ਚਿੜੀਮਾਰ (ਪੰਛੀ) - ਬਾਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