ਅਹਲਮ ਬਸ਼ਾਰਤ
ਅਹਲਮ ਬਸ਼ਾਰਤ (ਤਾਮੂਨ ਵਿੱਚ 1975 ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ) ਇੱਕ ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਕਵੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਜਨਮ ਜਾਰਡਨ ਘਾਟੀ ਦੇ ਪਿੰਡ ਤਾਮੂਨ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਹੈ, [1] ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਲੇਖਣੀ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਇੱਕ ਟ੍ਰੇਨਰ ਹੈ। ਉਹ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਨਾਵਲਾਂ ਅਤੇ ਯਾਦਾਂ ਦੀ ਲੇਖਿਕਾ ਹੈ। [2] ਅਹਲਮ ਬਸ਼ਾਰਤ ਨੂੰ ਫ਼ਲਸਤੀਨ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਨਾਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਚਾਰ ਨਾਵਲ, ਦਰਜਨਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਅਤੇ ਦੋ ਲਘੂ ਕਹਾਣੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਲਿਖੇ ਹਨ। ਬਸ਼ਰਤ ਨੇ ਨਾਵਲ "ਮਾਈ ਕਾਇਨੇਟਿਕ ਨੇਮ ਇਜ਼ ਏ ਬਟਰਫਲਾਈ" ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ, ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਜੋ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਕਿ 2012 ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ 100 ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਅਰਬੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਲੇਖਕ ਵਜੋਂ ਬਸ਼ਰਤ ਦਾ ਕਰੀਅਰ 2005 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਆਪਣੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪੜਾਅ ਤੋਂ ਹੀ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਪਾਠ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਬਿਰਤਾਂਤ ਖਿੱਚਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਦੋਵੇਂ ਹੁਨਰ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਏ। [3]
ਅਹਲਮ ਬਸ਼ਾਰਤ | |
---|---|
ਮੂਲ ਨਾਮ | أحلام بشارات |
ਜਨਮ | 1975 ਤਮੌਨ |
ਕਿੱਤਾ | ਲੇਖਕ |
ਭਾਸ਼ਾ | ਅਰਬੀ |
ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾ | ਫ਼ਲਸਤੀਨ |
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕਰੀਅਰ
ਸੋਧੋਅਹਲਮ ਬਸ਼ਰਤ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਖੇਤੀ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਫੈਸ਼ਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ, ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਜਾਂ ਕਿਸਾਨ ਬਣਨ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ, ਪਰ ਉਹ ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਬਣ ਗਈ, ਅਤੇ ਇਹ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਤੜਫ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ, ਅਤੇ ਮੌਸਮ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਖੇਤ, ਪਹਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਵਾਦੀਆਂ ਦਾ ਜਿਫਟਲਿਕ ਅਤੇ ਤਾਮੂਨ ਦੇ ਪਿੰਡ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। [4] [5] ਉਸ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਤਾਮੂਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਫਾਰਮ ਜਿਫਟਲਿਕ ਵਿੱਚ ਸਨ। ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨੇ ਲੜਕੀ ਅਹਲਮ ਦੀਆਂ ਕਲਪਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੰਗ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਕੂਲੀ ਜੀਵਨ 10 ਜੀਆਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਰਗਰਮ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਬਤੀਤ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਪਨ ਦੀ ਹਕੀਕਤ ਵਿਚ ਮਨੋਰੰਜਨ ਵਜੋਂ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ। ਉਸ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਇੱਕ ਆਸਰਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਉਸ ਨੇ ਛੇਵੀਂ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤਾਂ ਅਤੇ ਡਰਾਇੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਲਿਖਣ ਦੀ ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸੀ ਜੋ ਪਹਿਲੇ ਇੰਤਫਾਦਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਕੁੜੀ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। [3] ਉਸ ਨੇ ਗਲਪ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਕਰੀਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਦੇ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਅਸਲੀਅਤ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਤਸਵੀਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਲਈ। [6]
ਕਿਤਾਬਾਂ
ਸੋਧੋTitle | Language | Publisher | Year | Pages | ISBN | OCLC Number |
---|---|---|---|---|---|---|
Trees for Absentee People[7] | Arabic | Tamer Company | 2013 | 62 | ISBN 9789950260146, 9950260140 | 891793798 |
Poinciana Tree;
Diary of a girl from the lowest point in the world[8] |
Arabic | Tamer Company | 2014 | 85 | ISBN 9789950260801, 9950260809 | 986391813 |
If I have them.. they are just thoughts[9] | Arabic | شمس للنشر والتوزيع، al-Muqaṭṭam, al-Qāhirah : Shams lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,. | 2009 | 153 | ISBN 9789779430041, 9779430040 | 562000520 |
My Kinetic Name is a Butterfly[10] | Arabic
English |
Tamer Company
نيم تري برس |
2009 | 97 | ISBN 9789950326477, 9950326478 | 646916900 |
The Memories Factory[11] | Arabic | Alsalwa | 2018 | 128 | ISBN 9789957041366 | 1294310752 |
Blue Eulogies[12] | Arabic | دار فضاءات، ʻAmmān : Dār Faḍāʼāt | 2010 | 181 | ISBN 9789957301163 | 589227333 |
Ginger[13] | Arabic | Tamer Company | 2017 | 87 | ISBN 9789950260948, 9950260949 | 993159227 |
Because I love you[14] | Arabic | Ugarit Cultural Center | 2005 | 90 | 277040688 | |
Grandpa Bed[15] | Arabic | Tamer Company | 2018 | ISBN 9789950270190, 9950270197 | 1091841367 | |
Diwan of the name of the bird | Arabic | Alraqameyah | 2021 | 166 | ||
Princess Bahraj Palace[16] | Arabic | Palastine Workshop | 2016 | 24 | ISBN 9789950851634, 9950851637 | 1158755037 |
Mary, the lady of the astrolabe | Arabic | Alraqameyah | 2018 | 36 | ISBN 978-9950-8522-0-4 | |
How did the secret come back?[17] | Arabic | Everything Library | 993200025 | |||
Color of The House[18] | Arabic | Everything Library | ISBN 9789657652534, 9657652537 | 951794058 | ||
The boy is searching for his name[19] | Arabic | Badeel | 495751876 | |||
Nani delivers cakes: a story for children[20] | Arabic | Ugarit Cultural Center | 827867413 | |||
Alzinko Window[21] | Arabic | Badeel | ISBN 9789950339149, 9950339146 | 495751447 | ||
The Palestinian in His Isolation, a Woodpecker for His Life Tree[22] | Arabic | Journal of Palestine Studies, n123 (2020): 160 - 164 | 9503472053 |
ਹਵਾਲੇ
ਸੋਧੋ- ↑ حوار, أسماء عزايزة- (2021-01-31). "أين تأخذ أحلام بشارات الأطفال عندما يقطعون النهر؟ | حوار". فسحة - ثقافية فلسطينية (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Retrieved 2022-08-06.
