ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ

ਪੋਲੈਂਡ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡਾ: ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ

Browse history interactively
← ਪੁਰਾਣੀ ਤਬਦੀਲੀਅਗਲੀ ਸੋਧ →
ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਟਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋੜੀ
VisualWikitext
"Flag of Poland" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
fixed
ਲਾਈਨ 1:
{{ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਝੰਡਾ|Name=ਪੋਲੈਂਡ|Image=Flag of Poland.svg|Nickname=ਪੋਲੈਂਡ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡਾ|Use=111000|Symbol={{FIAV|111000}}|Proportion=5:8|Adoption=Augustਅਗਸਤ 1, 1919 (originalਅਧਿਕਾਰਕ)<br ></span>Januaryਜਨਵਰੀ 31, 1980 (currentਮੌਜੂਦਾ)|Design=ਚਿੱਟਾ ਅਤੇ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਾ ਸੁਮੇਲ|Image2=Flag of Poland (with coat of arms).svg|Nickname2=ਪੋਲੈੰਡ ਗਣਰਾਜ ਦਾ ਫਲੈਗ&nbsp;|Use2=010110|Symbol2={{FIAV|010110}}|Proportion2=5:8|Adoption2=1919; last modified 1990|Design2=A horizontal [[bicolour (flag)|bicolour]] of white and red [[Defacement (flag)|defaced]] with the [[Coat of arms of Poland|arms of Poland]] in the white stripe}}

'''ਪੋਲੈਂਡ ਦੇ ਝੰਡੇ''' ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਦੀਆਂ ਦੋ ਹਰੀਜੱਟਲ ਪੱਟੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉੱਚੀ ਚਿੱਟੀ ਅਤੇ ਨੀਵਾਂ ਇੱਕ ਲਾਲ ਦੋ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪੋਲਿਸ਼ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੰਗ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਚਿੱਟੇ ਪਥਰ ਦੇ ਵਿਚਲੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਕੌਮੀ ਕੋਟ ਦੇ ਨਾਲ ਝੰਡੇ ਦਾ ਇਕ ਰੂਪ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ। ਇੱਕ ਨਿਗਾਹ-ਪੂਛ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਫਲੈਗ ਪੋਲੈਂਡ ਦੇ ਨੇਵਲ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
 
ਚਿੱਟੇ ਤੇ ਲਾਲ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ 1831' ਚ ਕੌਮੀ ਰੰਗ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਪੁਰਾਤਨ ਮੂਲ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੋਲਿਸ਼-ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ ਕਾਮਨਵੈਲਥ ਦੇ ਦੋ ਸੰਗਠਿਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਕੋਟਾਂ ਦੇ ਰੰਗ (ਰੰਗ) ਤੋਂ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੋਲੈਂਡ ਦੇ ਵ੍ਹਾਈਟ ਈਗਲ ਅਤੇ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਦੇ ਗ੍ਰੈਂਡ ਡਚੀ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁਖ, ਇਕ ਚਿੱਟੀ ਘੋੜਾ ਤੇ ਸਵਾਰ ਇਕ ਚਿੱਟੇ ਘੋੜਾ, ਇਕ ਲਾਲ ਢਾਲ ਤੇ ਦੋਨੋ। ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪੋਲਿਸ਼ ਸਿਪਾਹੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੰਗ ਸੰਜੋਗਾਂ ਦੇ ਕਾਕ ਪਹਿਨੇ ਸਨ। ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡਾ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ 1919 ਵਿਚ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ। 2004 ਤੋਂ, ਪੋਲਿਸ਼ ਫਲੈਗ ਦਿਵਸ 2 ਮਈ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਲਾਈਨ 10 ⟶ 12:
 
=== ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰੋਤ ===
ਪੋਲੈਂਡ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਰੰਗ ਅਤੇ ਝੰਡੇ ਦੋ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। 1997 ਦੇ ਪੋਲੈਂਡ ਗਣਤੰਤਰ ਦਾ ਸੰਵਿਧਾਨ, ਅਤੇ ਆਰਟ ਦੇ ਕੋਟ, ਪੋਲਜ਼ ਗਣਤੰਤਰ ਦੇ ਰੰਗ ਅਤੇ ਗੀਤ, ਅਤੇ ਰਾਜ ਸੀਲਜ਼ ਐਕਟ (Ustawa o godle, ਬਾਰਵੈਕ ਆਈ ਹਜਨੀ ਰਜ਼ੇਕਸੀਪੋਸੋਲਾਇਟਜ ਪੋਲਸਜੀਜ ਓਰੇਜ਼ ਓ ਪਿਕਸੇਵੀਚ ਪਾਵਨਸਟਵੌਇਚ) ਦੇ ਨਾਲ 1980 ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਸੋਧਾਂ (ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ "ਕੰਡੀ ਆਫ ਆਰਮਸ ਐਕਟ" ਵਜੋਂ)।<ref name="const">Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej</ref><ref name="act">Ustawa o godle... (1980, with amendments)</ref>{{lang|pl|Ustawa o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych|italic=yes}}
 
ਕੌਮੀ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਕੋਟ ਆਫ ਆਰਟਸ ਐਕਟ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਰੂਪ ਵਿਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਐਕਟ ਵਿਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ, ਘਾਟਾਂ ਅਤੇ ਅਸੰਗਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਭੰਬਲਭੂਸੇ ਵਿਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਰਥਾਂ ਵਿਚ ਖੁਲ੍ਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਅਮਲ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।<ref name="nik">Informacja o wynikach kontroli... (NIK, 2005)</ref>
ਲਾਈਨ 24 ⟶ 26:
! align="center" | ΔE
|-
| ਚਿੱਟਾ
| White
| align="center" | 0.315
| align="center" | 0.320
ਲਾਈਨ 30 ⟶ 32:
| align="center" | 4.0
|-
| ਲਾਲ
| Red
| align="center" | 0.570
| align="center" | 0.305
ਲਾਈਨ 36 ⟶ 38:
| align="center" | 8.0
|-
| colspan="6" | Illuminantਪ੍ਰਕਾਸ਼ਵਾਨ C, measurementਮਾਪਣ geometryਦੀ ਜਿਉਮੈਟਰੀ d/0
|}
ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਅਧਿਆਇ 1, ਆਰਟੀਕਲ 28, ਪੈਰਾ 2 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪੋਲੈਂਡ ਦੇ ਕੌਮੀ ਰੰਗ ਚਿੱਟੇ ਤੇ ਲਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਸੈਸ ਐਕਟ, ਆਰਟੀਕਲ 4 ਦੀ ਕੋਟ, ਅੱਗੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਰੰਗ ਬਰਾਬਰ ਅਤੇ ਦੋ ਹਰੀਜੱਟਲ, ਸਮਾਨ ਚੌੜਾਈ ਦੀਆਂ ਸਮਾਨਾਰੀਆਂ ਵਿਚ ਸਫੈਦ ਅਤੇ ਲਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਚੋਟੀ ਇਕ ਚਿੱਟਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੇਠਲਾ ਲਾਲ ਰੰਗ ਹੈ। ਜੇ ਰੰਗ ਵਿਖਰੀ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਚਿੱਟੇ ਪਾਈਪ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨੰ. 2 ਐਕਟ ਨੂੰ ਕੌਮੀ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਹਰੀਜੱਟਲ ਅਤੇ ਵਰਟੀਕਲ ਅਲਾਈਨਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੀਆਈਈ 1976 ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਅੰਤਰ (ΔE) ਨਾਲ ਸੀਆਈਈ xyY (ਸੀਆਈਈ 1931) ਰੰਗ ਸਪੇਸ ਦੇ ਧੁਰੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਦੋਨਾਂ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਕ ਰੰਗ (L *, u *, v *) ਰੰਗ ਸਥਾਨ (CIELUV)।
ਲਾਈਨ 60 ⟶ 62:
* 11 ਨਵੰਬਰ - ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦਿਵਸ.<br />
 
