ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ: ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ

ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਟਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋੜੀ
Xqbot (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ)
ਛੋ r2.7.3) (Robot: Adding gn:Guatemala; cosmetic changes
ਲਾਈਨ 7:
| image_map = Guatemala (orthographic projection).svg
| national_motto = "El País de la Eterna Primavera"<small><br />"ਸਦੀਵੀ ਬਸੰਤ ਦੀ ਧਰਤੀ"<ref>{{cite book|last=Aguirre|first=Lily|title=The land of eternal spring: Guatemala, my beautiful country|year=1949|publisher=Patio Press|pages=253|url=http://books.google.com/books?id=LodnAAAAMAAJ&q=land+of+the+eternal+spring&dq=land+of+the+eternal+spring&hl=en&sa=X&ei=wkMbT6KqLOja0QH2hdToCw&ved=0CDAQ6AEwAA}}</ref>
| national_anthem = ''Himno Nacional de Guatemala''<br />''ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ''</center><br />
| official_languages = [[ਸਪੈਨਿਸ਼|ਸਪੇਨੀ]]
| demonym = ਗੁਆਤੇਮਾਲਾਈ
|ethnic_groups = ਮੇਸਤੀਸੋ+ਯੂਰਪੀ ੫੯.੪%<br />ਕ'ਈਚੇ ੯.੧%<br />ਕਾਕਚੀਕੇਲ ੮.੪%<br />ਮਾਮ ੭.੯%<br />ਕ'ਏਕਚੀ ੬.੩%<br />ਹੋਰ ਮਾਇਆਈ 8.6%<br />ਸਥਾਨਕ ਗ਼ੈਰ-ਮਾਇਆਈ ੦.੨%<br />ਹੋਰ ੦.੧%
|ethnic_groups_year = ੨੦੦੧
| capital = ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ
ਲਾਈਨ 72:
'''ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ''', ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ '''ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ ਦਾ ਗਣਰਾਜ''' ({{lang-es|República de Guatemala}} ਰੇਪੂਬਲਿਕਾ ਦੇ ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ), ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਹੈ ਜਿਸਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ [[ਮੈਕਸੀਕੋ]], ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਵੱਲ [[ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਮਹਾਂਸਾਗਰ]], ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਵੱਲ [[ਬੇਲੀਜ਼]], ਪੂਰਬ ਵੱਲ [[ਕੈਰੀਬਿਆਈ ਸਾਗਰ]] ਅਤੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਵੱਲ [[ਹਾਂਡਰਸ]] ਅਤੇ [[ਏਲ ਸਾਲਵਾਡੋਰ]] ਨਾਲ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸਦਾ ਖੇਤਰਫਲ ੧੦੮,੮੯੦ ਵਰਗ ਕਿ.ਮੀ. ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਮੁਤਾਬਕ ਅਬਾਦੀ ੧੩,੨੭੬,੫੧੭ ਹੈ।
 
== ਨਿਰੁਕਤੀ ==
 
"ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ" ਨਾਂ ਨਹੂਆਤਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ [http://nah.wikipedia.org/wiki/Cuauht%C4%93mall%C4%81n ''Cuauhtēmallān''], "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀ ਥਾਂ" ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕ'ਈਚੇ ਮਾਇਆਈ ''K'iche' '', "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੁੱਖ" ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਹੈ।<ref>Campbell, Lyle. (1997). ''American Indian languages: The historical linguistics of Native America''. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.</ref><ref>[http://www.ccidinc.org/programs/countries.php?country_id_number=3 www.ccidinc.org.] Retrieved June 26, 2012.</ref>
ਲਾਈਨ 79:
== ਸਰਕਾਰ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ==
 
=== ਸਿਆਸਤ ===
 
ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਸਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਮੁਲਕ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਮੁਖੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਬਹੁ-ਪਾਰਟੀਵਾਦ ਪ੍ਰਚੱਲਤ ਹੈ। ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਤਾਕਤਾਂ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਹੱਥ ਹਨ। ਵਿਧਾਨਕ ਤਾਕਤਾਂ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਕਾਂਗਰਸ ਦੋਹਾਂ ਕੋਲ ਹਨ। ਨਿਆਂ-ਵਿਭਾਗ, ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਵਿਧਾਨਕ ਵਿਭਾਗ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ।
ਓਤੋ ਪੇਰੇਸ ਮੋਲੀਨਾ ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ ਦੇ ਵਰਤਮਾਨ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਹਨ।
 
=== ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ===
 
[[Fileਤਸਵੀਰ:GuatemalaProvs.PNG|thumb|250px|center|ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਭਾਗ]]
[[Fileਤਸਵੀਰ:Guatemala-CIA WFB Map.png|thumb|350px|ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ ਦਾ ਇੱਕ ਨਕਸ਼ਾ]]
 
ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ ਨੂੰ ੨੨ ਵਿਭਾਗਾਂ (''departamentos'') ਅਤੇ ਅੱਗੋਂ ੩੩੪ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾਵਾਂ (''municipios'') ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਲਾਈਨ 93:
ਇਹ ਵਿਭਾਗ ਹਨ:
<table><td><ol>
<li>[[Fileਤਸਵੀਰ:Coat of arms of Alta Verapaz.png|25px]]ਆਲਤਾ ਬੇਰਾਪਾਸ
<li>[[Fileਤਸਵੀਰ:Coat of arms of Baja Verapaz.gif|25px]]ਬਾਹਾ ਬੇਰਾਪਾਸ
<li>[[Fileਤਸਵੀਰ:Coat of arms of Chimaltenango Department.gif|25px]]ਚੀਮਾਲਤੇਨਾਂਗੋ
<li>[[Fileਤਸਵੀਰ:Coat of arms of Chiquimula.gif|25px]]ਚੀਕੀਮਾਲਾ
<li>[[Fileਤਸਵੀਰ:Flag of Petén.svg|25px]]ਪੇਤੇਨ
<li>[[Fileਤਸਵੀਰ:Coat of arms of Progreso.gif|25px]]ਏਲ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੇਸੋ
<li>[[Fileਤਸਵੀਰ:..El Quiché Flag(GUATEMALA).png|25px]]ਏਲ ਕੀਚੇ
<li>[[Fileਤਸਵੀਰ:..Escuintla Flag(GUATEMALA).png|25px]]ਏਸਕੁਇੰਤਲਾ
<li>[[Fileਤਸਵੀਰ:Coat of arms of Guatemala Department.gif|25px]]ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ
<li>[[Fileਤਸਵੀਰ:Huehuetenango Flag with Coat.png|25px]]ਊਏਊਏਤੇਨਾਂਗੋ
<li>[[Fileਤਸਵੀਰ:..Izabal Flag(GUATEMALA).png|25px]]ਈਸਾਵਾਲ
<li>[[Fileਤਸਵੀਰ:Flag of Jalapa Department.gif|25px]]ਹਾਲਾਪਾ
<li>[[Fileਤਸਵੀਰ:Vlagjutiapa.gif|25px]]ਹੁਤੀਆਪਾ
<li>[[Fileਤਸਵੀਰ:Vlagquetzaltenango.gif|25px]]ਕੇਤਸਾਲਤੇਨਾਂਗੋ
<li>[[Fileਤਸਵੀਰ:Vlagretalhuleu.gif|25px]]ਰੇਤਾਲੂਲੇਊ
<li>[[Fileਤਸਵੀਰ:..Sacatepéquez Flag(GUATEMALA).png|25px]]ਸਾਕਾਤੇਪੇਕੇਸ
<li>[[Fileਤਸਵੀਰ:Vlagsanmarcos.gif|25px]]ਸਾਨ ਮਾਰਕੋਸ
<li>[[Fileਤਸਵੀਰ:Coat of arms of Santa Rosa.gif|25px]]ਸਾਂਤਾ ਰੋਸਾ
<li>[[Fileਤਸਵੀਰ:Vlagsolola.gif|25px]]ਸੋਲੋਲਾ
<li>[[Fileਤਸਵੀਰ:..Suchitepéquez Flag(GUATEMALA).png|25px]]ਸੂਚੀਤੇਪੇਕੇਸ
<li>[[Fileਤਸਵੀਰ:Vlagtotonicapan.gif|25px]]ਤੋਤੋਨੀਕਾਪਾਨ
<li>[[Fileਤਸਵੀਰ:..Zacapa Flag(GUATEMALA).png|25px]]ਸਾਕਾਪਾ
</td></ol></table>
 
