ਸ਼ੰਘਾਈ ਕੁਈਰ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ
ਸ਼ੰਘਾਈ ਕੁਈਰ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ, (SHQFF) (ਚੀਨੀ: 上海酷儿影展), 2017 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਇੱਕ ਸਾਲਾਨਾ ਐਲ.ਜੀ.ਬੀ.ਟੀ. ਫ਼ਿਲਮ ਉਤਸਵ ਹੈ, ਜੋ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਬਾਦੀ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ। ਪਹਿਲਾ ਤਿਉਹਾਰ 16-24 ਸਤੰਬਰ 2017 ਤੱਕ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।[1] ਇਹ ਇੱਕ ਸਵੈਸੇਵੀ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨਾ-ਮੁਨਾਫ਼ੇ ਲਈ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਈਵੈਂਟ,[2] ਜਿਸ ਵਿੱਚ 'ਸਕਰੀਨਿੰਗ, ਪਾਰਟੀਆਂ, ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਅਤੇ ਚਰਚਾਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ' ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।[3] ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਸੰਸਥਾਪਕ ਟਿੰਗਟਿੰਗ ਸ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।[4] ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਹੋਰ ਵੱਖਰੇ ਅਤੇ ਅਣ-ਕਨੈਕਟਡ ਐਲ.ਜੀ.ਬੀ.ਟੀ. ਫ਼ਿਲਮ ਤਿਉਹਾਰ ਹਨ, ਸ਼ੰਘਾਈਪ੍ਰਾਈਡ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਅਤੇ ਸਿਨੇਮਕਿਉ, ਜੋ 2015 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
| ਸ਼ੰਘਾਈ ਕੁਈਰ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ | |
|---|---|
| ਜਗ੍ਹਾ | ਸ਼ੰਘਾਈ, ਚੀਨ |
| Founded | 2017 |
| Directed by | ਤਿੰਗਤਿੰਗ ਸ਼ੀ |
| Hosted by | ਵਲੰਟੀਅਰ-ਰਨ, ਐਨ.ਐਫ.ਪੀ. |
| Festival date | ਸਤੰਬਰ; ਸਲਾਨਾ |
| ਭਾਸ਼ਾ | ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ |
| shqff | |
ਪਿਛੋਕੜ
ਸੋਧੋਸ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਦੇ ਜੀਵੰਤ ਵਿਅੰਗ ਸੀਨ ਵਿੱਚ ਘਟਨਾਵਾਂ 'ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੱਛਮੀ ਸੰਵੇਦਨਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।'[5][6] ਇਸ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਡਾ. ਹੋਂਗਵੇਈ ਬਾਓ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੰਘਾਈਪ੍ਰਾਈਡ ਵਰਗੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਆਪਕ 'ਗੈਰ-ਚੀਨੀ' ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਹੈ।[7] ਸ਼ੰਘਾਈ ਕੁਈਰ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਥਾਨਕ ਚੀਨੀ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਏਸ਼ੀਅਨ ਫ਼ਿਲਮਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਏਸ਼ੀਅਨ ਲਘੂ ਫ਼ਿਲਮ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਆਦਿ।[5] ਫੈਸਟੀਵਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਰ ਯੂ ਜਿੰਗ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਫੋਕਸ ਦੁਆਰਾ, ਉਹ, "ਕੁਈਰ ਏਸ਼ੀਅਨ ਪਾਤਰਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤਾਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਵਿਲੱਖਣ ਸੱਭਿਆਚਾਰ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।"[8]
ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ ਚੀਨੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਸੂਖ਼ਮ ਚਰਚਾ ਨੂੰ ਸਾਈਨਪੋਸਟ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਕ ਢੰਗ ਵਜੋਂ, ਸਿਰਫ਼ ਐਲ.ਜੀ.ਬੀ.ਟੀ. ਦੀ ਬਜਾਏ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ।[5] ਸ਼ੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ, "...ਸਥਾਨਕ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦੇ ਅਸਲ ਦਾਇਰੇ ਦੀ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਮਝ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿੱਚ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਤਾਜ਼ਾ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਜੋ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਸੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਐਲ.ਜੀ.ਬੀ.ਟੀ.ਕਿਉ. ਪਛਾਣਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਤੁਲਿਤ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਚਮਕਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ।'