ਪੋਲਿਸ਼ ਫਲੈਗ ਦਿਵਸ (ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ: ਪੋਲੈਂਡ ਦਿਵਸ ਦੇ ਝੰਡੇ, ਡਜ਼ੀਨ ਫਲੈਗੀ ਰੇਸ਼ੇਸੀਪੋਸੋਲਾਇਟਜ ਪੋਲਸੀਜ) ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 2 ਮਈ 2004 ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਕੌਮੀ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਮਹੱਤਤਾ ਬਾਰੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 2 ਮਈ ਨੂੰ ਪੋਲੈਂਡ ਅਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸੈਨੇਟ ਦੇ ਬਾਹਰ ਪੋਲਿਸ਼ ਡਾਇਸਪੋਰਾ ਦੁਆਰਾ ਰਵਾਇਤੀ ਪੋਲੋਨੀਆ ਦਿਵਸ ਨਾਲ ਮਿਲਾਏ ਜਾਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਾਰਨ ਵੀ ਸੀ: 2 ਮਈ, ਇੱਕ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡੇ, ਲੇਬਰ 1 ਮਈ ਨੂੰ ਪੌਲਿਸ਼ ਸੰਸਦ ਦਿਵਸ (3 ਮਈ) ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। 1990 ਵਿੱਚ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਦਿਨ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਅਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਫਲੈਗ ਦਿਵਸ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫਲੈਗ ਮਈ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਨਿਰੰਤਰ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ।<ref>Ustawa o przywróceniu Święta Narodowego Trzeciego Maja (1990)</ref><ref>Molak, Sakiewicz</ref> ਮਈ ਦਿਵਸ ਅਤੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦਿਵਸ ਤੋਂ ਉਲਟ, ਫਲੈਗ ਦਿਵਸ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਜ ਬਣਾਉਣਾ, ਅਰਥਾਤ ਉਸ ਦਿਨ ਇੱਕ ਦਿਨ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਆਮ ਅਭਿਆਸ ਹੈ।<ref>Ustawa o dniach wolnych od pracy (1951)</ref>
 
== ਸਬੰਧਤ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਫਲੈਗ ==
{{Multiple image}}ਪੋਸੈਨ ਦੇ ਗ੍ਰੈਂਡ ਡਚੀ ਦਾ ਝੰਡਾ, ਪ੍ਰਾਸੀਆਂ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਦੇ ਇੱਕ ਪੋਲਿਸ਼-ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਖੁਦਮੁਖਤਾਰ ਸੂਬਾ, 1815 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਲਾਲ-ਅਤੇ-ਚਿੱਟਾ ਖਿਤਿਜੀ ਬਾਈਕੋਲਰ ਸੀ। ਇਸਦਾ ਰੰਗ ਡਚ ਦੇ ਕੋਟ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਸਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਸਕੀ ਕਾਲਾ ਈਗਲ ਨੂੰ ਪੋਲੀਸ਼ਿਕ ਵ੍ਹਾਈਟ ਈਗਲ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀਕਰਨ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਪੋਲਿਸ਼ ਕੌਮੀ ਰੰਗ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਪੋਲੀਸੀ ਦੀ ਵਧ ਰਹੀ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਸਫੇਦ ਅਤੇ ਲਾਲ ਦੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਦੇ ਨਾਲ, ਪੋਸੈਨ ਦਾ ਲਾਲ ਅਤੇ ਚਿੱਟਾ ਝੰਡਾ 1886 ਵਿਚ ਇਕ ਚਿੱਟੇ-ਚਿੱਟੇ-ਚਿੱਟੇ ਖੜ੍ਹੇ ਸਟੇਡੀਅਮ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਭਾਗਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਪੋਲੈਂਡ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸੇ ਨੇ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ਵਰਤਿਆ ਜਿਹੜਾ ਪੋਲਿਸ਼ ਕੌਮੀ ਰੰਗ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੇਗਾ।<ref>Grand Duchy of Posen... (FOTW)</ref>
 
== ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ ==
 
* List of Polish flags
* List of Polish naval and maritime flags
 
== ਨੋਟਸ ==
ਲਾਈਨ 74 ⟶ 71:
 
== ਹਵਾਲੇ ==
[[ਤਸਵੀਰ:Masz_Wolności_w_Warszawie_2015.JPG|thumb|ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪੋਲਿਸ਼ ਫਲੈਗ, ਜੋ ਕਿ ਵਾਰਸੋ ਵਿਚ ਫਰੀਡਮਜ਼ ਮਸਤ ਤੋਂ ਨਿਕਲਿਆ ਹੈ, ਜੋ 63 ਮੀਟਰ (207 ਫੁੱਟ) 'ਤੇ ਹੈ, ਉਹ ਪੋਲੈਂਡ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਝੰਡਾ ਹੈ]]
 
