ਆਫਸਾਰ ਅਹਿਮਦ
ਆਫਸਾਰ ਅਹਿਮਦ (5 ਅਪ੍ਰੈਲ 1959 ਨੂੰ ਆਫਸਰ ਆਮੇਦ ਵੀ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) - 4 ਅਗਸਤ 2018) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਬੰਗਾਲੀ ਲੇਖਕ ਸੀ। ਉਸਨੇ 27 ਨਾਵਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੀਆਂ 24 ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖੀਆਂ।[1]
ਮੁੱਢਲੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ
ਸੋਧੋਅਹਿਮਦ ਦਾ ਜਨਮ 5 ਅਪ੍ਰੈਲ 1959 ਨੂੰ ਹੋਇਆ ਸੀ।[2] ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪੋਸਟ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਬੰਗਲਾ ਵਿੱਚ ਕੋਲਕਾਤਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਕੀਤੀ।[3]
ਕੈਰੀਅਰ
ਸੋਧੋਅਹਿਮਦ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੁੱਢਲੇ ਜੀਵਨ ਦੌਰਾਨ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਕਵਿਤਾ ਲਿਖੀ ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਵਾਰਤਕ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਉਸਦੀ ਲਿਖਤ ਬੰਗਾਲੀ ਮੁਸਲਮਾਨੇਰ ਬਾਇਅਰ ਗਾਨ (ਬੰਗਾਲੀ ਮੁਸਲਿਮ ਵਿਆਹ ਦੇ ਗਾਣੇ)1978 ਵਿੱਚ ਪਰੀਚੋਈ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਈ ਸੀ।[4] ਉਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਵਲ ਘਰ ਗ੍ਰਹਿਸਥੀ 1980 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਇਆ ਸੀ।[5] ਉਸ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ Porichoy, Kalantor, Baromas, Saroswato ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਸਾਹਿਤਕ ਰਸਾਲੇ ਪ੍ਰੋਤਿਕਸਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਪਾਸਚਿੰਬੰਗਾ ਬੰਗਲਾ ਅਕਾਦਮੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।[3]
ਅਹਿਮਦ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਬੀਬੀਰ ਮਿਥਿਆ ਤਾਲਾਕ ਓ ਤਲਾਕੇਰ ਬੀਬੀ ਏਬੋਂਗ ਹੋਲੁਦ ਪਖੀਰ ਕਿਸਾ ਅਸਾਮ ਦੇ ਸਕੂਲ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਮ੍ਰਿਣਾਲ ਸੇਨ ਦੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਫਿਲਮ ਅਮੀਰ ਭੂਬਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਵਲ ਧੰਨ ਜੋਤਸਨਾ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸੀ।[6] ਇਹ ਫਿਲਮ ਉਸਦੀ ਆਖਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨਾ ਸੀ।[7] ਰਾਤ ਕੋਟਾ ਹੋਲੋ ? ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਉਸ ਦੇ ਨਾਵਲ ਹੱਤਿਆਰ ਪ੍ਰੋਮਦ ਜਾਨੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸੀ।[8]
ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨੇ ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਬੰਗਲਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਅਤੇ ਕਲੀਮ ਹਜ਼ੀਕ ਨੇ ਅਬਦੁਸ ਸਮਦ ਦੇ ਉਰਦੂ ਨਾਵਲ ਦੋ ਗਾਜ਼ ਜ਼ਾਮਿਨ ਦਾ ਸਿਰਲੇ ਤਿਨ ਹਾਟ ਭੂਮੀ ਸਿਰਲੇਖ ਬੰਗਲਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਹਰੀ ਮੋਟਵਾਨੀ ਦੀ ਸਿੰਧੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਬੰਗਲਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਕੀਤਾ। ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਅਸ਼ਰੋਯ ਸੀ।[4]
ਚੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ
ਸੋਧੋਨਾਵਲ
ਸੋਧੋ- ਘੋਰ ਗੇਰੋਸਤੀ[3]
- ਸਾਨੁ ਅਲੀਰ ਨਿਜੇਰ ਜੋਮੀ[5]
- ਐਟਮੋਪੋਰਿਚਯ
- ਬਾਇਥਾ ਖੁਜੇ ਅਨਾ
- ਸਵਪਨੋਸੋਮਵਾਸ਼
- ਖੋਂਡੋ ਬਿਖੋਂਡੋ
- ਧਨਜਯੋਤਸਨਾ[4]
