}} || छ || ছ || ਛ || છ || ଛ || bgcolor="#CCCCCC" |   || ఛ || ಛ || ഛ || ඡ || ཆ || ฉ || ဆ||ឆ||ສ
|- align='center' class='Unicode'
|j || {{IPA|ɟ}} || ज || জ || ਜ || જ || ଜ || ஜ || జ || ಜ || ജ || ජ || ཇ || ช || ဇ||ជ||ຊ
|- align='center' class='Unicode'
|jh || {{IPA|ɟʱ}} || झ || ঝ || ਝ || ઝ || ଝ || bgcolor="#CCCCCC" |   || ఝ || ಝ || ഝ ||​ඣ​|| bgcolor="#CCCCCC" |   || ฌ || ဈ||ឈ||bgcolor="#CCCCCC" |  
|- align='center' class='Unicode'
|ñ || {{IPA|ɲ}} || ञ || ঞ || ਞ || ઞ || ଞ || ஞ || ఞ || ಞ || ഞ || ඤ || ཉ || ญ || ဉ/ည||ញ||ຍ
|- align='center' class='Unicode'
|ṭ || {{IPA|ʈ}} || ट || ট || ਟ || ટ || ଟ || ட || ట || ಟ || ട || ට || ཊ || ฏ || ဋ||ដ||bgcolor="#CCCCCC" |  
|- align='center' class='Unicode'
|ṭh || {{IPA|ʈʰ}} || ठ || ঠ || ਠ || ઠ || ଠ || bgcolor="#CCCCCC" |   || ఠ || ಠ || ഠ || ඨ || ཋ || ฐ || ဌ||ឋ||bgcolor="#CCCCCC" |  
|- align='center' class='Unicode'
|ḍ || {{IPA|ɖ}} || ड || ড || ਡ || ડ || ଡ || bgcolor="#CCCCCC" |   || డ || ಡ || ഡ || ඩ || ཌ || ฑ || ဍ||ឌ||bgcolor="#CCCCCC" |  
|- align='center' class='Unicode'
|ḍh || {{IPA|ɖʱ}} || ढ || ঢ || ਢ || ઢ || ଢ || bgcolor="#CCCCCC" |   || ఢ || ಢ || ഢ || ඪ || bgcolor="#CCCCCC" |   || ฒ || ဎ||ឍ||bgcolor="#CCCCCC" |  
|- align='center' class='Unicode'
|ṇ || {{IPA|ɳ}} || ण || ণ || ਣ || ણ || ଣ || ண || ణ || ಣ || ണ || ණ || ཎ || ณ || ဏ||ណ||bgcolor="#CCCCCC" |  
|- align='center' class='Unicode'
|t || {{IPA|t̺}} || त || ত || ਤ || ત || ତ || த || త || ತ || ത || ත || ཏ || ต || တ||ត||ຕ
|- align='center' class='Unicode'
|th || {{IPA|t̺ʰ}} || थ || থ || ਥ || થ || ଥ || bgcolor="#CCCCCC" |   || థ || ಥ || ഥ || ථ || ཐ || ถ || ထ||ថ||ຖ
|- align='center' class='Unicode'
|d || {{IPA|d̺}} || द || দ || ਦ || દ || ଦ || bgcolor="#CCCCCC" |   || ద || ದ || ദ || ද || ད || ท || ဒ||ទ||ທ
|- align='center' class='Unicode'
|dh || {{IPA|d̺ʰ}} || ध || ধ || ਧ || ધ || ଧ || bgcolor="#CCCCCC" |   || ధ || ಧ || ധ || ධ || bgcolor="#CCCCCC" |   || ธ || ဓ||ធ||bgcolor="#CCCCCC" |  
|- align='center' class='Unicode'
|n || n || न || ন || ਨ || ન || ନ || ந || న || ನ || ന || න || ན || น || န||ន||ນ
|- align='center' class='Unicode'
|ṉ || n || ऩ || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || ன || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || ဏ|| bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |  
|- align='center' class='Unicode'
|p || p || प || প || ਪ || પ || ପ || ப || ప || ಪ || പ || ප || པ || ป || ပ||ប||ປ
|- align='center' class='Unicode'
|ph || {{IPA|pʰ}} || फ || ফ || ਫ || ફ || ଫ || bgcolor="#CCCCCC" |   || ఫ || ಫ || ഫ || ඵ || ཕ || ผ || ဖ||ផ||ຜ
|- align='center' class='Unicode'
|b || b || ब || ব || ਬ || બ || ବ || bgcolor="#CCCCCC" |   || బ || ಬ || ബ || බ || བ || พ || ဗ||ព||ຟ
|- align='center' class='Unicode'
|bh || {{IPA|bʱ}} || भ || ভ || ਭ || ભ || ଭ || bgcolor="#CCCCCC" |   || భ || ಭ || ഭ || භ || bgcolor="#CCCCCC" |   || ภ || ဘ||ភ||ພ
|- align='center' class='Unicode'
