ਮਲਾ ਰਾਏ ਚੌਧੁਰੀ - ਬਾਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