ਹਫ਼ਤਾ ਭਰ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਤਿਉਹਾਰ 20 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਦਾਇਗੀ-ਰਹਿਤ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ, ਲੇਖਕਾਂ, ਕਿਊਰੇਟਰਾਂ, ਮਾਰਕਿਟਰਾਂ ਦੀ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।[2] ਇਸ ਤਿਉਹਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਕਾਦਮਿਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਸਮੂਹਾਂ, ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ, ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।[2] ਇਵੈਂਟ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੈਨਲ ਚਰਚਾ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਸੈਸ਼ਨ ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੈਲਾਉਣ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।[9] ਇੱਕ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ, ਕਮਿਊਨਿਟੀ-ਆਧਾਰਿਤ ਤਿਉਹਾਰ ਵਜੋਂ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਕੁਈਰ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ। ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਉਠਾਏ ਗਏ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਿਉਹਾਰ "ਸਭਿਆਚਾਰ, ਰੁਝੇਵੇਂ ਅਤੇ ਜਸ਼ਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ" ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਉਦੇਸ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।[2][9]
2017
ਸੋਧੋਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਥੀਮ 'ਵੀ ਆਰ ਹੇਅਰ' ਸੀ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਰਾਤ ਦੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਕੈਨੇਡਾ ਓਰੀਐਂਟੇਸ਼ਨਜ਼ ਅਤੇ ਰੀ:ਓਰੀਐਂਟੇਸ਼ਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਲੱਖਣ ਏਸ਼ੀਅਨ ਪਛਾਣ ਦੇ ਬਦਲਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਰਿਚਰਡ ਫੰਗ ਦੀਆਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਸਨ। ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਟੇਲ ਆਫ਼ ਦਾ ਲੌਸਟ ਬੁਆਏਜ਼, ਲੈਨ ਯੂ, ਸਟਾਰਟਿੰਗ ਓਵਰ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਫ੍ਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਸ਼ੰਘਾਈ ਕੁਈਰ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਸਰਵੋਤਮ ਲਘੂ ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਇਨਾਮ ਕਾਜ ਪਲੈਂਕਾ ਅਤੇ ਜੇਰੇਡ ਜੋਵਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ #4 ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਇਨਕੁਆਇਰਰ ਦੁਆਰਾ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਜੋਵੇਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਿੱਤ "ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੱਸਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਖਾਸ ਹਨ...ਸਭ ਤੋਂ ਇਮਾਨਦਾਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ।"[10]
2018
ਸੋਧੋਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਥੀਮ ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਕਿਊ[11] ਸੀ, ਜੋ ਚੀਨੀ ਕੁਈਰ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 20 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।[12] ਓਪਨਿੰਗ ਨਾਈਟ ਫ਼ਿਲਮ ਹਾਰਡ ਪੇਂਟ ਸੀ। ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ <i id="mwSA">ਸੇਵਿੰਗ ਫੇਸ</i>, ਯਾਂਗ ± ਯਿਨ: ਜੈਂਡਰ ਇਨ ਚੀਨੀ ਸਿਨੇਮਾ, ਸੁੰਦਰ ਪੁਰਸ਼ (ਚੀਨੀ: 人面桃花) ਅਤੇ ਐਕਸਟਰਾਵੈਗਨਜ਼ਾ (ਚੀਨੀ: 炫目上海滩) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੌਰਾਨ ਆਯੋਜਿਤ ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਕਿਊ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਵਿਲੱਖਣ ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਲਈ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਮਾਰਗਾਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਲੀਟਿਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਡੀਨ ਹੈਮਰ ਅਤੇ ਜੋਏ ਵਿਲਸਨ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।
ਅਵਾਰਡ
ਸੋਧੋ- ਸਰਵੋਤਮ ਫ਼ਿਲਮ ਐਸ.ਐਚ.ਕਿਉ.ਐਫ.ਐਫ. 2017
- ਸਰਵੋਤਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਐਸ.ਐਚ.ਕਿਉ.ਐਫ.ਐਫ. 2017
- ਸਰਵੋਤਮ ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਐਸ.ਐਚ.ਕਿਉ.ਐਫ.ਐਫ. 2017
- ਸਰਵੋਤਮ ਸੰਪਾਦਨ ਐਸ.ਐਚ.ਕਿਉ.ਐਫ.ਐਫ. 2017
- ਸਰਵੋਤਮ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ ਐਸ.ਐਚ.ਕਿਉ.ਐਫ.ਐਫ. 2017
- ਸਰਵੋਤਮ ਅਦਾਕਾਰ ਐਸ.ਐਚ.ਕਿਉ.ਐਫ.ਐਫ. 2017
ਹਵਾਲੇ
ਸੋਧੋ- ↑ "Events". Shanghai Queer Film Festival. 2017. Archived from the original on 12 ਨਵੰਬਰ 2017. Retrieved 3 September 2017.
{{cite web}}: Unknown parameter|dead-url=ignored (|url-status=suggested) (help) - ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Michael Rinaldi (16 February 2017). "New Shanghai Queer Film Festival to launch this September". Time Out Shanghai. Archived from the original on 27 ਨਵੰਬਰ 2020. Retrieved 2 April 2017.
- ↑ "Festival". Shanghai Queer Film Festival. 2017. Archived from the original on 20 ਮਾਰਚ 2019. Retrieved 4 July 2017.
{{cite web}}: Unknown parameter|dead-url=ignored (|url-status=suggested) (help) - ↑ "The Big Queer Film Festival List — China". QueerFilmFestivals.org. Archived from the original on 17 ਨਵੰਬਰ 2021. Retrieved 2 April 2017.
{{cite web}}: Unknown parameter|dead-url=ignored (|url-status=suggested) (help) - ↑ 5.0 5.1 5.2 "How Shanghai Queer Film Festival Depolarizes Cinema". posturemag.com. Archived from the original on 2018-11-06. Retrieved 2018-10-13.
{{cite web}}: Unknown parameter|dead-url=ignored (|url-status=suggested) (help) - ↑ We Are Here | Standing Up For Asian LGBT, 2017-09-22
- ↑ "Queer Filmmaking in the People's Republic of China". Asia Dialogue (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਬਰਤਾਨਵੀ)). 2016-08-22. Archived from the original on 2020-06-24. Retrieved 2018-10-13.
- ↑ "Shanghai Queer Film Festival 2017 | Neocha – Culture & Creativity in Asia". neocha.com (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਮਰੀਕੀ)). Retrieved 2018-10-13.
- ↑ 9.0 9.1 "Shanghai Queer Film Festival". FilmFreeway.com. Retrieved 2 April 2017.
- ↑ Jr., Bayani San Diego. "PH teens' short film wins in Shanghai LGBT fest" (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Retrieved 2018-10-13.
- ↑ "Generation Q | Neocha – Culture & Creativity in Asia". neocha.com (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਮਰੀਕੀ)). Retrieved 2018-10-13.
- ↑ Shi, Tingting. "SHQFF 2018 Programme" (PDF). shqff.org. Archived from the original (PDF) on 14 ਅਕਤੂਬਰ 2018. Retrieved 13 October 2018.
{{cite web}}: Unknown parameter|dead-url=ignored (|url-status=suggested) (help)
ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ
ਸੋਧੋ- ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ Archived 2019-03-20 at the Wayback Machine.