ਅਰਾਇਮੁਦੀ
ਅਰਾਇਮੁਦੀ (ਅਰੇਮੁਤੀ) (ਤਮਿਲ: அரைமுடி, araimūḍi ?) ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਧਾਤੂ ਦੀ ਪਲੇਟ ਹੈ ਜੋ ਦਿਲ ਜਾਂ ਅੰਜੀਰ ਦੇ ਪੱਤੇ ਵਰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮੁਟਿਆਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਨੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।[1][2][3] "ਅਰਾਈ" ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਮਰ ਅਤੇ "ਮੁੜੀ" ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਢੱਕਣ।[4]
ਅਰੇਮੁਦੀ ਨੂੰ "ਜਨਨ ਸ਼ੀਲਡ" ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਐਮਐਸ ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ ਦੁਆਰਾ "ਸਰਕਾਰੀ ਅਜਾਇਬ ਘਰ, ਪੁਡੁਕੋੱਟਈ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਲਈ ਗਾਈਡ" ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਰੇਮੁਦੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ 1966 ਵਿੱਚ ਮਦਰਾਸ ਸਰਕਾਰੀ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। .[5]
"ਮਦਰਾਸ ਦੀ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ ਵਿੱਚ ਸਲੇਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਨੂਅਲ, ਖੰਡ 1" ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ "ਕਈ ਵਾਰੀ ਬੱਚੇ, ਦਸ ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ, ਨਗਨਤਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸ਼ਾਇਦ ਕਮਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਤਾਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਦੁਆਰਾ ਰਾਹਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਾਇਮ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। "ਅਰੈਮੁਦੀ" ਜਾਂ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਦਿਲ-ਆਕਾਰ ਦਾ ਟੁਕੜਾ, ਜੋ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਛੁਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।"[6]
ਹਵਾਲੇ
ਸੋਧੋ- ↑ Tamil to English Dictionary "Meaning of 'iravirekku'" (Meaning of இராவிரேக்கு)
- ↑ "TAMIL TO ENGLISH DICTIONARY இராவிரேக்கு - iravirekku - [irāvirēkku]". Archived from the original on 2018-12-04. Retrieved 2023-02-10.
- ↑ "அரசிலை aracilai". Archived from the original on 2013-10-23. Retrieved 2012-04-17.
- ↑ Asiff Hussein (2007). Sarandib: an ethnological study of the Muslims of Sri Lanka. Vol. I.—THE DISTRICT. MADRAS : PRINTED BY E. KEYS, AT THE GOVERNMENT PRESS: Asiff Hussein. p. 267. ISBN 978-9559726227. Retrieved 11 November 2012.
110 The term appears to literally mean 'loin (arai) cover (mudi)' 4,1 Winslow ( 1862) gives araimuti as 'a small plate of metal worn by little girls over the private parts'. Dubois (1906) who observed that the private parts of the children of the
Original from the University of Michigan Digitized 3 Sep 2008 - ↑ Government Museum; M. S. Chandrasekhar (1966). Guide to the principal exhibits in the Government Museum, Pudukkottai. Printed at Super Power Press, for the Director of Stationery and Print. p. 93. Retrieved 16 April 2012.
Pamla malai (coral necklace), kasais, lead and glass bangles, lead rings for toes, ear and nose screws, and also the araimudi (or the " Genital shield ") worn by young female children are included.
Original from the University of Michigan Digitized 6 Jun 2011 Length 129 pages - ↑ A Manual of the Salem district in the presidency of Madras, Volume 1. Vol. I.—THE DISTRICT. MADRAS : PRINTED BY E. KEYS, AT THE GOVERNMENT PRESS: Printed by E. Keys, at the Government Press. 1883. p. 141. Retrieved 16 April 2012.
The children sometimes, to the age of ten years or more, go in a state of nudity, relieved perhaps by a piece of string round the waist which sustains the "araimudi" or heart-shaped piece of silver, which calls attention to what it purports to conceal.
Compiled by Henry Le Fanu Original from Oxford University Digitized 6 Jun 2007