|
|
|
}}
'''ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ'''<ref>Een eerdere versie van dit artikel is een gedeeltelijke vertaling van het artikel [[w:en:Jammu and Kashmir|Jammu and Kashmir]] van de [[Engelstalige Wikipedia]]. Zie [http://en.wikipedia.org/wiki/Jammu_and_Kashmir?offset=20050309&action=history deze pagina] voor de bewerkingsgeschiedenis.</ref> ਭਾਰਤ ਦਾ ਇਕ ਰਾਜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਉਪ-ਮਹਾਂਦੀਪ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਹਿੱਸੇ ਦਾਵਿਚ ਇੱਕਸਥਿਤ ਰਾਜ ਹੈ।ਜੰਮੂਹੈ, ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਭਾਰਤਦੇ ਵੱਡੇ ਖੇਤਰ ਦਾ ਸਭਇਕ ਤੋਂਹਿੱਸਾ ਉੱਤਰੀਹੈ, ਰਾਜਜੋ ਹੈ।ਕਿ 1947 ਤੋਂ ਭਾਰਤ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਇਸਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿਚਾਲੇ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਉੱਤਰੀਵਿਸ਼ਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।<ref name="britannica-jammu-kashmir">{{citation|last1=Akhtar|first1=Rais|last2=Kirk|first2=William|title=Jammu and Kashmir, State, India|publisher=Encyclopaedia Britannica|url=https://www.britannica.com/place/Jammu-and-Kashmir|accessdate=7 August ਇਲਾਕਾ2019}} (ਸ਼ਿਮਾਲੀsubscription ਇਲਾਕਾrequired) ਅਤੇQuote: ਤਥਾਕਥਿਤ"Jammu ਆਜਾਦand ਕਸ਼ਮੀਰKashmir, ਹਿੱਸਿਆਂstate ਉੱਤੇof ਕਾਬਿਜIndia, ਹੈlocated ਅਤੇin ਚੀਨthe ਨੇnorthern ਅਕਸਾਈpart ਚੀਨof ਦੇthe ਹਿੱਸੇIndian ਉੱਤੇsubcontinent ਕਬਜ਼ਾin ਕੀਤਾthe ਹੋਇਆvicinity ਹੈof (ਭਾਰਤthe ਇਸKarakoram ਕਬਜੇand ਨੂੰwesternmost ਗੈਰਕਾਨੂਨੀHimalayan ਮੰਨਦਾmountain ਹੈ)।ranges. ;ਪਾਕਿਸਤਾਨThe ਭਾਰਤੀstate ਜੰਮੂis ਅਤੇpart ਕਸ਼ਮੀਰof ਨੂੰthe ਇੱਕlarger ਵਿਵਾਦਿਤregion ਖੇਤਰof ਮੰੰਨਦਾKashmir, ਹੈ।which ਰਾਜhas ਦੀbeen ਰਾਜਭਾਸ਼ਾthe ਉਰਦੂsubject ਹੈ।of dispute between India, Pakistan, and China since the partition of the subcontinent in 1947."</ref><ref name="Jan·Osma鈔czykOsmańczyk2003">{{citation|last1=Jan·Osma鈔czyk|first1=Edmund|last2=Osmańczyk|first2=Edmund Jan|title=Encyclopedia of the United Nations and International Agreements: G to M|url=https://books.google.com/books?id=fSIMXHMdfkkC&pg=PA1191|year=2003|publisher=Taylor & Francis|isbn=978-0-415-93922-5|pages=1191–}} Quote: "Jammu and Kashmir: Territory in northwestern India, subject to a dispute between India and Pakistan. It has borders with Pakistan and China."</ref>
== ਹਿੱਸੇ ==
|
