ਚੇਰਨਾਵਾ
ਰੂਸੀ ਲੋਕਧਾਰਾ ਵਿੱਚ, ਚੇਰਨਵਾ (ਘੱਟੋ-ਘੱਟ: ਚੇਰਨਾਵੁਸ਼ਕਾ ; ਰੂਸੀ: Чернава, Чернавушка) ਮੋਰਸਕੋਯ ਜ਼ਾਰ (ਸਮੁੰਦਰੀ ਜ਼ਾਰ) ਦੀ ਧੀ (ਜਾਂ, ਕੁਝ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੱਕ ਭਤੀਜੀ), ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਉਸੇ ਨਾਮ ਦੀ ਨਦੀ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਮਰਮੇਡ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਅਤੇ ਉੱਪਰਲਾ ਸਰੀਰ ਮਨੁੱਖੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੇਠਲਾ ਸਰੀਰ ਮੱਛੀ ਦੀ ਪੂਛ ਹੈ। ਚੇਰਨਾਵਾ ਸਾਦਕੋ ਦੇ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।[1][2][3]
ਸਾਦਕੋ ਵਿਚ ਸੋਧੋ
ਸਾਦਕੋ ਬਾਈਲੀਨਾ ਵਿੱਚ, ਚੇਰਨਾਵਾ 900 ਮਰਮੇਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਛੋਟੀ, ਗੰਦੀ ਅਤੇ ਜਵਾਨ ਕੁੜੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਮੋਰਸਕੋਏ ਜ਼ਾਰ ਨੇ ਸਦਕੋ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਦੁਲਹਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਸਦਕੋ ਨੇ ਚੇਰਨਵਾ ਨੂੰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਲੇਟ ਗਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਾਤ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਲਾਇਆ। ਜਦੋਂ ਸਾਦਕੋ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਚੇਰਨਾਵਾ ਇੱਕ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਸਾਦਕੋ ਚੇਰਨਾਵਾ ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਜਾਗਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲ ਗਿਆ।
ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਸੋਧੋ
ਚੇਰਨਾਵਾ ਕੋਲਸ ਦਾ ਨਾਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਹਵਾਲੇ ਸੋਧੋ
ਬਿਬਲੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਸੋਧੋ
- Fedorovich, Alexander Hilferding (1873), Onegsky byliny, recorded by Alexander Fedorovich Hilferding in the summer of 1871, The Imperial Academy of Sciences, ISBN 978-5-4460-3959-3
- Dixon-Kennedy, Mike (1998), Encyclopedia of Russian and Slavic Myth and Legend, Santa Barbara, California: ABC-CLIO, ISBN 9781576070635
- Bailey, James (2015), An Anthology of Russian Folk Epics, Routledge, ISBN 978-1317476924
ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ ਸੋਧੋ
- Краткое содержание и история создания оперы Римского-Корсакова «Садко» на сайте «Belcanto. Ru» (ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ)
- ਬਿਲੀਨਾ «Садков корабль стал на море» (ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ)
- ਬਿਲੀਨਾ "ਸਾਦਕੋ" (ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ)
- ਸਦਕੋ ਦ ਬਾਈਲੀਨਾ
- ਵਾਰਤਕ ਸੰਸਕਰਣ
- ਓਲਡ ਪੀਟਰਜ਼ ਰਸ਼ੀਅਨ ਟੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਰਥਰ ਰੈਨਸੋਮ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਾਡਕੋ
- Sadko ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਰਥਰ ਰੈਨਸੋਮ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ librivox.org ਆਡੀਓਬੁੱਕ ਵਜੋਂ ਓਲਡ ਪੀਟਰਜ਼ ਰਸ਼ੀਅਨ ਟੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।