ਸ਼ਾਂਤਾ ਗੋਖਲੇ (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ: Shanta Gokhale; ਜਨਮ 14 ਅਗਸਤ 1939) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਲੇਖਕ, ਅਨੁਵਾਦਕ, ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਥੀਏਟਰ ਆਲੋਚਕ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਰੀਟਾ ਵੇਲਿੰਕਰ ਅਤੇ ਤਿਆ ਵਰਸ਼ੀ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ।

ਸ਼ਾਂਤਾ ਗੋਖਲੇ
ਗੋਆ ਆਰਟਸ ਐਂਡ ਲਿਟਰੇਚਰ ਫੈਸਟੀਵਲ (GALF), 2018 ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤਾ ਗੋਖਲੇ
2018 ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤਾ ਗੋਖਲੇ
ਜਨਮ (1939-08-14) 14 ਅਗਸਤ 1939 (ਉਮਰ 85)
ਦਾਹਾਨੂ, ਬੰਬਈ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਇੰਡੀਆ
ਕਿੱਤਾ
  • ਲੇਖਕ
  • ਅਨੁਵਾਦਕ
  • ਪੱਤਰਕਾਰ
  • ਥੀਏਟਰ ਆਲੋਚਕ
  • ਨਾਟਕਕਾਰ
ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾਭਾਰਤੀ
ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕੰਮ
  • ਰੀਟਾ ਵੇਲਿੰਕਰ
  • ਤਯਾ ਵਰਸ਼ੀ (ਕਰੋਫਾਲ)
ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ
  • ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਸੀ.ਡੀ.ਆਰ. ਵਿਜੇ ਕੁਮਾਰ ਸ਼ਹਾਣੇ
  • ਅਰੁਣ ਖੋਪਕਰ
ਵੈੱਬਸਾਈਟ
shantagokhale.com

ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ

ਸੋਧੋ

ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਪਾਲਘਰ ਜ਼ਿਲੇ ਦੇ ਦਾਹਾਨੂ ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ, ਗੋਖਲੇ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ 1941 ਵਿੱਚ ਮੁੰਬਈ ਦੇ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਪਾਰਕ ਦੇ ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਜੀ ਗੋਕਾਹਲੇ, ਇੱਕ ਅਖਬਾਰ, ਸਰਚਲਾਈਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈ। ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬੇਨੇਟ ਅਤੇ ਕੋਲਮੈਨ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਈ।[1] ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸਕੂਲੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਬਾਂਬੇ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਸਕੂਲ, ਮਹਿਮ ਤੋਂ ਕੀਤੀ। 15 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇੰਗਲੈਂਡ ਚਲੀ ਗਈ ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਬ੍ਰਿਸਟਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਬੀਏ (ਆਨਰਜ਼) ਕੀਤੀ। ਭਾਰਤ ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ, 21 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਮੁੰਬਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐਮ.ਏ (ਆਨਰਜ਼) ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਜ਼ੇਵੀਅਰਜ਼ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ, ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ।[2][3]

ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ

ਸੋਧੋ

ਸ਼ਾਂਤਾ ਗੋਖਲੇ ਦਾ ਵਿਆਹ ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਕਮਾਂਡਰ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਵਿਜੇ ਕੁਮਾਰ ਸ਼ਹਾਣੇ, ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਹਨ, ਗਿਰੀਸ਼ ਸ਼ਹਾਣੇ, ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਭਿਨੇਤਰੀ, ਰੇਣੁਕਾ ਸ਼ਹਾਣੇ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤਲਾਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਰੁਣ ਖੋਪਕਰ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ। ਉਹ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਲਲਿਤ ਅਸਟੇਟ, ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਪਾਰਕ, ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦੋ ਸਹਾਇਕ ਅਲਕਾ ਢੁਲਪ ਅਤੇ ਸੰਜੇ ਪਸ਼ਤੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੈਰੀ ਪਿੰਟੋ ਦੀ ਗੁਆਂਢੀ ਹੈ।[4][5]

ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਗੋਖਲੇ ਨੇ ਕਵੀ ਅਰੁੰਧਤੀ ਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ ਸਮੇਤ ਕਈਆਂ ਲਈ ਸਲਾਹਕਾਰ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।[6]

ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ

ਸੋਧੋ
  • ਦੋ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ (ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਈ)[7]
  • ਉਸ ਦੇ ਨਾਵਲਾਂ ਲਈ ਸਾਹਿਤਕ ਸਿਰਜਣਾ ਲਈ ਦੋ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਰਾਜ ਪੁਰਸਕਾਰ (ਇੱਕ 2008 ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੋਫਾਲ ਲਈ[8] ਅਤੇ ਪਿਛਲਾ ਰੀਟਾ ਵੇਲਿੰਕਰ ਲਈ ਵੀ.ਐਸ. ਖਾਂਡੇਕਰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਸੀ)
  • ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕਾਦਮੀ ਅਵਾਰਡ 2015 (ਪ੍ਰਫਾਰਮਿੰਗ ਆਰਟਸ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਸਮੁੱਚੇ ਯੋਗਦਾਨ/ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਲਈ)[9]
  • ਊਟੀ ਲਿਟਰੇਰੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਲਾਈਫਟਾਈਮ ਅਚੀਵਮੈਂਟ ਅਵਾਰਡ (2018)[10]
  • ਟਾਟਾ ਸਾਹਿਤ ਲਾਈਵ! ਲਾਈਫਟਾਈਮ ਅਚੀਵਮੈਂਟ ਅਵਾਰਡ (2019)[11]
  • ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਸਕਾਰ 2021 ਉਸ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸਮ੍ਰਿਤੀਚਿਤਰੇ ਲਈ : ਦ ਮੈਮੋਇਰਜ਼ ਆਫ਼ ਏ ਸਪਿਰਿਟਡ ਵਾਈਫ਼ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਕਸ਼ਮੀਬਾਈ ਤਿਲਕ ਦੁਆਰਾ ਮਰਾਠੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।[12][13]

ਹਵਾਲੇ

ਸੋਧੋ
  1. Sahani, Alaka (2019-07-21). "A critic takes centrestage: What makes Shanta Gokhale a renaissance person". The Indian Express. Retrieved 2020-04-13.
  2. Ramnath, Nandini (2006). "Grew up in Shivaji Park". Time Out Mumbai. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 22 March 2012.
  3. Tripathi, Salil (2019-01-18). "A quiet, illuminating force". Livemint. Retrieved 2020-04-13.
  4. "फरक पडणार हे नक्की!" [Make a Difference for Sure!]. Loksatta (in ਮਰਾਠੀ). 2018-10-13. Archived from the original on 9 December 2018. Retrieved 2018-12-09.
  5. Marfatia, Meher (May 14, 2017). "Homes around Shivaji Park have some warm tales to unfold". Mid-Day (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Archived from the original on 10 December 2018. Retrieved 2018-12-09.
  6. Subramaniam, Arundhathi (Jul 30, 2017). "Remembering an original spirit". Mumbai Mirror. Archived from the original on 11 December 2018. Retrieved 2018-12-10.
  7. Nath, Parshathy J. (Apr 12, 2018). "Stories, she wrote". The Hindu (in Indian English). ISSN 0971-751X. Retrieved 2018-12-10.
  8. "Shanta Gokhale gets state award for literary creation". Mumbai Mirror. Ist. Dec 14, 2008. Archived from the original on 11 December 2018. Retrieved 2018-12-10.
  9. "Brij Narayan, Mandakini Trivedi among winners of Sangeet Natak Akademi Awards 2015". Scroll.in (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਮਰੀਕੀ)). Archived from the original on 9 December 2018. Retrieved 2018-12-09.
  10. Gokhale, Shanta (Sep 19, 2018). "India has become 'a republic of fear for thinkers and writers': Critic and novelist Shanta Gokhale". Scroll.in (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਮਰੀਕੀ)). Archived from the original on 10 December 2018. Retrieved 2018-12-09.
  11. "Writer and translator Shanta Gokhale to receive Tata Literature Live! Lifetime Achievement Award". Scroll.in (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਮਰੀਕੀ)). 2019-11-06. Retrieved 2019-11-07.
  12. "Sahitya Akademi Prize for Translation 2021" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 2022-07-05.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  13. "Shankta Gokhale wins Sahitya Akademi Award for Translation 2021". timesofindia.indiatimes.com. Retrieved 5 July 2022.