- ↑ "أحلام بشارات". رصيف 22. Retrieved 2022-08-06.
- ↑ 3.0 3.1 "أحلام بشارات | Al Raqamiya الرقمية". Al Raqamya. Archived from the original on 2021-09-04. Retrieved 2022-08-06.
- ↑ "أحلام بشارات". alnqsh.com (in ਅਰਬੀ). Retrieved 2022-08-06.
- ↑ "الكاتبة أحلام بشارات... اسمها الحركي فراشة". www.24fm.ps. Archived from the original on 4 June 2021. Retrieved 4 September 2021.
- ↑ "أحلام بشارات... من فلسطين وإليها!". الأخبار (in ਅਰਬੀ). Retrieved 2022-08-06.
- ↑ بشارات, أحلام (2013). أشجار للناس الغائبين : رواية (in Arabic). مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي. ISBN 9789950260146. OCLC 891793798.
{{cite book}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ أحلام, بشارات (2016). شجرة البونسيانا : مذكرات فتاة من أخفض بقعة في العالم (in Arabic). مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي. ISBN 9789950260801. OCLC 986391813.
{{cite book}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ بشارات, أحلام (2009). إذا كانت تراودني. فهي مجرد أفكار : رسائل مشتركة / Idhā kānat turāwidunī-- fahiya mujarrad afkār : rasāʼil mushtarakah (in Arabic). شمس للنشر والتوزيع، al-Muqaṭṭam, al-Qāhirah : Shams lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, . ISBN 978-977-94-3004-1. OCLC 562000520.
{{cite book}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ بشارات, أحلام (2009). اسمي الحركي فراشة (in Arabic). مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي. ISBN 9789950326477. OCLC 646916900.
{{cite book}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ بشارات, أحلام (2018). مصنع الذكريات (in Arabic). Jordan: السلوى، Amman, Jordan : Al Salwa Publishers. ISBN 9789957041366. OCLC 1294310752.
{{cite book}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ بشارات, أحلام (2010). تأبينات زرقاء : قصص / Taʼbīnāt zarqāʼ : qiṣaṣ (in Arabic). دار فضاءات، ʻAmmān : Dār Faḍāʼāt, . OCLC 589227333.
{{cite book}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ بشارات, أحلام (2017). جنجر (in Arabic). مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي. ISBN 9789950260948. OCLC 993159227.
{{cite book}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ بشارات, أحلام (2005). لأني أحبك : قصص / La-annī uḥibbuk : qiṣaṣ (in Arabic). مركز أوغاريت الثقافي، Rām Allāh : Markaz Ughārīt al-Thaqāfī, . OCLC 277040688.
{{cite book}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ بشارات, أحلام (2018). سرير جدي (in Arabic). مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي. ISBN 9789950270190. OCLC 1091841367.
{{cite book}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ بشارات, أحلام (2016). قصر الأميرة بهرج : قصة (in Arabic). ورشة فلسطين للكتابة. ISBN 9789950851634. OCLC 1158755037.
{{cite book}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ بشارات, أحلام. كيف عاد السر؟ (in Arabic). مكتبة كل شيء. OCLC 993200025.
{{cite book}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ بشارات, أحلام (1975). لون البيت (in Arabic). مكتبة كل شيء. ISBN 9789657652534. OCLC 951794058.
{{cite book}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ بشارات, أحلام. الولد يفتش عن اسمه (in Arabic). بديل-المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين،. OCLC 495751876.
{{cite book}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ بشارات, أحلام. ناني توصل الكعك : قصة للأطفال (in Arabic). اوغاريت. OCLC 827867413.
{{cite book}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ بشارات, أحلام (2009). شباك الزينكو (in Arabic). بديل-المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين،. ISBN 9789950339149. OCLC 495751447.
{{cite book}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ بشارات, أحلام (2020). "الفلسطيني في عزلته نقار خشب لشجرة حياته". Journal of Palestine Studies. 123. مؤسسة الدراسات الفلسطينية: 160–164. ISSN 2219-2077. OCLC 9503472053.