ਕੁਆਰੀ ਮਰੀਅਮ: ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ

[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਤਿਹਾਸ]]

 

[[ar:مريم العذراء]]

[[arz:العدرا مريم]]

[[az:Məryəm]]

[[bar:D Jungfrau]]

[[be-x-old:Багародзіца]]

[[bg:Богородица]]

[[he:מרים, אם ישו]]

[[hi:मरियम (ईसा मसीह की माँ)]]

[[hsb:Knježna Marija]]

[[hu:Szűz Mária]]

[[kw:Maria Wynn]]

[[la:Maria (mater Iesu)]]

[[li:Maria]]

[[lmo:Maria, mader de Gesü]]

[[lt:Marija (Jėzaus motina)]]

[[lv:Jaunava Marija]]

[[mk:Богородица Марија]]

[[ms:Maryam]]

[[nah:María Ichpōchtli]]

[[qu:Qullana Mariya]]

[[ro:Fecioara Maria]]

[[si:මරියා (ජේසුස් තුමාගේ මව)]]

[[simple:Mary (mother of Jesus)]]

[[wa:Mareye (mame da Djezus)]]

[[yo:Màríà (ìyá Jésù)]]