- ਬੀਬੀਰ ਮਿਥਿਆ ਤਾਲਕ ਓ ਤਲਾਕ ਬੀਬੀ ਏਬੋਂਗ ਹੋਲਡ ਪਕੀਰ ਕਿਸਾ
- ਸੇਈ ਨਿਖੋਜ ਮਾਨੁਸ਼ਤਾ
- ਦਿਵਿਤਯੋ ਬੀਬੀ
- ਏਕ ਅਸ਼ਚੋਰਜੋ ਬੋਸ਼ਿਕੋਰੋਂ ਕਿਸਾ
- ਹੋਤਯਾਰ ਪ੍ਰੋਮਦ ਜਾਨੀ
- ਮੇਟੀਆਬਰੂਜ਼ ਕਿਸਾ
- ਏਕ ਘੋਰਸਵਰ ਕੀਸਾ
- ਹੀਰ ਵਿਖਾਰਿਨੀ ਹੇ ਸੁੰਦਰੀ ਰੋਮਨੀ ਕਿਸਾ
ਅਨੁਵਾਦ
ਸੋਧੋ- ਸਾਰੇ ਤਿਨ ਹਾਟ ਭੂਮੀ[4]
- ਅਸ਼ਰੋਯ
ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਮਾਨਤਾ
ਸੋਧੋਅਹਿਮਦ ਨੂੰ 1998 ਵਿੱਚ ਪਾਸਚਿੰਬੰਗਾ ਬੰਗਲਾ ਅਕਾਦਮੀ ਤੋਂ ਸੋਮ ਚਾਂਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ। ਉਸਨੇ ਅਤੇ ਕਲੀਮ ਹਜ਼ੀਕ ਨੇ ਅਬਦੁਸ ਸਮਦ ਦੇ ਉਰਦੂ ਨਾਵਲ ਦੋ ਗਾਜ਼ ਜ਼ਾਮਿਨ ਦਾ ਸਾਰੇ ਤਿਨ ਹੱਤ ਭੂਮੀ ਨਾਮ ਹੇਠ ਬੰਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਕਾਰਜ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 2000 ਵਿੱਚ ਬੰਗਾਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ।[9] ਉਸਨੇ 2009 ਵਿੱਚ ਬਾਂਕਿਮ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।[10] ਉਸਨੂੰ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਆਪਣੇ ਨਾਵਲ ਸੇਈ ਨਿਕੋਜ ਮਾਨੁਸ਼ਤਾ ਲਈ 2017 ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।[11]
ਮੌਤ
ਸੋਧੋਆਮੇਦ ਦੀ 4 ਅਗਸਤ 2018 ਨੂੰ 59 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।[1][6][12]
ਹਵਾਲੇ
ਸੋਧੋ- ↑ 1.0 1.1 "প্রয়াত লেখক আফসার আহমেদ". The Wall (in Bengali). 4 August 2018. Archived from the original on 13 ਦਸੰਬਰ 2019. Retrieved 20 November 2019.
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ "কিস্সা কথক আফসার আমেদ". Bangla Tribune (in Bengali). 7 August 2018. Archived from the original on 24 ਨਵੰਬਰ 2018. Retrieved 20 November 2019.
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ 3.0 3.1 3.2 "আফসার আমেদের জীবনাবসান". Aajkaal (in Bengali). Archived from the original on 13 ਦਸੰਬਰ 2019. Retrieved 20 November 2019.
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 "আফসার আমেদ: এক নিখোঁজ লেখকের কিস্সা". The Indian Express (in Bengali). 5 August 2019. Retrieved 20 November 2019.
- ↑ 5.0 5.1 "মুসলমান সমাজের অসামান্য রূপকার". Aajkaal (in Bengali). 25 December 2017. Archived from the original on 13 ਦਸੰਬਰ 2019. Retrieved 20 November 2019.
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ 6.0 6.1 "আফসার আহমেদ প্রয়াত". Kolkata TV (in Bengali). 5 August 2018. Archived from the original on 13 ਦਸੰਬਰ 2019. Retrieved 20 November 2019.
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ "Six Best Films By Mrinal Sen". Outlook. 30 December 2018. Retrieved 20 November 2019.
- ↑ "A writer and a casual worker". The Telegraph. 3 July 2011. Retrieved 20 November 2019.
- ↑ "AKADEMI TRANSLATION PRIZES (1989–2018)". Sahitya Akademi. Retrieved 20 November 2019.
- ↑ "পুরস্কার বিজয়ী বাঙালি লেখক". West Bengal Public Library Network (in Bengali). Archived from the original on 17 ਅਕਤੂਬਰ 2018. Retrieved 20 November 2019.
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ "AKADEMI AWARDS (1955–2018)". Sahitya Akademi. Retrieved 20 November 2019.
- ↑ "চলে গেলেন আফসার আহমেদ, শোকের ছায়া রাজ্যে". Ebela (in Bengali). 4 August 2018. Retrieved 14 November 2019.