ਤਕੜਾ ਮੇਲ-ਜੋਲ - ਬਾਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