ਰੋਲੈਂਡ
ਰੋਲੈਂਡ (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ: Roland; ਦਿਹਾਂਤ 15 ਅਗਸਤ 778) ਸ਼ਾਰਲਮੇਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਕਿਸ਼ ਮਿਲਟਰੀ ਲੀਡਰ ਸੀ ਜੋ ਸਾਹਿਤਕ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਮੈਟਰ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਗਿਆ। ਇਤਿਹਾਸਕ ਰੋਲੈਂਡ ਬ੍ਰਿਟਿਨ ਮਾਰਚ ਦਾ ਫੌਜੀ ਰਾਜਪਾਲ ਸੀ, ਜੋ ਬ੍ਰੇਟਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਫ੍ਰਾਂਸੀਆ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਇਕਲੌਤਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪ੍ਰਮਾਣ ਈਨਹਾਰਡ ਦੀ ਵਿਟਾ ਕਰੋਲੀ ਮੈਗਨੀ ਵਿਚ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰੋਨਸੇਵਕ ਪਾਸ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਆਈਬੇਰੀਆ ਵਿਚ ਬਾਗ਼ੀ ਬਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰੇ ਗਏ ਫ੍ਰੈਂਸ਼ਿਸ਼ ਰੀਅਰਗਾਰਡ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ।
ਰੋਂਸੇਵਕਸ ਪਾਸ ਵਿਖੇ ਰੋਲੈਂਡ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਮੱਧਯੁਗ ਅਤੇ ਰੇਨੇਸੈਂਸ ਸਾਹਿਤ ਵਿਚ ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਉਪਚਾਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ 11 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਚਾਂਸਨ ਡੀ ਰੋਲੈਂਡ ਸੀ।
ਇਤਾਲਵੀ ਰੇਨੈਸੇਂਸ ਕਾਵਿ ਦੇ ਦੋ ਮਾਸਟਰਪੀਸ, ਔਰਲੈਂਡੋ ਇਨਨਾਮੋਰੋਟੋ ਅਤੇ ਓਰਲੈਂਡੋ ਫਿਊਰਿਓਸੋ (ਮੈਟਿਓ ਮਾਰੀਆ ਬੋਇਅਰਡੋ ਅਤੇ ਲੁਡੋਵਿਕੋ ਐਰੀਓਸਟੋ ਦੁਆਰਾ), ਇਤਿਹਾਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਚੈਨਸਨਜ਼ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੂਗੀ ਪਲਸੀ ਦੁਆਰਾ ਬਾਅਦ ਦੇ ਮੋਰਗਾਨੇਟ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਰੋਲੈਂਡ ਕਾਵਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸਦੀ ਤਲਵਾਰ ਦੁਰੇਂਦਲ, ਉਸਦੇ ਘੋੜੇ ਵੇਲਾਨਟਿਫ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਜੈਤੂਨ ਦੇ ਸਿੰਗ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਇਤਿਹਾਸ
ਸੋਧੋਅਸਲ ਰੋਲੈਂਡ ਦਾ ਸਿਰਫ ਇਤਿਹਾਸਕ ਜ਼ਿਕਰ ਚਾਰਲਮੇਗਨ ਦੇ ਦਰਬਾਰੀ ਅਤੇ ਜੀਵਨੀ ਲੇਖਕ ਆਇਨਹਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਵਿੱਤਾ ਕਰੋਲੀ ਮੈਗਨੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਆਇਨਹਾਰਡ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹ੍ਰੂਡਲੈਂਡਸ ਬ੍ਰਿਟੈਨਿਕੀ ਲਿਮਿਟਿਸ ਪ੍ਰੈਫੈਕਟਸ ("ਰੋਲੈਂਡ, ਬ੍ਰਿਟਨੀ ਦੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰੀਫੈਕਟ") ਕਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸੰਕੇਤ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਬ੍ਰਿਟਨਜ਼ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਫਰਾਂਸਿਆ ਦੇ ਸਰਹੱਦੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਬ੍ਰਿਟਨ ਮਾਰਚ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।[1] ਹਵਾਲੇ, ਜੋ ਕਿ 9 ਵੇਂ ਅਧਿਆਇ ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਵਿਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਰੋਨਸੇਵੈਕਸ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਮਾਰੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਹਾਵਰਡਲੈਂਡਸ ਸੀ।
ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿਚ ਫ੍ਰਾਂਕਿਸ਼ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰੋਲੈਂਡ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਰੋਵਿੰਗ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਅਧੀਨ ਸਥਾਨਕ ਫ੍ਰਾਂਕਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਬ੍ਰੇਟਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਖਾਸ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਅਪਣਾਇਆ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰਹੱਦੀ ਕਿਲ੍ਹੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਟਰੀ, ਇਲੇ-ਏਟ-ਵਿਲੇਨ, ਮਾਂਟ ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿਚ, ਹੁਣ ਨੌਰਮਾਂਡੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਨੀ ਵਿਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਖੇਤਰ ਦਾ ਵਿਲੱਖਣ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਜੋਕੀ ਗੈਲੋ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਨਾਇਕਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੋਲਾਂਡ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ। ਬ੍ਰਿਟਾਨੀਆ ਨੋਵਾ ਵਿਚ ਰੋਲੈਂਡ ਦਾ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਗਾਏ ਆਫ਼ ਨੈਨਟੇਸ ਸੀ, ਜੋ ਰੋਲੈਂਡ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬ੍ਰਿਟਨੀ ਉੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਕਿਸ਼ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸਮਰਥ ਸੀ ਅਤੇ ਕੈਰੋਲਿੰਗਿਅਨ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿਚ ਸਿਰਫ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦਾ ਸੀ।
ਕਥਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਰੋਲੈਂਡ ਨੂੰ ਗਾਰਡੇ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ, ਬਾਰਡੋ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਬਲੇਯੇ ਵਿੱਚ ਬੇਸਿਲਕਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਬੋਲਣ ਦਾ ਚਿੱਤਰ
ਸੋਧੋਚਾਂਸਨ ਡੀ ਰੋਲੈਂਡ ਅਤੇ ਰੋਲੈਂਡ ਦੇ ਸਾਥੀ ਓਲੀਵਰ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਣ "ਇੱਕ ਓਲੀਵਰ ਲਈ ਇੱਕ ਰੋਲੈਂਡ ਦੇਣਾ", ਭਾਵ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਕਵਿਡ ਪ੍ਰੋ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਜਿੰਨਾ ਵਧੀਆ ਹੋ ਸਕੇ, ਦੇਣਾ ਹੈ।
ਹਵਾਲੇ
ਸੋਧੋ- ↑ Hruodlandus is the earliest Latinised form of his Frankish name Hruodland. It was later Latinised as Rolandus and has been translated into many languages for literary purposes: Italian: Orlando or Rolando, Dutch: Roeland, Spanish: Roldán or Rolando, Basque: Errolan, Portuguese: Roldão or Rolando, Occitan: Rotland, Catalan: Rotllant or Rotllà.