ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ

ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿੱਖ ਰਿਪੋਰਟ

ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿੱਖ ਰਿਪੋਰਟ (ਪੰਜਾਬੀ : ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿੱਖ ਰਿਪੋਰਟ) ਜਿਸ ਨੂੰ ਬੀ.ਐਸ.ਆਰ. ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਸਾਲ ਸੰਸਦ ਵਿਚ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿਚਲੇ ਸਿੱਖਾਂ ਬਾਰੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਾਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਹੈ। ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਯੂ.ਕੇ. ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਰਕਾਰੀ, ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਗਠਨਾਂ, ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸਿੱਖ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ।

British Sikh Report
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿੱਖ ਰਿਪੋਰਟ
ਸੰਖੇਪBSR
ਨਿਰਮਾਣ2012 (2012)
ਸੰਸਥਾਪਕJasvir Singh OBE
ਸਥਾਪਨਾ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾLondon, England
ਕਿਸਮnon-governmental organization
ਟੈਕਸ ਆਈਡੀ ਨੰਬਰ
None
ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੰ.Trust
ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀBritish charity
ਕੇਂਦਰਿਤPublishing an annual report on British Sikhs
ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰLondon, England
ਟਿਕਾਣਾ
ਟਿਕਾਣੇ
ਖੇਤਰUnited Kingdom
ਉਤਪਾਦAnnual report created about British Sikhs
ਸੇਵਾਵਾਂPublishing an annual report on British Sikhs
Chair
Jasvir Singh OBE
Editor of the BSR
Jagdev Singh Virdee MBE
Academic Advisor
Dr Jagbir Jhutti-Johal OBE
ਮੂਲ ਸੰਸਥਾSikh Data Trust
ਵਾਲੰਟੀਅਰ
10
ਵੈੱਬਸਾਈਟwww.britishsikhreport.org

ਇਤਿਹਾਸ

ਸੋਧੋ
 
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿੱਖ ਰਿਪੋਰਟ 2018 ਦੇ ਨਾਲ ਆਰਟੀ ਹਾਨ ਜੇਰੇਮੀ ਕੋਰਬਿਨ ਐਮ ਪੀ
 
ਸੂਫੀ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗਾਇਕ ਸਤਿੰਦਰ ਸਰਤਾਜ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿੱਖ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਕਾੱਪੀ ਉੱਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ

ਬੀ.ਐਸ.ਆਰ. ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਜਸਵੀਰ ਸਿੰਘ ਦੁਆਰਾ ਸਾਲ 2012 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਹਰ ਸਾਲ ਖੋਜ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ, ਵਕੀਲ, ਵਿਦਿਅਕ, ਸਮਾਜ ਸੇਵਕ, ਸੀਨੀਅਰ ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਬੀ.ਐਸ.ਆਰ. ਉੱਤੇ ਸਵੈਇੱਛੁਕ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।[1] ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਸੰਪਾਦਕ ਜਗਦੇਵ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ ਐਮ.ਬੀ.ਈ. ਹੈ, ਜੋ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅੰਕੜਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਹੈ।[2] [3] ਰਿਪੋਰਟ ਲਗਭਗ 500 ਘੰਟੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਸਾਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ £ 30,000 ਦੀ ਲਾਗਤ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।[4] ਬੀ.ਐਸ.ਆਰ. ਦਾ ਉਦੇਸ਼ "ਯੂ.ਕੇ. ਵਿੱਚ 432,000 ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਿੱਖ ਆਬਾਦੀ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨਾ ਹੈ।"[5] ਬੀ.ਐਸ.ਆਰ. "ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਸਿੱਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਕੁਝ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ" ਅਤੇ ਇਹ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।[6][7]

ਬੀ.ਐਸ.ਆਰ. ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸਾਲ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।[8][9] ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੰਸਦ ਵਿਚ ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਿੱਖਾਂ ਜਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਖੋਜ ਅਤੇ ਸਫੈਦ ਪਰਚੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਸੈਕਟਰ ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਸੈਕਟਰ ਸਮੂਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।[10] [11] ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਅਰਥ ਹੋਰ ਗੈਰ-ਸਿੱਖ ਸੰਗਠਨਾਂ ਨੂੰ ਯੂ.ਕੇ. ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਾਂ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ ਵੀ ਹੈ।[12] ਬੀ.ਐਸ.ਆਰ. ਨੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿਚ ਆਧੁਨਿਕ ਸਿੱਖਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਚ ਇਕ ਪਾੜਾ ਭਰਿਆ ਹੈ।

