ਸ਼ੁਮੋਨਾ ਸਿਨਹਾ: ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ
"Shumona Sinha" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ |
(ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ)
|
07:25, 3 ਮਾਰਚ 2020 ਦਾ ਦੁਹਰਾਅ
ਸ਼ੁਮੋਨਾ ਸਿਨਹਾ (ਹੋਰ ਨਾਂ : ਸੁਮਨ ਸਿਨਹਾ) (ਬੰਗਾਲੀ : সুমনা সিনহা, ਕਲਕੱਤਾ, 27 ਜੂਨ 1973) ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ, ਭਾਰਤੀ ਮੂਲ ਦੀ ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਲੇਖਿਕਾ ਹੈ। ਉਹ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।[1] ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਪਨਾਹਗੀਰ ਵਿਵਸਥਾ ਬਾਰੇ ਲਿਖੀਆਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਰੂਰ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਕਾਰਨ ਉਹ ਪੂਰੇ ਫਰਾਂਸ ਵਿਚ ਰਾਤੋ-ਰਾਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਈ।[2]
ਫਰੈਂਚ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿਚ ਸ਼ੁਮੋਨਾ ਸਿਨਹਾ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਵਤਨ ਹੁਣ ਭਾਰਤ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਹੀ ਫਰਾਂਸ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ।
ਕੈਰੀਅਰ
1990 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਬੰਗਾਲੀ ਦਾ ਸਰਬੋਤਮ ਯੰਗ ਕਵੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ 2001 ਵਿੱਚ ਪੈਰਿਸ ਚਲੀ ਗਈ। ਉਸਨੇ ਸੋਰਬਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐਮ - ਫਿਲ ਕੀਤੀ ਹੈ। 2008 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਵਲ ਫੇਨੇਟਰੇ ਸੁਰ ਲਬਮੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਬਕਾ ਪਤੀ, ਲੇਖਕ ਲਿਓਨੇਲ ਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਬੰਗਾਲੀ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।[3]
2011 ਵਿੱਚ, ਉਸਦਾ ਦੂਜਾ ਨਾਵਲ, ਅਸਾਮੋਂਸ ਲੇਸ ਪਾਵਰੇਸ!, ਐਡੀਸ਼ਨਜ਼ ਡੀ ਲ ਓਲੀਵੀਅਰ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਇਪੋਨੋਮਸ ਦੇ ਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੀ। ਕਿਤਾਬ ਵਿਚਲੀ ਕਵਿਤਾ ਚਾਰਲਸ ਬਾਓਦਲੇਅਰ ਦੀ ਵਾਰਤਕ ਅਸੋਸਮੋਨਸ ਲੈਸ ਪਾਵਰਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਸੀ।
ਹਵਾਲੇ
- ↑ "Shumona Sinha et la trahison de soi" (in French). Le Monde. Retrieved 30 July 2016.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ Shumona Sinha im Gespräch «Im Text gibt es keine Kompromisse». nzz.ch.
- ↑ Biography. babelio.com.