'''ਕਿਤਾਬਾਂ'''
ਲਾਈਨ 87 ⟶ 84:
* {{Cite Polish law|title=Ustawa z dnia 9 lutego 1990 r. o zmianie przepisów o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej|trans_title=Amendment to the Arms, Colors, and Anthem of the Republic of Poland Act|year=1990|volume=10|number=60|date=1990-02-09}}
* {{Cite Polish law|title=Ustawa z dnia 19 lutego 1993 r. o znakach Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej|trans_title=Insignia of the Armed Forces of the Republic of Poland Act|year=1993|volume=34|number=154|date=1993-02-19}}
* {{Cite journal|date=1990-04-06|year=1990|title=Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o przywróceniu Święta Narodowego Trzeciego Maja|trans-title=Reestablishment of the National Day of the Third of May Act|url=http://www.ko.poznan.pl/pub/ftp/raporty_NIK/px_2005076.pdf|language=pl|publisher=[[The Supreme Chamber of Control of Poland|Supreme Chamber of Control]] (Najwyższa Izba Kontroli)|volume=28}} CS1 maint: Date and year ([[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:CS1 maint: Date and year|link]]) [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:CS1 maint: Date and year]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:CS1 ਪੋਲੈਂਡੀ-language sources (pl)]]
* (ਪੋਲੈਂਡੀ) [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੋਲੈਂਡੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਬਾਹਰੀ ਲੜ੍ਹੀਆਂ ਵਾਲੇ ਲੇਖ]]
* (ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ) [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਬਾਹਰੀ ਲੜ੍ਹੀਆਂ ਵਾਲੇ ਲੇਖ]]
 
; ਦਫਤਰੀਦਫ਼ਤਰੀ ਕਾਗਜਾਤ
 
* {{Cite book|url=http://www.ko.poznan.pl/pub/ftp/raporty_NIK/px_2005076.pdf|title=Informacja o wynikach kontroli używania symboli państwowych przez organy administracji publicznej|last=Łoza|first=Stanisław|last2=Czaykowski, Zygmunt|publisher=[[The Supreme Chamber of Control of Poland|Supreme Chamber of Control]] (Najwyższa Izba Kontroli)|year=2005|location=Warsaw|page=10|language=pl|author-link=Stanisław Łoza}}
ਲਾਈਨ 100 ⟶ 97:
<div class="cx-template-editor-source-container" lang="en" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title">Pl icon</div></div></div>
 
; ਖ਼ਬਰਾਂ
; ਖਬਰਾਂ
 
* {{Cite journal|last=Bajtlik|first=Stanisław|last2=Sakiewicz|first2=Tomasz|date=1 May 2008|title=Szyjemy flagę narodową|url=http://www.gazetawyborcza.pl/1,75248,5164372.html?as=1&ias=5|dead-url=yes|language=pl|publisher=[[Agora SA|Agora]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20071025211530/http://www.pis.org.pl/article.php?id=7278|archive-date=25 October 2007|access-date=4 May 2008|postscript=<!--None-->}}
ਲਾਈਨ 111 ⟶ 108:
* {{Cite news|title=Discovering America|last=Niezabitowska|first=Małgorzata|date=January 1988|work=[[National Geographic Magazine|National Geographic]]|postscript=<!--None-->|author-link=Małgorzata Niezabitowska}}
 
; ਵੈੱਬ
; ਵੈਬ
 
* {{Cite web|url=http://www.prezydent.pl/x.node?id=70|title=Flaga|website=Official website of the President of the Republic of Poland|publisher=Chancellery of the [[President of the Republic of Poland]]|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20070927190459/http://www.prezydent.pl/x.node?id=70|archive-date=27 September 2007|dead-url=yes|access-date=30 September 2007}}
ਲਾਈਨ 125 ⟶ 122:
== ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆਂ ==
 
* {{FOTW|id=pl|title=Flag of Poland}}Flags of the World
"https://pa.wikipedia.org/wiki/ਪੋਲੈਂਡ_ਦਾ_ਰਾਸ਼ਟਰੀ_ਝੰਡਾ" ਤੋਂ ਲਿਆ