ਸ਼ਾਹ ਚਮਨ ਗੁਲਾਟੀ
(ਸ਼ਾਹ ਚਮਨ ਤੋਂ ਮੋੜਿਆ ਗਿਆ)
ਸ਼ਾਹ ਚਮਨ (6 ਮਈ 1940 - 19 ਮਾਰਚ 2014) ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਵਲਕਾਰ, ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕ ਸਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਸਾਹਿਤ ਅਕੈਡਮੀ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰੇਮ ਚੰਦ ਦੇ ਨਾਵਲ 'ਕਰਬਲਾ' ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਤੇ ਸਾਲ 2001 ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।[1]
ਸ਼ਾਹ ਚਮਨ | |
|---|---|
 ਸ਼ਾਹ ਚਮਨ | |
| ਜਨਮ | 6 ਮਈ 1940 ਪਿੰਡ ਢੱਲ, ਬੰਗਸ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਗੁਜਰਾਤ, ਬਰਤਾਨਵੀ ਪੰਜਾਬ (ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ ਪਾਕਿਸਤਾਨ) |
| ਮੌਤ | 19 ਮਾਰਚ 2014 (ਉਮਰ 73) ਲੁਧਿਆਣਾ ਸ਼ਹਿਰ |
| ਕਿੱਤਾ | ਨਾਵਲਕਾਰ, ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕ |
| ਭਾਸ਼ਾ | ਪੰਜਾਬੀ, ਉਰਦੂ, ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
| ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾ | ਭਾਰਤ |
| ਨਾਗਰਿਕਤਾ | ਭਾਰਤੀ |
| ਸ਼ੈਲੀ | ਕਵਿਤਾ, ਨਾਵਲ |
| ਸਾਹਿਤਕ ਲਹਿਰ | ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ |
| ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕੰਮ | ਇਹ ਅਰਦਾਸ ਤੁਮਾਰੀ ਹੈ |
| ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਵਾਰਡ | ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਸਾਹਿਤ ਅਕੈਡਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ |
| ਬੱਚੇ | ਚਾਰ ਪੁੱਤਰ ਤੇ ਦੋ ਧੀਆਂ |
| ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ | ਹਰਬੰਸ ਲਾਲ (ਪਿਤਾ), ਕਰਤਾਰ ਦੇਵੀ (ਮਾਤਾ), ਸਤੀਸ਼ ਗੁਲਾਟੀ (ਪੁੱਤਰ) ਪਵਨ ਗੁਲਾਟੀ (ਪੁੱਤਰ) |
ਰਚਨਾਵਾਂ
ਸੋਧੋਨਾਵਲ
ਸੋਧੋ- ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਘਿਰਿਆ ਮਨੁੱਖ
- ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਗੁਲਾਬ
- ਇਹ ਅਰਦਾਸ ਤੁਮਾਰੀ ਹੈ
- ਮਾਤਮਖ਼ਾਨਾ
- ਜਵਾਲਾਮੁਖੀ
- ਰਾਗ ਇਸ਼ਕ
- ਹੀਰ ਬੈਰਾਗਣ'
ਕਾਵਿ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ
ਸੋਧੋ- ਸੂਰਜ ਚੜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
- ਬੇਦਾਵਾ
- ਕਿਰਚਾਂ ਦਾ ਆਹਲ੍ਹਣਾ
ਅਨੁਵਾਦ
ਸੋਧੋ- ਤੂੰ ਕਿ ਮੈਂ (ਫਖ਼ਰ ਜ਼ਮਾਨ ਦੀ ਪੁਸਤਕ)
- ਕਰਬਲਾ (ਪ੍ਰੇਮ ਚੰਦ ਦਾ ਨਾਵਲ)
- ਸਪਾਰਟੈਕਸ: ਆਦਿ ਵਿਦਰੋਹੀ (ਹਾਵਰਡ ਫਾਸਟ ਦਾ ਨਾਵਲ)
- ਰਾਤ ਪਸ਼ਮੀਨੇ ਦੀ (ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਦਾ ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ)
ਸੰਪਾਦਿਤ
ਸੋਧੋ- ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਬੋਲ
- ਕਲਾਮ ਬੁੱਲ੍ਹੇਸ਼ਾਹ
- ਕਲਾਮ ਸ਼ਾਹ ਹੁਸੈਨ
- ਕਲਾਮ ਸੁਲਤਾਨ ਬਾਹੂ
- ਜੰਗਨਾਮਾ ਹਿੰਦ ਪੰਜਾਬ
- ਸ਼ਾਇਰੀ ਗੁਲਾਮ ਫਰੀਦ