|m || m || म || ম || ਮ || મ || ମ || ம || మ || ಮ || മ || ම || མ || ม || မ||ម||ມ
|- align='center' class='Unicode'
|y || j || य || য || ਯ || ય || ଯ || ய || య || ಯ || യ || ය || ཡ || ย || ယ||យ||ຢ
|- align='center' class='Unicode'
|r || r || र || র/ৰ|| ਰ || ર || ର || ர || ర || ರ || ര || ර || ར || ร || ရ||រ||ຣ
|- align='center' class='Unicode'
|ṟ || r || ऱ || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || ற || ఱ || ಱ || റ || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || ၒ||bgcolor="#CCCCCC" |   ||bgcolor="#CCCCCC" |  
|- align='center' class='Unicode'
|l || l || ल || ল || ਲ || લ || ଲ || ல || ల || ಲ || ല || ල || ལ || ล || လ||ល||ລ
|- align='center' class='Unicode'
|ḷ || {{IPA|ɭ}} || ळ || bgcolor="#CCCCCC" |   || ਲ਼ || ળ || ଳ || ள || ళ || ಳ || ള || ළ || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || ဠ||bgcolor="#CCCCCC" |   ||bgcolor="#CCCCCC" |  
|- align='center' class='Unicode'||bgcolor="#CCCCCC" |   ||bgcolor="#CCCCCC" |  
|ḻ || {{IPA|ɻ}} || ऴ || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || ழ || bgcolor="#CCCCCC" |   || ೞ || ഴ || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || ၔ||bgcolor="#CCCCCC" |   ||bgcolor="#CCCCCC" |  
|- align='center' class='Unicode'
|v || {{IPA|ʋ}} || व || ৱ || ਵ || વ || bgcolor="#CCCCCC" |   || வ || వ || ವ || വ || ව || ཝ || ว || ဝ||វ||ວ
|- align='center' class='Unicode'
|ś || {{IPA|ɕ}} || श || শ || ਸ਼ || શ || ଶ || ஶ || శ || ಶ || ശ || ශ || ཤ || ศ || ၐ||ឝ||bgcolor="#CCCCCC" |  
|- align='center' class='Unicode'
|ṣ || {{IPA|ʂ}} || ष || ষ || bgcolor="#CCCCCC" |   || ષ || ଷ || ஷ || ష || ಷ || ഷ || ෂ || ཥ || ษ || ၑ||ឞ||bgcolor="#CCCCCC" |  
|- align='center' class='Unicode'
|s || s || स || স || ਸ || સ || ସ || ஸ || స || ಸ || സ || ස || ས || ส || သ||ស||bgcolor="#CCCCCC" |  
|- align='center' class='Unicode'
|h || h || ह || হ || ਹ || હ || ହ || ஹ || హ || ಹ || ഹ || හ || ཧ || ห || ဟ||ហ||ຫ
|}
 
ਲਾਈਨ 122:
!NLAC !!(ਆਈ.ਪੀ.ਏ) !! colspan='2' | ਦੇਵਨਾਗਰੀ !! colspan='2' | ਪੂਰਵੀ ਨਗਰੀ !! colspan='2' | ਗੁਰਮੁਖੀ !! colspan='2' | ਗੁਜਰਾਤੀ !! colspan='2' | ਉੜਿਆ !! colspan='2' | ਤਾਮਿਲ !! colspan='2' | ਤੇਲੁਗੂ !! colspan='2' | ਕੰਨੜ !! colspan='2' | ਮਲਿਆਲਮ !! colspan='2' | ਸਿੰਹਲ !! colspan='2' | ਤਿੱਬਤੀ !! colspan='2' | ਬਰਮੀ
|- align='center' class='Unicode'
| a || ə || अ || bgcolor="#CCCCCC" |   || অ || bgcolor="#CCCCCC" |   || ਅ || bgcolor="#CCCCCC" |   || અ || bgcolor="#CCCCCC" |   || ଅ || bgcolor="#CCCCCC" |   || அ || க || అ || bgcolor="#CCCCCC" |   || ಅ || bgcolor="#CCCCCC" |   || അ || ക || අ || ක || ཨ || bgcolor="#CCCCCC" |   || အ || က
|- align='center' class='Unicode'
| ā || {{IPA|ɑː}} || आ || का || আ || কা || ਆ || ਕਾ || આ || કા || ଆ || କା || ஆ || கா || ఆ || కా || ಆ || ಕಾ || ആ || കാ || ආ || කා || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || အာ || ကာ
|- align='center' class='Unicode'
