ਦੁੱਧ ਦੀ ਨੌਕਰਾਣੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪੇਟੀ
ਦੁੱਧ ਦੀ ਨੌਕਰਾਣੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪੇਟੀ ਆਰਨੇ-ਥੌਮਸਨ -ਉਥਰ ਟਾਈਪ 1430 ਦੀ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੇ ਵਿਘਨ ਵਾਲੇ ਦਿਹਾੜੀਦਾਰ ਸੁਪਨਿਆਂ ਬਾਰੇ ਲੋਕ-ਕਥਾ ਹੈ। [1] ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਹਾਣੀਆਂ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਪਰ ਪੱਛਮੀ ਰੂਪ ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ ਸਨ। ਇਹ ਸਿਰਫ 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸੀ ਕਿ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਣ ਵਾਲੀ ਦੁੱਧ ਦੀ ਦਾਸੀ ਬਾਰੇ ਕਹਾਣੀ ਈਸਪ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੁੱਖ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਪੇਰੀ ਇੰਡੈਕਸ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ। ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
- ਜੈਕ ਆਫਨਬਾਕ ਆਪਣੀਆਂ 6 ਕਥਾਵਾਂ (1842) ਦੇ ਚੌਥੇ ਵਜੋਂ [2]
- ਬੈਂਜਾਮਿਨ ਗੋਡਾਰਡ, ਉਸਦੀਆਂ ਛੇ ਕਥਾਵਾਂ ਡੀ ਲਾ ਫੋਂਟੇਨ (ਓਪ. 17 1872/9) [3]
- ਪਿਆਨੋ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਲਈ ਲੁਈਸ ਲੈਕੋਂਬੇ (ਓਪ. 73.3, 1875) [4]
- ਅਬੇ ਲਿਓਨ-ਰਾਬਰਟ ਬ੍ਰਾਈਸ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਧੁਨ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ, ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਛੇ-ਉਚਾਰਖੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕੀਤਾ [5]
- ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਓਪਰੇਟਾ ਲਾ ਫੋਂਟੇਨ ਐਟ ਲੇ ਕੋਰਬੇਉ (1999) ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਾਬੈਲ ਅਬੋਲਕਰ । [6]
ਹਵਾਲੇ ਸੋਧੋ
- ↑ "Air Castles: Folktales of Type 1430". Pitt.edu. 2013-03-19. Retrieved 2013-11-03.
- ↑ A performance on YouTube
- ↑ International Music Library
- ↑ Fables de Jean de la Fontaine (Lacombe, Louis), International Music Library
- ↑ "Fables de la Fontaine en chansons". Archived from the original on 2010-02-21. Retrieved 2023-03-30.
- ↑ A performance on YouTube
ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ ਸੋਧੋ
don't count your chickens before they're hatched ਨੂੰ ਵਿਕਸ਼ਨਰੀ, ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼, ਦੇ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ।
- 17ਵੀਂ - 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ Archived 2011-10-07 at the Wayback Machine.
- ਗੁਸਤਾਵ ਡੋਰੇ ਦੁਆਰਾ ਦੋ ਪ੍ਰਿੰਟ