ਦਿ ਪਰਸੂਟ ਆਫ ਹੈਪੀਨੈੱਸ: ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ

ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਟਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋੜੀ
"The Pursuit of Happyness" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
"The Pursuit of Happyness" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
ਲਾਈਨ 11:
ਕ੍ਰਿਸ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀਸ਼ੁਦਾ ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ ਲਿੰਡਾ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਜੋ ਆਖਰਕਾਰ ਨਿਊ ਯਾਰ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਦੇ ਬੁਆਏਫਰੈਂਡ ਦੇ ਨਵੇਂ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਸ ਦੇ ਉਸਨੂੰ ਅਯੋਗ ਸਿੰਗਲ ਮਾਂ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਸਹਿਮਤ ਹੈ ਕਿ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਜੂਨੀਅਰ ਆਪਣੇ ਡੈਡੀ ਨਾਲ ਛੱਡ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਸ ਦਾ ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਆਮਦਨ ਟੈਕਸਾਂ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਨੂੰ ਘਰੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਬਾਰਟ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਰਾਤ ਭਰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਦੂਸਰੇ ਦਿਨ, ਉਹ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਰਾਤੋ-ਰਾਤ ਇੱਕ ਬੇਘਰ ਪਨਾਹ ਵਿੱਚ, ਬਾਰਟ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ, ਜੇ ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਕ੍ਰਿਸ ਨੂੰ ਬਾਰਟ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿਚ ਗਿਆਚਿਆ ਆਪਨਾ ਸਕੈਨਰ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਚਿਕਿਤਸਕ ਨੂੰ ਵੇਚਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਕੈਨਰਾਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਵਿਕਰੀ ਪੂਰੀ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
 
ਕ੍ਰਿਸ ਫ਼ੋਨ ਸੇਲ ਕਾੱਲਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਰਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਢੰਗ ਵਿਕਸਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਆਰਥਿਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੀਵੇਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਇਕ ਮਾਲਿਕ ਦੇ 5 ਡਾਲਰ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਵੀ ਕੇਆਰਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਕਰਦਿਆਂ, ਗਾਰਡਨਰ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਨਵੀਂ ਕਮੀਜ਼ ਪਾਈ ਹੋਈ ਹੈ. ਗਾਰਡਨਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸ ਦਾ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਮੌਕੇ ਲਈ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ.ਹੈ। ਮੈਨੇਜਰ ਮਾਰਟਿਨ ਫ੍ਰੋਹਮ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਵਾਂ ਪਹਿਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਛਾਸਟਾਕਬ੍ਰੋਕਰ ਨਾਲ ਪੂਰਾ-ਪੂਰਾਦੀ ਪਦਵੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾਕਰ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਉਹ ਨੂੰਉਸਦੇ ਵਾਅਦਾ$ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ5 ਉਸ ਨੂੰ $ 5 ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾਦਿੰਦਾ ਹੈ.ਹੈ। ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਲੜਦਿਆਂਸੰਭਾਲਦਿਆਂ, ਗਾਰਡਨਰਕ੍ਰਿਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹੱਥ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇਉਸਦੇ ਦੀ ਡੇਅ ਕੇਅਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.ਹੈ। ਉਹ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਮਖੌਲਮਸਤੀ ਉਡਾਉਂਦੇਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਇਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿਚ, ਅਸਲ ਕ੍ਰਿਸ ਗਾਰਡਨਰ ਦੁਆਰਾ ਪਾਸ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ) ਸੜਕ ਤੇ ਤੁਰਦੇ ਹਨ.ਹਨ। ਉਪਦੇਸ਼ਾਉਪਸੰਹਾਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਾਰਡਨਰਕ੍ਰਿਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬਹੁ-ਮਿਲੀਅਨ-ਡਾਲਰ ਦੀ ਦਲਾਲੀ ਫਰਮ ਬਣਾਈ।
 
== ਕਾਸਟ ==
 
== ਹਵਾਲੇ ==