| æ || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || ඇ || කැ || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |  
|- align='center' class='Unicode'
| ǣ || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || ඈ || කෑ || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |  
|- align='center' class='Unicode'
| i || i || इ || कि || ই || কি || ਇ || ਕਿ || ઇ || કિ || ଇ || କି || இ || கி || ఇ || కి || ಇ || ಕಿ || ഇ || കി || ඉ || කි || ཨི || ཀི || ဣ || ကိ
|- align='center' class='Unicode'
| ī || iː || ई || की || ঈ || কী || ਈ || ਕੀ || ઈ || કી || ଈ || କୀ || ஈ || கீ || ఈ || కీ || ಈ || ಕೀ || ഈ || കീ || ඊ || කී || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || ဤ || ကီ
|- align='center' class='Unicode'
| u || u || उ || कु || উ || কু || ਉ || ਕੁ || ઉ || કુ || ଉ || କୁ || உ || கு || ఉ || కు || ಉ || ಕು || ഉ || കു || උ || කු || ཨུ || ཀུ || ဥ || ကု
|- align='center' class='Unicode'
| ū || uː || ऊ || कू || ঊ || কূ || ਊ || ਕੂ || ઊ || કૂ || ଊ || କୂ || ஊ || கூ || ఊ || కూ || ಊ || ಕೂ || ഊ || കൂ || ඌ || කූ|| bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || ဦ || ကူ
|- align='center' class='Unicode'
| e || e || ऎ || कॆ || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || எ || கெ || ఎ || కె || ಎ || ಕೆ || എ || കെ || එ || කෙ || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || ဧ || ကေ
|- align='center' class='Unicode'
| ē || eː || ए || के || এ || কে || ਏ || ਕੇ || એ || કે || ଏ || କେ || ஏ || கே || ఏ || కే || ಏ || ಕೇ || ഏ || കേ || ඒ || කේ || ཨེ || ཀེ|| အေး || ကေး
|- align='center' class='Unicode'
| ai || ai || ऐ || कै || ঐ || কৈ || ਐ || ਕੈ || ઐ || કૈ || ଐ || କୈ || ஐ ||கை|| ఐ || కై || ಐ || ಕೈ || ഐ || കൈ || ඓ || කෛ || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |  
|- align='center' class='Unicode'
| o || o || ऒ || कॊ || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || ஒ ||கொ|| ఒ || కొ || ಒ || ಕೊ || ഒ || കൊ || ඔ || කො || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || ဩ || ကော
|- align='center' class='Unicode'
| ō || oː || ओ || को || ও || কো || ਓ || ਕੋ || ઓ || કો || ଓ || କୋ || ஓ ||கோ|| ఓ || కో || ಓ || ಕೋ || ഓ || കോ || ඕ || කෝ || ཨོ || ཀོ || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |  
|- align='center' class='Unicode'
| au || au || औ || कौ || ঔ || কৌ || ਔ || ਕੌ || ઔ || કૌ || ଔ || କୌ ||ஔ||கௌ|| ఔ || కౌ || ಔ || ಕೌ || ഔ || കൗ || ඖ || කෞ|| bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || ဪ || ကော်
|- align='center' class='Unicode'
| ṛ || {{IPA|r̩}} || ऋ || कृ || ঋ || কৃ || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || ઋ || કૃ || ଋ || କୃ || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || ఋ || కృ || ಋ || ಕೃ || ഋ || കൃ || ඍ || කෘ || bgcolor="#CCCCCC" | || bgcolor="#CCCCCC" | || ၒ || ကၖ
|- align='center' class='Unicode'
