ਮੀਨਾ ਮੇਨਨ

ਮੀਨਾ ਮੇਨਨ (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ: Meena Menon) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਆਵਾਜ਼-ਡਬਿੰਗ ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਗਾਇਕਾ ਹੈ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਬੋਲਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਹਿੰਦੀ ਡੱਬਾਂ ਲਈ "ਮੀਡੀਆਜ਼", ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਡਬਿੰਗ ਸਟੂਡੀਓ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਟੂਡੀਓ ਦੇ ਪੂਰੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਡਬਿੰਗ ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਮੀਨਾ ਮੇਨਨ
मीना मेनन
ਪੇਸ਼ਾ	ਅਵਾਜ਼ ਅਭਿਨੇਤਾ, ਗਾਇਕਾ

ਡਬਿੰਗ ਕਰੀਅਰ

ਮੀਨਾ ਮੈਨਨ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਅਲਾਹਾਬਾਦ ਰੇਡੀਓ, ਜੋ ਕਿ ਇਲਾਹਾਬਾਦ ਦਾ ਇੱਕ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹੈ, ਰਾਹੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਹ ਇੱਕ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਲਾਸੀਕਲ ਗਾਇਕਾ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਾਣੇ ਗਾਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਸੰਦ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰਵਾਏ ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਉਦੇਸ਼ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾ, ਗੀਤ ਆਦਿ ਵੀ ਸਨ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਥੀਏਟਰ ਫਿਲਮਾਂ ਲਈ ਡਬਿੰਗ ਰੋਲ ਵੀ ਕੀਤੇ। ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਵੱਡੀ ਹੁੰਦੀ ਗਈ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸੋਧਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਸੀ। ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ, ਉਸਨੂੰ ਡਬਿੰਗ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ੂਗਰ ਮੀਡੀਆਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਲਈ ਉਸ ਦੀਆਂ ਹਿੰਦੀ ਡਬਿੰਗ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈਆਂ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਵਾਜ਼ ਦੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸ਼ੋਰ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਡਬ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।

ਡਬਿੰਗ ਰੋਲ

ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ	ਅਸਲੀ ਆਵਾਜ਼	ਅੱਖਰ	ਡੱਬ ਭਾਸ਼ਾ	ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ	ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ	ਅਸਲ ਏਅਰ ਡੇਟ	ਡੱਬ ਕੀਤੀ ਏਅਰ ਡੇਟ	ਨੋਟਸ
ਲਿਟ੍ਲ ਬਿੱਲ	ਕੀਨਾ ਅੰਡਰਵੁੱਡ	ਫੁਸ਼ੀਆ ਗਲੋਵਰ	ਹਿੰਦੀ	ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	50	11/28/1999-2/6/2004
ਜੈਕੀ ਚੈਨ ਐਡਵੈਂਚਰਜ਼	ਸਟੈਸੀ ਚੈਨ	ਜੇਡ ਚੈਨ	ਹਿੰਦੀ	ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	95	9/9/2000-7/8/2005
ਫ਼ੇਅਰ੍ਲੀ ਓਲ੍ਡ ਪੇਰੰਟਸ	ਤਾਰਾ ਮਜ਼ਬੂਤ	ਟਿਮੀ ਟਰਨਰ	ਹਿੰਦੀ	ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	126	3/30/2001-ਮੌਜੂਦਾ
ਜੋਜੋ ਦਾ ਸਰਕਸ	ਮੈਡੇਲੀਨ ਮਾਰਟਿਨ	ਜੋਜੋ ਟਿੱਕਲ	ਹਿੰਦੀ	ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	63	9/28/2003-2/14/2007
ਸਪਾਈਡਰ ਮੈਨ	ਸਾਰਾ ਬੈਲੇਨਟਾਈਨ	ਮੈਰੀ ਜੇਨ ਵਾਟਸਨ	ਹਿੰਦੀ	ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	65	11/19/1994-1/31/1998		Disney XD ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਸਮਯ ਰਾਜ ਠੱਕਰ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਨੇ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਡੈਨੀਅਲ ਬਾਰਨਸ ਨੂੰ ਪੀਟਰ ਪਾਰਕਰ/ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ ਵਜੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ
ਪ੍ਰਿੰਸਸ ਕੋਮੇਟ	ਅਗਿਆਤ	4-5 ਅੱਖਰ	ਹਿੰਦੀ	ਜਾਪਾਨੀ	43	4/1/2001- 27 ਜਨਵਰੀ 2002	7/2004-2005	ਐਨੀਮੈਕਸ ਇੰਡੀਆ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਕਾਰਡਕੈਪਟਰ ਸਾਕੁਰਾ	ਸਾਕੁਰਾ ਟਾਂਗੇ (ਜੇਪੀ) ਕਾਰਲੀ ਮੈਕਕਿਲਿਪ (EN)	ਸਾਕੁਰਾ ਕਿਨੋਮੋਟੋ (ਜੇਪੀ ਨਾਮ) ਸਾਕੁਰਾ ਐਵਲੋਨ (EN ਨਾਮ)	ਹਿੰਦੀ	ਜਾਪਾਨੀ	70 (39 ਡਬ)	4/7/1998- 21 ਮਾਰਚ 2000		ਹਿੰਦੀ ਡੱਬ ਕਾਰਡਕੈਪਟਰਸ ਦੇ ਭਾਰੀ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨੇਲਵਾਨਾ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਡਬ ਅਨੁਕੂਲਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸੀ ਜੋ 39 ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਲਈ ਚੱਲਿਆ ਅਤੇ ਕਾਰਟੂਨ ਨੈਟਵਰਕ ਇੰਡੀਆ ' ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਐਸਟ੍ਰੋ ਬੁਆਏ	ਮਕੋਟੋ ਸੁਮੁਰਾ	ਐਸਟ੍ਰੋ ਬੁਆਏ (ਐਟਮ)	ਹਿੰਦੀ	ਜਾਪਾਨੀ	50	4/6/2003- 21 ਮਾਰਚ 2004	7/2004-2005	ਐਨੀਮੈਕਸ ਇੰਡੀਆ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਨਾਰੂਟੋ	ਅਗਿਆਤ	ਅਗਿਆਤ ਪਾਤਰ	ਹਿੰਦੀ	ਜਾਪਾਨੀ	220	10/3/2002- 2/8/2007	2008