ਅਪੀਲ: ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ

ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਟਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋੜੀ
ਛੋ clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ AWB
ਛੋ clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ AWB
ਲਾਈਨ 1:
[[ਤਸਵੀਰ:High_Court_of_Karnataka,_Bangalore_MMK.jpg|thumb|420x420px|ਕਰਨਾਟਕ ਹਾਈ ਕੋਰਟ (ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਬਿਲਡਿੰਗ ਦੀ ਤਸਵੀਰ) ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਅਦਾਲਤਾਂ ਤੋਂ ਅਪੀਲ ਸੁਣਦੀ ਹੈ।<br />
]]
ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ '''ਅਪੀਲ''' ਉਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਪਾਰਟੀਆਂ ਕਿਸੇ ਸਰਕਾਰੀ ਫੈਸਲੇ ਲਈ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਪੀਲ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਗਲਤੀ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਪੀਲੀਟ ਅਦਾਲਤਾਂ ਹਜਾਰਾਂਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਹੋਂਦ ਵਿਚਵਿੱਚ ਹਨ ਪਰ ਆਮ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਨਿਆਂ ਸ਼ਾਸਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿਚਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੱਕ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
 
== ਇਤਿਹਾਸ ==
ਅਪੀਲ ਅਦਾਲਤਾਂ ਅਤੇ ਗਲਤੀ ਸੁਧਾਰ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਕਈ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਬਾਬਲ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਘਰਾਣੇ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਹਾਮੁਰਾਬੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲਾਂ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਅਪੀਲ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ।<ref>Joseph W. Dellapenna & Joyeeta Gupta, The Evolution of the Law and Politics of Water 29 (2009).</ref> ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੋਮੀ ਕਾਨੂੰਨ ਨੇ ਅਪੀਲ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸ਼ਿਫਟ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਸਮਰਾਟ ਦੁਆਰਾ ਕੁਝ ਅਪੀਲ ਸੁਣੇ ਜਾਣਗੇ।<ref>Paul Du Plessis, Borkowski's Textbook on Roman Law 82 (2015).</ref> ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜਪਾਨ ਵਿਚਵਿੱਚ ਅਪਾਹਜ ਅਦਾਲਤਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਮਾਕੂਰਾ ਸ਼ੋਗਰੈਟ (1185-1333 ਈ.) ਤੋਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਸ਼ੋਗਨੈਟ ਨੇ ਹਾਈਕਿੱਟਸਯੂਕ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਹਾਈ ਅਵੇਟਲ ਕੋਰਟ ਦੁਆਰਾ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿਚਵਿੱਚ ਰਾਜ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ।<ref>John Stewart Bowman, Columbia Chronologies of Asian History and Culture 133 (2013).</ref> ਅਠਾਰਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ, ਵਿਲੀਅਮ ਬਲੈਕਸਟੋਨ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਉੱਤੇ ਦ ਕਾਨੂੰਨ ਆਫ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿਚਵਿੱਚ ਇਹ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਅਪੀਲ ਅਡਵਰਡ III ਦੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਆਮ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿਚਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀ ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸੀ।<ref>Blackstone's Commentaries on the Laws of England, [http://avalon.law.yale.edu/18th_century/blackstone_bk3ch25.asp//Book the Third - Chapter the Twenty-Fifth: Of Proceedings, In the Nature of Appeals].</ref>
 
ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਵਿਦਵਾਨ ਇਹ ਦਲੀਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ "ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਖੁਦ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਹੈ"<ref>Gary Stein, ''Expanding as per the Process Rights of Indigent Litigants: Will Texaco Trickle Down?'', 61 N.Y.U.L. Rev. 463, 487-88 (1986) (internal quotation marks omitted).</ref>, ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਆਮ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਆਗਮਨ ਹੈ।<ref>See Peter D. Marshall, [http://scholarship.law.duke.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1014&context=djcil ''A Comparative Analysis of the Right to Appeal''], 22 Duke J. of Comp. & Int. L. 1, 1 (2011) ("The right to appeal is a comparatively recent addition to the common law criminal process.")</ref> ਅਸਲ ਵਿਚ, ਟਿੱਪਣੀਕਾਰਾਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਆਮ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ "ਸਿਵਲ ਜਾਂ ਅਪਰਾਧਕ ਨਿਆਂ ਮੰਤਰਾਲੇ ਵਿਚਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ" ਹੌਲੀ ਸਨ।<ref>Stan Keillor, ''Should Minnesota Recognize A State Constitutional Right to A Criminal Appeal?'', 36 Hamline L. Rev. 399, 402 (2013)</ref> ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ 1789 ਵਿੱਚ ਫੈਡਰਲ ਅਪੀਲ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬਣਾਈ, ਪਰ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਸੰਘੀ ਹੱਕ 1889 ਤਕ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਰਾਜਧਾਨੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿਚਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਨਿਆਂਪਾਲਿਕਾ ਐਕਟ ਪਾਸ ਕੀਤਾ।<ref>Act of February 6, 1889, ch. 113, § 6, 25 Stat. 656, 656.</ref> ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਹੋਰ ਅਪਰਾਧਿਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤਾਂ ਤੋਂ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ।<ref>Mar. 3, 1891, ch. 517, § 5; 26 Stat. 826, 827-28.</ref> ਕੁਝ ਸੂਬਿਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਿਨੀਸੋਟਾ, ਅਜੇ ਵੀ ਫੌਜਦਾਰੀ ਅਪੀਲਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ।<ref>''Spann v. State'', 704 N.W.2d 486, 491 (Minn. 2005) (but noting that the right to at least one review by direct appeal or postconviction review has been recognized in Minnesota); Stan Keillor, ''Should Minnesota Recognize A State Constitutional Right to A Criminal Appeal?'', 36 Hamline L. Rev. 399, 401-02 (2013) ("[S]aying 'there is no constitutional right to appeal' in criminal cases is a shibboleth").</ref>
 
== ਅਪੀਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ==
ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਅਦਾਲਤਾਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਪੜਾਵਾਂ 'ਤੇ ਅਪੀਲ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮੁਕੱਦਮੇਦਾਰਾਂ ਨੇ ਆਖ਼ਰੀ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਹੇਠਲੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।<ref>Rebecca A. Cochran, ''Gaining Appellate Review by "Manufacturing" A Final Judgment Through Voluntary Dismissal of Peripheral Claims'', 48 Mercer L. Rev. 979, 979-80 (1997) (noting that in the United States, "[a]ppeals through rule 54(b),2 section 1292(b),3 the collateral order doctrine, and other avenues have become increasingly limited"); see also Information Guide: [http://www.cardiff.ac.uk/insrv/resources/edc/Court%20of%20Justice.pdf//The Court of Justice of the European Union (CJEU)] (noting that the court has appellate jurisdiction over decisions of lower courts).</ref> ਕਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਬੂਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਪੀਲ ਅਦਾਲਤਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਲੇਕਿਨ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਆਜ਼ਾਦ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ।<ref>Debra Lyn Bassett, ''"I Lost at Trial - in the Court of Appeals!": The Expanding Power of the Federal Appellate Courts to Reexamine Facts'', 38 ''Hous. L. Rev.'' 1129, 1130 (2001); see also ''Pullman-Standard v. Swint'', {{ussc|volume=456|page=273|pin=291|year=1982}} ("[Factfinding] is the basic responsibility of district courts, rather than appellate courts ...") (internal citations and quotations omitted).</ref> ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਅਪੀਲ ਅਦਾਲਤਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟ੍ਰਾਇਲ ਕੋਰਟ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤਕ ਕਿ ਤੱਥ-ਲੱਭਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।<ref>Debra Lyn Bassett, ''"I Lost at Trial - in the Court of Appeals!": The Expanding Power of the Federal Appellate Courts to Reexamine Facts'', 38 ''Hous. L. Rev.'' 1129, 1130 (2001); cf. Leon Green, Judge and Jury 270 (1930) ("[T]hose equally expansible and collapsible terms 'law' and 'fact' ... They are basic assumptions; irreducible minimums and the most comprehensive maximums at the same instant. They readily accommodate themselves to any meaning we desire to give them.")</ref> ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾਕਾਰਾਂ ਲਈ ਸੰਵਿਧਾਨਿਕ ਜਾਂ ਸੰਵਿਧਾਨਿਕ ਹੱਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।<ref>See Appellate Jurisdiction Act 1876 (39 & 40 Vict. c.59) (establishing a nearly unlimited right of appeal to the Lords in England and Wales); Act of February 6, 1889, ch. 113, § 6, 25 Stat. 656, 656 (establishing a statutory right to appeals in federal capital cases in the United States).</ref> ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਹੁਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਇਹ ਵੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਮੁਆਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਸਟੇਟਸ ਵਿੱਚ, ਮੁਆਫੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਲਤਵੀ "ਵਿਚਾਰੇ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰ" ਹੋਣ ਤੱਕ ਮੁਦਾਲੇ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।<ref>See, e.g., ''United States v. Mendoza-Lopez'', {{ussc|volume=481|page=828|year=1987}}.</ref>
 
ਅਪੀਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਪੀਲੀ ਅਦਾਲਤ ਸਟੀਰੀਅਰਰੀ ਲਈ ਸਮੀਖਿਆ ਜਾਂ ਪਟੀਸ਼ਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।<ref>See e.g. Sup. Ct. R. 10(a), available at [https://web.archive.org/web/20150723141606/http://www.supremecourt.gov/ctrules/2013RulesoftheCourt.pdf/ Rules of the Supreme Court of the United States (2013)].</ref> ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਉਲਟ, ਅਪੀਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੂਰੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਜੱਜ ਜਾਂ ਜੱਜਾਂ ਦੇ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।<ref>Debra Lyn Bassett, ''"I Lost at Trial - in the Court of Appeals!": The Expanding Power of the Federal Appellate Courts to Reexamine Facts'', 38 ''Hous. L. Rev.'' 1129, 1131 (2001) ("This established dichotomy between the responsibilities of the jury and those of the reviewing court resulted from the jury's revered position in our country's history.").</ref> ਕੋਈ ਵੀ ਰਸਮੀ ਦਲੀਲ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪਾਰਟੀਆਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਝੰਡੇ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣਗੀਆਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਾਰਟੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।<ref>See, e.g., Sup. Ct. R. 15, available at [https://web.archive.org/web/20150723141606/http://www.supremecourt.gov/ctrules/2013RulesoftheCourt.pdf/ Rules of the Supreme Court of the United States (2013)].</ref> ਅਪੀਲੀ ਅਦਾਲਤ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਪਾਰਟੀ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਐਮੇਿਕਸ ਕਰਿਆਏ ਲਈ ਵੀ ਅਨੁਮਤੀ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ।<ref>See, e.g., Sup. Ct. R. 37, available at [https://web.archive.org/web/20150723141606/http://www.supremecourt.gov/ctrules/2013RulesoftheCourt.pdf/ Rules of the Supreme Court of the United States (2013)].</ref> ਝੰਡੇ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪਾਰਟੀਆਂ ਕੋਲ ਜੱਜ ਜਾਂ ਜੱਜਾਂ ਦੇ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਤਰਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।<ref>See, e.g., Sup. Ct. R. 28, available at [https://web.archive.org/web/20150723141606/http://www.supremecourt.gov/ctrules/2013RulesoftheCourt.pdf/ Rules of the Supreme Court of the United States (2013)].</ref> ਮੌਖਿਕ ਦਲੀਲਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਜੱਜ ਅਕਸਰ ਆਪਣੀ ਦਲੀਲਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਅਥੌਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਿਧਾਂਤ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ ਚੈਂਬਰ ਵਿਚਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਪੀਲੀ ਅਦਾਲਤ ਅਦਾਲਤੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰੇਗੀ ਜੋ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਨਗੇ। <ref>Sarah Levien Shullman, ''The Illusion of Devil's Advocacy: How the Justices of the Supreme Court Foreshadow Their Decisions During Oral Argument'', 6 ''J. App. Prac. & Process'' 271 (2004).</ref><ref>See e.g. Sup. Ct. R. 41, available at [https://web.archive.org/web/20150723141606/http://www.supremecourt.gov/ctrules/2013RulesoftheCourt.pdf/ Rules of the Supreme Court of the United States (2013)].</ref>
 
== ਅਪੀਲ ਕੋਰਟ ==
ਲਾਈਨ 21:
* ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ 
* ਜੁਡੀਸ਼ੀਅਲ ਰਿਵਿਊ 
* ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚਵਿੱਚ ਅਪੀਲੀ ਕਾਰਵਾਈ 
* ਸਮੀਖਿਆ ਦੇ ਸਕੋਪ