ਦਿ ਪਰਸੂਟ ਆਫ ਹੈਪੀਨੈੱਸ: ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ

Content deleted Content added
"The Pursuit of Happyness" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
"The Pursuit of Happyness" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
ਲਾਈਨ 7:
1981 ਵਿੱਚ, [[ਸੈਨ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ]] ਦੇ ਸੇਲਜ਼ਮੈਨ ਕ੍ਰਿਸ ਗਾਰਡਨਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਬਚਤ ਪੋਰਟੇਬਲ ਹੱਡੀਆਂ ਦੇ ਸਕੈਨਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸਦਾ ਨਮੂਨਾ ਉਹ ਡਾਕਟਰਾਂ ਅਤੇ ਪਿੱਚਾਂ ਨੂੰ ਸਟੈਂਡਰਡ [[ਐਕਸ ਕਿਰਨ|ਐਕਸ-ਰੇਜ਼]] ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਹੈਂਡੀ ਕੁਆਂਟਮ ਲੀਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਕੈਨਰ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭੂਮਿਕਾ ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਕੈਨਰ ਵੇਚਣ ਯੋਗ ਹੈ ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀਆਂ ਵੱਧ ਰਹੀਆਂ ਵਿੱਤੀ ਮੰਗਾਂ ਕਰਕੇ ਘਟ ਰਹੀ ਵਿਕਰੀ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਲਿੰਡਾ ਉਸ 'ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਨੌਕਰਾਨੀ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪੰਜ-ਸਾਲਾ ਬੇਟਾ,ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਜੂਨੀਅਰ, ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਵਿੱਤੀ ਅਸਥਿਰਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਕ੍ਰਿਸ ਨੂੰ ਸਕੈਨਰ ਵੇਚਣ ਵਿਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਕ ਆਮ ਐਕਸ-ਰੇ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਚੰਗੀ ਤਸਵੀਰ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
 
ਜਦੋਂ ਕ੍ਰਿਸ ਸਕੈਨਰ ਵੇਚ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਡੀਨ ਵਿੱਟਰ ਰਿਨੌਲਡਜ਼ ਦੇ ਮੈਨੇਜਰ ਜੇ ਟਵਿਸਲਰ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਰਾਈਡ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਰੂਬਿਕ ਕਿਊਬ ਹੱਲ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।<ref>{{Cite web|url=http://www.chasingthefrog.com/reelfaces/pursuitofhappyness.php|title=The Pursuit of Happyness (2006)|last=|first=|date=|website=Chasing The Frog|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=29 May 2018}}</ref> ਜੇ ਦੇ ਟੈਕਸੀ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕ੍ਰਿਸ ਕੋਲ ਕਿਰਾਇਆ ਦੇਣ ਲਈ ਪੈਸੇ ਘੱਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਭੱਜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਡਰਾਈਵਰ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਬਾਰਟ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਸ ਇੱਕ ਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਆਪਣਾ ਇੱਕ ਸਕੈਨਰ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਨਵਾਂ ਰਿਸ਼ਤਾ ਉਸ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨਲ ਸਟਾਕਬਰੋਕਰ ਬਣਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇੰਟਰਵਿ interviewਇੰਟਰਵਿਊ ਤੋਂ ਇਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਗਾਰਡਨਰ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲਕ੍ਰਿਸ ਆਪਣੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਨੂੰ ਪੇਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਿਆਜਾਂਦਾ ਤਾਂਹੈ ਕਿਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਕਿਰਾਇਆ ਅਦਾ ਕਰਨ ਵਿਚਦੇ ਮੁਸ਼ਕਲਪੈਸੇ ਕਾਰਨਨਹੀਂ ਉਸ ਨੂੰਹੁੰਦੇ। ਬਾਹਰਪੇਂਟਿੰਗ ਕੱone ਿਆ ਜਾ ਸਕੇ . ਪੇਂਟਿੰਗਕਰਦੇ ਕਰਦਿਆਂਸਮੇਂ, ਗਾਰਡਨਰ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਘਰਕ੍ਰਿਸ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਦੋ ਪੁਲਿਸ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਸਟੇਸ਼ਨ' ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ,ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦਿਆਂਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਕਿਪੁਲਸ ਉਸਸਟੇਸ਼ਨ ਨੇਲੈ ਇਕੱਠੀਜਾਂਦੇ ਕੀਤੀਕਿ ਗਈਉਸਨੇ ਪਾਰਕਿੰਗ ਦੀਆਂ ਕਈ ਟਿਕਟਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇਹੈ। ਹਿੱਸੇਮੰਜ਼ੂਰੀ ਵਜੋਂ, ਗਾਰਡਨਰਕ੍ਰਿਸ ਨੂੰ ਹੁਕਮਜੇਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾਵਿੱਚ ਗਿਆਰਾਤ ਹੈਬਿਤਾਉਣ ਕਿਦਾ ਉਹਹੁਕਮ ਇਸਦਿੱਤਾ ਦੀਗਿਆ ਬਜਾਏਅਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਬਿਤਾਏ, ਅਤੇਉਸਦਾ ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਇੰਟਰਵਿਇੰਟਰਵਿਊ forਦਾ ਲਈਕੰਮ ਆਪਣਾਹੋਰ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮਪੇਚੀਦਾ ਪੇਚੀਦਾਹੋ ਬਣਾਇਆ.ਗਿਆ। ਉਹ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਡੀਨ ਵਿੱਟਰ ਦੇ ਦਫਤਰ ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਦੇ ਗੰਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਸਦੇ ਅੰਡਰਸ਼ਰੀਟ, ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਦੀ ਜੈਕੇਟ ਅਤੇ ਜੀਨਸ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਪੇਂਟ ਸਪਲੈਸ਼ ਹਨ. ਉਸਦੀ ਦਿੱਖ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹ ਇੰਟਰਵਿers ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਦਾਇਗੀਸ਼ੁਦਾ ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ ਲੈਂਡ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਹ 20 ਅੰਤਰਜਾਮੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਸਟਾਕਬ੍ਰੋਕਰ ਵਜੋਂ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
 