ਲਾਈਨ 120:
 
== ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆਂ ==
* http://www.congreso.gob.gt/
* http://www.guatemala.gob.gt/
* http://www.famsi.org/mayawriting/dictionary/christenson/quidic_complete.pdf/
* 'http://www.dmoz.org/Regional/Central_America/Guatemala/
{{Commonscat|Guatemala|ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ}}
{{ਅੰਤਕਾ}}
ਲਾਈਨ 133:
[[als:Guatemala]]
[[am:ጓቴማላ]]
[[ar:غواتيمالا]]
[[an:Guatemala]]
[[ar:غواتيمالا]]
[[roa-rup:Guatemala]]
[[arz:جواتيمالا]]
[[frp:Goatemala]]
[[ast:Guatemala]]
[[ay:Watimala]]
[[az:Qvatemala]]
[[bm:Gatemala]]
[[bn:গুয়াতেমালা]]
[[zh-min-nan:Guatemala]]
[[ba:Гватемала]]
[[bat-smg:Gvatemala]]
[[bcl:Guatemala]]
[[be:Гватэмала]]
[[be-x-old:Гватэмала]]
[[bcl:Guatemala]]
[[bg:Гватемала]]
[[bm:Gatemala]]
[[bn:গুয়াতেমালা]]
[[bo:གུ་ཝེ་ཐི་མ་ལ།]]
[[bpy:গুয়াতেমালা]]
[[bs:Gvatemala]]
[[br:Guatemala]]
[[bs:Gvatemala]]
[[ca:Guatemala]]
[[ce:Гватемала]]
[[ceb:Guatemala]]
[[ckb:گواتیمالا]]
[[crh:Gvatemala]]
[[cs:Guatemala]]
[[cy:Guatemala]]
[[da:Guatemala]]
[[de:Guatemala]]
[[diq:Guatemala]]
[[dv:ގުއަޓެމާލާ]]
[[dsb:Guatemala]]
[[dv:ގުއަޓެމާލާ]]
[[et:Guatemala]]
[[ee:Guatemala]]
[[el:Γουατεμάλα]]
[[en:Guatemala]]
[[es:Guatemala]]
[[eo:Gvatemalo]]
[[extes:Guatemala]]
[[et:Guatemala]]
[[eu:Guatemala]]
[[eeext:Guatemala]]
[[fa:گواتمالا]]
[[hiffi:Guatemala]]
[[fiu-vro:Guatemala]]
[[fo:Guatemala]]
[[fr:Guatemala]]
[[frp:Goatemala]]
[[frr:Guatemaala]]
[[fy:Gûatemala]]
[[ga:Guatamala]]
[[gv:Yn Ghuatemaley]]
[[gag:Gvatemala]]
[[gd:Guatamala]]
[[gl:Guatemala]]
[[gn:Guatemala]]
[[gv:Yn Ghuatemaley]]
[[hak:Kûa-thi-mâ-là]]
[[he:גואטמלה]]
[[xal:Гватемалмудин Орн]]
[[ko:과테말라]]
[[hy:Գվատեմալա]]
[[hi:ग्वाटेमाला]]
[[hif:Guatemala]]
[[hr:Gvatemala]]
[[hsb:Guatemala]]
[[hrht:GvatemalaGwatemala]]
[[iohu:Guatemala]]
[[hy:Գվատեմալա]]
[[ilo:Guatemala]]
[[ia:Guatemala]]
[[bpy:গুয়াতেমালা]]
[[id:Guatemala]]
[[ia:Guatemala]]
[[ie:Guatemala]]
[[ilo:Guatemala]]
[[os:Гватемалæ]]
[[zuio:Guatemala]]
[[is:Gvatemala]]
[[it:Guatemala]]
[[heja:גואטמלהグアテマラ]]
[[jbo:guatemal]]
[[jv:Guatemala]]
[[kn:ಗ್ವಾಟೆಮಾಲ]]
[[pam:Guatemala]]
[[ka:გვატემალა]]
[[kk:Гватемала]]
[[kn:ಗ್ವಾಟೆಮಾಲ]]
[[ko:과테말라]]
[[ku:Guatemala]]
[[kw:Gwatemala]]