| ṝ || {{IPA|r̩ː}} || ॠ || कॄ || ৠ || কৄ || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || ૠ || કૄ || ୠ || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || ౠ || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || ൠ || bgcolor="#CCCCCC" |   || ඎ || කෲ || bgcolor="#CCCCCC" |   || bgcolor="#CCCCCC" |   || ၓ || ကၗ
|- align='center' class='Unicode'
| ḷ || {{IPA|l̩}} || ऌ || कॢ || ঌ || কৢ || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || ଌ || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || ఌ || కౄ || ಌ || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || ഌ || ക്ഌ || (ඏ)<span style="font-size: 75%;"><ref>Only ancient written Sinhala</ref></span> || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || ၔ || ကၘ
|- align='center' class='Unicode'
| ḹ || {{IPA|l̩ː}} || ॡ || कॣ || ৡ || কৣ || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || ୡ || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || ౡ || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || ೡ || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || ൡ || ക്ൡ || (ඐ) || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || ၕ || ကၙ
|}
 
ਲਾਈਨ 164:
! ਅੰਕ !!ਦੇਵਨਾਗਰੀ !!ਪੂਰਵੀ ਨਾਗਰੀ !!ਗੁਰਮੁਖੀ !!ਗੁਜਰਾਤੀ !!ਉੜਿਆ !!ਤਾਮਿਲ !!ਤੇਲੁਗੂ !! ਕੰਨੜ !! ਮਲਿਆਲਮ !!ਤਿੱਬਤੀ !! ਬਰਮੀ
|- align='center' class='Unicode'
| 0 || ० || ০ || ੦0 || ૦ || ୦ || ೦ || ౦ || ೦ || ൦ || ༠ || ၀
|- align='center' class='Unicode'
| 1 || १ || ১ || ੧1 || ૧ || ୧ || ௧ || ౧ || ೧ || ൧ || ༡ || ၁
|- align='center' class='Unicode'
| 2 || २ || ২ || ੨2 || ૨ || ୨ || ௨ || ౨ || ೨ || ൨ || ༢ || ၂
|- align='center' class='Unicode'
| 3 || ३ || ৩ || ੩3 || ૩ || ୩ || ௩ || ౩ || ೩ || ൩ || ༣ || ၃
|- align='center' class='Unicode'
| 4 || ४ || ৪ || ੪4 || ૪ || ୪ || ௪ || ౪ || ೪ || ൪ || ༤ || ၄
|- align='center' class='Unicode'
| 5 || ५ || ৫ || ੫5 || ૫ || ୫ || ௫ || ౫ || ೫ || ൫ || ༥ || ၅
|- align='center' class='Unicode'
| 6 || ६ || ৬ || ੬6 || ૬ || ୬ || ௬ || ౬ || ೬ || ൬ || ༦ || ၆
|- align='center' class='Unicode'
| 7 || ७ || ৭ || ੭7 || ૭ || ୭ || ௭ || ౭ || ೭ || ൭ || ༧ || ၇
|- align='center' class='Unicode'
| 8 || ८ || ৮ || ੮8 || ૮ || ୮ || ௮ || ౮ || ೮ || ൮ || ༨ || ၈
|- align='center' class='Unicode'
| 9 || ९ || ৯ || ੯9 || ૯ || ୯ || ௯ || ౯ || ೯ || ൯ || ༩ || ၉
|}
 
ਲਾਈਨ 190:
|colspan="17" style="background:#F8F8F8;font-size:small"| ਬ੍ਰਾਹਮੀ ਲਿਪੀ<br />[http://www.unicode.org/charts/PDF/U11000.pdf Unicode.org chart] (PDF)
|-style="background:#F8F8F8;font-size:small"
| style="width:45pt" | &nbsp; || style="width:20pt" | 0 || style="width:20pt" | 1 || style="width:20pt" | 2 || style="width:20pt" | 3 || style="width:20pt" | 4 || style="width:20pt" | 5 || style="width:20pt" | 6 || style="width:20pt" | 7 || style="width:20pt" | 8 || style="width:20pt" | 9 || style="width:20pt" | A || style="width:20pt" | B || style="width:20pt" | C || style="width:20pt" | D || style="width:20pt" | E || style="width:20pt" | F
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small"| U+1100x
"https://pa.wikipedia.org/wiki/ਬ੍ਰਾਹਮੀ_ਲਿਪੀ" ਤੋਂ ਲਿਆ