2019 ਵਿਚ ਰਿਪੋਰਟ ਸਿੱਖ ਕੌਮੀ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸੀ।[13]

ਸਮੱਗਰੀ

ਸੋਧੋ

ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ ਸੰਗਠਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਕ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਪੜਚੋਲ, ਖੋਜ ਵਿਧੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੁਣੇ ਗਏ ਫੀਡਬੈਕ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ ਜਾ ਕੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।[14] ਰਿਪੋਰਟ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਬੀ.ਐਸ.ਆਰ. ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।[15][16][17][18][19][20] 2018 ਵਿੱਚ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਧਿਆਨ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸੀ,[21] ਜਿਸ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਅੰਦਰ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸੰਬੰਧੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।[22]

ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਉੱਤਰਦਾਤਾ ਇੱਕ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਆਨਲਾਈਨ ਅਧਿਐਨ ਹੈ, ਜਿਹੜੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।[23]

ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ

ਸੋਧੋ

ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿੱਖ ਰਿਪੋਰਟ ਟੀਮ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਕੰਮ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਵਾਰਡ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ:

  • ਸਾਲ 2019 ਦੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਸਨਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿੱਖ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਤੇ ਬਰਮਿੰਘਮ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਲੈਕਚਰਾਰ,[24]
  • 2018 ਦੇ ਜਨਮਦਿਨ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿੱਖ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਜਗਦੇਵ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ ਨੇ ਅੰਕੜੇ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਐਮ.ਬੀ.ਈ. ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿੱਖਾਂ ਵਿਚ ਸਰਕਾਰੀ ਅੰਕੜਿਆਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸੀਨੀਅਰ ਮਾਹਰ ਹਨ।[25] [26]
  • ਸਾਲ 2018 ਦੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਓਂਕਾਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾਪਕ ਟਰੱਸਟੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੇ ਯੂ.ਕੇ. ਵਿੱਚ ਫਾਊਂਡਿੰਗ ਸਮੂਹਾਂ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਐਮ.ਬੀ.ਈ. ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਇਹ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਵਿਰਾਸਤ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣ ਗਿਆ।[27]
  • ਸਾਲ 2017 ਦੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਚੇਅਰਮੈਨ, ਜਸਵੀਰ ਸਿੰਘ (ਬੈਰਿਸਟਰ) ਨੂੰ ਯੂ.ਕੇ. ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਏਕਤਾ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਓ.ਬੀ.ਈ. ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਇਹ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦਾ ਸਿੱਖ ਬਣ ਗਿਆ।[28]

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ

ਸੋਧੋ

ਹਵਾਲੇ

ਸੋਧੋ

 

ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ

ਸੋਧੋ
  1. ↑ "Team | British Sikh Report". britishsikhreport.org (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਮਰੀਕੀ)). Archived from the original on 2018-09-19. Retrieved 2018-09-19.
  2. ↑ "Jasvir Singh". Department of Theology and Religion - University of Birmingham (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਬਰਤਾਨਵੀ)). Retrieved 2018-06-27.
  3. ↑ Gantzer, Olivia. "Gravesend statistician made MBE for services to Sikh community". Gravesend Reporter (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Archived from the original on 2018-06-12. Retrieved 2018-07-01.
  4. ↑ "FAQs | British Sikh Report". britishsikhreport.org (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਮਰੀਕੀ)). Archived from the original on 2018-09-19. Retrieved 2018-09-19. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  5. ↑ Canton, Naomi. "77% of British Sikhs stressed out, says report - Times of India". The Times of India. Retrieved 2018-08-27.
  6. ↑ Jandu, Gurbachan Singh (2014). "British Sikh Report 2013". Journal of Punjab Studies. 21 (1): 214–217 – via EBSCOhost.
  7. ↑ Davies, Bess Twiston (8 June 2013). "Resilient Sikhs". The Times. Retrieved 28 August 2018 – via EBSCOhost.
  8. ↑ Talwar, Divya (2013-06-06). "95% of British Sikhs 'proud of UK'". BBC News (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਬਰਤਾਨਵੀ)). Retrieved 2018-06-26.
  9. ↑ Sonwalkar, Prasun (2018-04-25). "77% Sikhs in Britain find their lives stressful: Report". Hindustan Times (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Retrieved 2018-06-26.
  10. ↑ Westminster, Department of the Official Report (Hansard), House of Lords. "Lords Hansard text for 03 Mar 2014 (pt 0003)". Parliament.UK (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Retrieved 2018-06-26.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  11. ↑ "New report reveals snapshot of British Sikh community". Fabian Society (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). 14 April 2014. Retrieved 2018-06-26.
  12. ↑ "Asian Express Newspaper". British Sikh Report gives new insight (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). 25 April 2017. Retrieved 2018-08-28.
  13. ↑ "Sikhs: Contribution to the UK — [Sir Edward Leigh in the Chair]: 30 Apr 2019: Westminster Hall debates". TheyWorkForYou (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Retrieved 2019-06-30.
  14. ↑ Jandu, Gurbachan Singh (2014). "British Sikh Report 2013". Journal of Punjab Studies. 21 (1): 214–217 – via EBSCOhost.Jandu, Gurbachan Singh (2014). "British Sikh Report 2013". Journal of Punjab Studies. 21 (1): 214–217 – via EBSCOhost.
  15. ↑ Talwar, Divya (2013-06-06). "95% of British Sikhs 'proud of UK'". BBC News (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਬਰਤਾਨਵੀ)). Retrieved 2018-06-26.Talwar, Divya (2013-06-06). "95% of British Sikhs 'proud of UK'". BBC News. Retrieved 2018-06-26.
  16. ↑ "May 2014 - Academic contributes to national Sikh report praised by PM". University of Wolverhampton (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). 2 May 2014. Retrieved 2018-06-26.
  17. ↑ Samani, Vishva (2015-03-13). "Sikhs' voting intentions 'shifting'". BBC News (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਬਰਤਾਨਵੀ)). Retrieved 2018-06-26.
  18. ↑ Sharma, Sarika (28 March 2016). "UK Sikhs donate £125 m to charity every year". The Tribune. Archived from the original on 21 ਅਕਤੂਬਰ 2018. Retrieved 28 August 2018.
  19. ↑ "5th Annual British Sikh Report launched in Parliament..." Asian Voice (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਬਰਤਾਨਵੀ)). 28 March 2017. Retrieved 2018-06-26.
  20. ↑ Sonwalkar, Prasun (2018-04-25). "77% Sikhs in Britain find their lives stressful: Report". Hindustan Times (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Retrieved 2018-06-26.Sonwalkar, Prasun (2018-04-25). "77% Sikhs in Britain find their lives stressful: Report". Hindustan Times. Retrieved 2018-06-26.
  21. ↑ "77% of British Sikhs stressed out, says annual British Sikh Report". University of Birmingham (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਬਰਤਾਨਵੀ)). 2 May 2018. Retrieved 2018-08-27.
  22. ↑ "I felt so low about myself". BBC News (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਬਰਤਾਨਵੀ)). Retrieved 2018-10-20.
  23. ↑ Jandu, Gurbachan Singh (2014). "British Sikh Report 2013". Journal of Punjab Studies. 21 (1): 214–217 – via EBSCOhost.Jandu, Gurbachan Singh (2014). "British Sikh Report 2013". Journal of Punjab Studies. 21 (1): 214–217 – via EBSCOhost.
  24. ↑ "University staff recognised in New Year Honours". www.birmingham.ac.uk. Retrieved 2019-09-04.
  25. ↑ "Editor of British Sikh Report conferred royal honour for services to statistics, Sikh community". Hindustan Times (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). 2018-12-23. Retrieved 2018-12-27.
  26. ↑ 181220 Jagdev Singh Virdee MBE Ceremony - Short Video, 2018-12-22
  27. ↑ "UK Sikh gets MBE for boosting interfaith bonds - Times of India". The Times of India. Retrieved 2018-12-27.
  28. ↑ "London barrister becomes youngest Sikh to receive OBE - Times of India". The Times of India. Retrieved 2018-12-27.
"https://pa.wikipedia.org/w/index.php?title=ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼_ਸਿੱਖ_ਰਿਪੋਰਟ&oldid=766831" ਤੋਂ ਲਿਆ