[[rwla:GwatemalaGuatimalia]]
[[sw:Guatemala]]
[[ht:Gwatemala]]
[[ku:Guatemala]]
[[mrj:Гватемала]]
[[lad:Guatemala]]
[[la:Guatimalia]]
[[lv:Gvatemala]]
[[lb:Guatemala]]
[[ltli:GvatemalaGuatemala]]
[[lij:Guatemala]]
[[lilmo:Guatemala]]
[[ln:Gwatemala]]
[[jbolt:guatemalGvatemala]]
[[lmolv:GuatemalaGvatemala]]
[[humg:GuatemalaGoatemala]]
[[mhr:Гватемала]]
[[mk:Гватемала]]
[[mg:Goatemala]]
[[ml:ഗ്വാട്ടിമാല]]
[[mn:Гватемал]]
[[mr:ग्वातेमाला]]
[[mrj:Гватемала]]
[[arz:جواتيمالا]]
[[ms:Guatemala]]
[[mn:Гватемал]]
[[my:ဂွါတီမာလာနိုင်ငံ]]
[[na:Guatemara]]
[[nah:Cuauhtēmallān]]
[[nands:GuatemaraGuatemala]]
[[nl:Guatemala]]
[[ne:ग्वाटेमाला]]
[[janl:グアテマラGuatemala]]
[[nn:Guatemala]]
[[ce:Гватемала]]
[[frr:Guatemaala]]
[[no:Guatemala]]
[[nn:Guatemala]]
[[nov:Guatemala]]
[[oc:Guatemala]]
[[os:Гватемалæ]]
[[mhr:Гватемала]]
[[uzpam:GvatemalaGuatemala]]
[[pap:Guatemala]]
[[pl:Gwatemala]]
[[pms:Guatemala]]
[[pnb:گویٹے مالا]]
[[pap:Guatemala]]
[[ps:ګواتمالا]]
[[pms:Guatemala]]
[[nds:Guatemala]]
[[pl:Gwatemala]]
[[pt:Guatemala]]
[[crhqu:GvatemalaWatimala]]
[[ro:Guatemala]]
[[quroa-rup:WatimalaGuatemala]]
[[ru:Гватемала]]
[[rw:Gwatemala]]
[[sah:Гуатемала]]
[[se:Guatemala]]
[[sm:Tuatemala]]
[[sa:ग्वाटेमाला]]
[[sah:Гуатемала]]
[[sco:Guatemala]]
[[sq:Guatemala]]
[[scn:Guatemala]]
[[sco:Guatemala]]
[[se:Guatemala]]
[[sh:Gvatemala]]
[[simple:Guatemala]]
[[ss:IGwathamala]]
[[sk:Guatemala (štát)]]
[[sl:Gvatemala]]
[[szlsm:GwatymalaTuatemala]]
[[so:Guatemala]]
[[sq:Guatemala]]
[[ckb:گواتیمالا]]
[[sr:Гватемала]]
[[shss:GvatemalaIGwathamala]]
[[su:Guatémala]]
[[fi:Guatemala]]
[[sv:Guatemala]]
[[tlsw:GuwatemalaGuatemala]]
[[szl:Gwatymala]]
[[ta:குவாத்தமாலா]]
[[tt:Гватемала]]
[[th:ประเทศกัวเตมาลา]]
[[tg:Гуатемала]]
[[th:ประเทศกัวเตมาลา]]
[[tl:Guwatemala]]
[[tr:Guatemala]]
[[tt:Гватемала]]
[[ug:گۋاتېمالا]]
[[uk:Гватемала]]
[[ur:گوئٹے مالا]]
[[uz:Gvatemala]]
[[ug:گۋاتېمالا]]
[[vi:Guatemala]]
[[vo:Gvatemän]]
[[fiu-vro:Guatemala]]
[[war:Guatemala]]
[[wo:Guwaatemala]]
[[xal:Гватемалмудин Орн]]
[[yi:גוואטעמאלע]]
[[yo:Guatẹmálà]]
[[zh-yue:危地馬拉]]
[[diq:Guatemala]]
[[zea:Guatemala]]
[[bat-smg:Gvatemala]]
[[zh:危地马拉]]
[[zh-min-nan:Guatemala]]
[[zh-yue:危地馬拉]]
[[zu:Guatemala]]