ਗਾਰਡਨਰ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀਸ਼ੁਦਾ ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ ਲਿੰਡਾ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਜੋ ਆਖਰਕਾਰ ਨਿ York ਯਾਰਕ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਦੇ ਬੁਆਏਫਰੈਂਡ ਦੇ ਨਵੇਂ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਗਾਰਡਨਰ ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿ ਉਹ ਇਕੋ ਮਾਂ ਹੋਣ ਦੇ ਅਯੋਗ ਹੈ, ਉਹ ਸਹਿਮਤ ਹੈ ਕਿ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਜੂਨੀਅਰ ਆਪਣੇ ਡੈਡੀ ਨਾਲ ਰਹੇਗਾ. ਗਾਰਡਨਰ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਵਾਪਸ ਤੈਅ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸਦੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਅਦਾਇਗੀ ਆਮਦਨ ਟੈਕਸਾਂ ਲਈ ਆਈਆਰਐਸ ਦੁਆਰਾ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਨੂੰ ਬੇਦਖਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਸਿਰਫ .3 21.33 ਦੇ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਉਹ ਬੇਘਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਾਰਟ ਸਟੇਸ਼ਨ' ਤੇ ਰਾਤ ਭਰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਦੂਸਰੇ ਦਿਨ, ਉਹ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਰਾਤੋ-ਰਾਤ ਇੱਕ ਬੇਘਰ ਪਨਾਹ ਵਿੱਚ, ਬਾਰਟ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ, ਜੇ ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੇ ਨਕਦ ਖਰੀਦਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਗਾਰਡਨਰ ਨੂੰ ਹੱਡੀ ਸਕੈਨਰ ਮਿਲਿਆ ਜੋ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਬਾਰਟ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿਚ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ, ਇਸ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਚਿਕਿਤਸਕ ਨੂੰ ਵੇਚਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਕੈਨਰਾਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਵਿਕਰੀ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ.