ਜ਼ੁਲੇਖਾ ਚੌਧਰੀ
ਜ਼ੁਲੈਖਾ ਚੌਧਰੀ (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ: Zuleikha Chaudhari) ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਅਤੇ ਮੁੰਬਈ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਥੀਏਟਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਹੈ। ਉਹ ਡਰਾਮੈਟਿਕ ਆਰਟ ਐਂਡ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਕੈਡਮੀ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿਖੇ ਵਿਜ਼ਿਟਿੰਗ ਫੈਕਲਟੀ (ਸੀਨ ਵਰਕ) ਵੀ ਹੈ।
ਉਸਨੂੰ 2007 ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕੈਡਮੀ, ਯੁਵਾ ਪੁਰਸ਼ਕਾਰ [1] [2] ਅਤੇ ਚਾਰਲਸ ਵੈਲਸ ਇੰਡੀਆ ਟਰੱਸਟ ਅਵਾਰਡ, 2001/2002 ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜੀਵਨ ਸੋਧੋ
ਚੌਧਰੀ ਨੇ 1995 ਵਿੱਚ ਵਰਮੋਂਟ, ਯੂਐਸਏ ਦੇ ਬੇਨਿੰਗਟਨ ਕਾਲਜ ਤੋਂ ਥੀਏਟਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲਾਈਟ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।[3] ਉਹ ਇਬਰਾਹਿਮ ਅਲਕਾਜ਼ੀ ਦੀ ਪੋਤੀ, ਉੱਘੇ ਭਾਰਤੀ ਥੀਏਟਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਅਮਲ ਅਲਾਨਾ, ਥੀਏਟਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਡਰਾਮਾ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਦੀ ਧੀ ਹੈ।[4][5] ਉਹ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵੰਸ਼ ਬਾਰੇ ਨੋਟ ਕਰਦੀ ਹੈ, "ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਉਲਟ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਰਿਹਰਸਲਾਂ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਬੱਚੇ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਇੰਨਾ ਥੀਏਟਰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇੰਨੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਮ 'ਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ।"
ਕੰਮ ਸੋਧੋ
ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਉਸਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਠ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਸਪੇਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਅਨੁਭਵ ਵਿੱਚ ਦਰਸ਼ਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।[5] ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀ ਹੈ "ਸਪੇਸ ਦੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵ ਵਿੱਚ ਸਪੇਸ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ - ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਦੀ ਸਪੇਸ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਸ ਸਥਾਨ ਦੀ ਸਪੇਸ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।" ਉਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਮੁੱਖ ਥੀਏਟਰ ਉਤਪਾਦਨ ' ਰੋਲੈਂਡ ਸ਼ਿਮਮੇਲਫੇਨਿਗ'ਸ ਅਰੇਬੀਅਨ ਨਾਈਟ' ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਖੋਜ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਆਰਟਿਸਟਸ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਮੈਕਸ ਮੂਲਰ ਭਵਨ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਸਾਈਟ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸੀ।[6] ਇਹ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ 2006 ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਸਟੂਡੀਓ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸੋਲ ਪਰਫਾਰਮਿੰਗ ਆਰਟਸ ਫੈਸਟੀਵਲ, ਸਿਓਲ, 2007 ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।[7]
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, 'ਆਨ ਸੀਂਗ' ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਈਟ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਲਾ ਦੀ ਇਸ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ, ਹਾਰੂਕੀ ਮੁਰਾਕਾਮੀ ਦੀ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ, ਆਨ ਸੀਂਗ ਦ 100% ਪਰਫੈਕਟ ਗਰਲ ਵਨ ਬਿਊਟੀਫੁੱਲ ਅਪ੍ਰੈਲ ਮਾਰਨਿੰਗ, 2008 ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਸਟੂਡੀਓਜ਼ ਵਿਖੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ[8] ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥੀਏਟਰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਅਤੇ 2010 ਵਿੱਚ Essl ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ, ਵਿਆਨਾ ਵਿਖੇ[9] ਖੋਜ ਸਟੂਡੀਓਜ਼, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿਖੇ ਤਿੰਨ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ, ਇਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।
ਚੌਧਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਹੈਨਰਿਕ ਇਬਸਨ ਦੇ ਜੌਨ ਗੈਬਰੀਅਲ ਬੋਰਕਮੈਨ ਲਈ ਕੁਝ ਪੜਾਅ ਨਿਰਦੇਸ਼' ਨਾਰਵੇਈ ਨਾਟਕਕਾਰ ਹੈਨਰੀਕ ਇਬਸਨ ਦੇ ਅੰਤਮ ਨਾਟਕ, ਜੌਨ ਗੈਬਰੀਅਲ ਬੋਰਕਮੈਨ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਰਾਕਸ ਮੀਡੀਆ ਕਲੈਕਟਿਵ ਦੁਆਰਾ ਟੈਕਸਟਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਦਿੱਲੀ ਇਬਸਨ ਫੈਸਟੀਵਲ, 2009 ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਚੌਧਰੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਸਟੇਜ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਵਿਕਸਤ ਸਥਾਪਨਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਉਸਦਾ ਅਗਲਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, 'ਪ੍ਰੋਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨਜ਼: ਆਨ ਟੈਕਸਟ ਐਂਡ ਸਪੇਸ', ਉਸਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੜਾਅ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਟੇਕ-ਆਫ, 'ਹੈਨਰਿਕ ਇਬਸਨ ਦੇ ਜੌਨ ਗੈਬਰੀਅਲ ਬੋਰਕਮੈਨ ਲਈ ਕੁਝ ਪੜਾਅ ਨਿਰਦੇਸ਼', 2010 ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਸਟੂਡੀਓਜ਼ ਦੇ ਆਰਟਿਸਟ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਨਾਟਕ ਦੇ ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦਾ ਅਗਲਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, 'ਪ੍ਰੋਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨਜ਼: ਆਨ ਟੈਕਸਟ ਐਂਡ ਸਪੇਸ II', ਰੋਲੈਂਡ ਸ਼ਿਮਮੇਲਫੇਨਿਗ ਦੇ ਨਾਟਕ 'ਬਿਫੋਰ/ਆਫਟਰਵਰਡਜ਼' ਦੇ ਪਾਠਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ, 2011 ਵਿੱਚ ਮੈਕਸ ਮੂਲਰ ਭਵਨ, ਮੁੰਬਈ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 88, ਮੁੰਬਈ ਵਿਖੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਲਾਈਟ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਸਥਾਪਨਾ। . ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਲਾਕਾਰ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਨਾਟਕ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ, ਪਾਠ, ਆਵਾਜ਼, ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੀ ਹੈ।[10]
ਉਸਦਾ ਨਵੀਨਤਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, 'ਸੀਨ ਐਟ ਸਿਕੰਦਰਾਬਾਦ', ਰਾਕਸ ਮੀਡੀਆ ਕਲੈਕਟਿਵ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਮਲਟੀ-ਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ 1857 ਵਿੱਚ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਯੁੱਧ ਦੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਫੇਲਿਸ ਬੀਟੋ ਦੁਆਰਾ ਲਈ ਗਈ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਡੀਕੰਸਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ 2011 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ।[11][12]
ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ ਸੋਧੋ
ਚੌਧਰੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਅਭਿਨੇਤਾ ਮਨੀਸ਼ ਚੌਧਰੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਵਿਆਹ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕੀਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ 100% ਪਰਫੈਕਟ ਗਰਲ ਸੀਡਿੰਗ ਵਨ ਬਿਊਟੀਫੁੱਲ ਅਪ੍ਰੈਲ ਮੌਰਨਿੰਗ ਅਤੇ ਅਰੇਬੀਅਨ ਨਾਈਟਸ । ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਸਮੂਹ, ਜਿਸਨੂੰ ਪਰਫਾਰਮਰ ਐਟ ਵਰਕ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, 1997 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਗਰੁੱਪ ਨੇ ਹਰਮਨ ਹੇਸੇ ਦੁਆਰਾ ਸਿਧਾਰਥ, ਵਰਜੀਨੀਆ ਵੁਲਫ ਦੇ ਓਰਲੈਂਡੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ, ਦ ਮਹਾਭਾਰਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਰਗੇ ਕੰਮ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਹਨ।[13]
ਹਵਾਲੇ ਸੋਧੋ
- ↑ Maddox, Georgina (29 September 2010). "Voices in my Head". The Indian Express. Retrieved 20 November 2013.
- ↑ "Ustad Bismillah Khan Yuva Puraskar". Sangeet Natak Academi. Sangeet Natak Akademi. Retrieved 26 November 2013.
- ↑ Nagree, Zeenat (17 March 2011). "Drama queen". TimeOut Mumbai. Retrieved 20 November 2013.
- ↑ "In her own right: Zuleikha Chaudhari on being 100 per cent authentic". Delhi Compass, Delhi. 30 August 2008. Retrieved 20 November 2013.
- ↑ 5.0 5.1 Punjani, Deepa. "Zuleikha Chaudhari". Mumbai Theatre Guide. Retrieved 26 November 2013.
- ↑ "Arabian Night". Khoj. Khoj International Artists' Association. Archived from the original on 2 ਦਸੰਬਰ 2013. Retrieved 26 November 2013.
- ↑ "Zuleikha Chaudhuri". Khoj International Artists' Association. Khoj International Artists' Association. Archived from the original on 3 ਦਸੰਬਰ 2013. Retrieved 26 November 2013.
- ↑ "in India and far beyond: Khoj International Artists' Association". ifa.de/. Institut für Auslandsbeziehungen (ifa). Archived from the original on 2 ਦਸੰਬਰ 2013. Retrieved 26 November 2013.
- ↑ "India Awakens: Under the Banyan tree". essl.museum/en. Essl Museum, Vienna. Archived from the original on 3 ਦਸੰਬਰ 2013. Retrieved 26 November 2013.
- ↑ "Propositions- on Text and Space II". Project 88. Project 88, Mumbai. Archived from the original on 3 ਦਸੰਬਰ 2013. Retrieved 27 November 2013.
- ↑ "Brussels: Kunstenfestivaldesarts, 2011". kfda.be. Kunstenfestivaldesarts. Archived from the original on 2 ਦਸੰਬਰ 2013. Retrieved 27 November 2013.
- ↑ a, a. "The Kunstenfestivaldesarts is greater than the sum of its part". www.flanderstoday.eu. Flanders today. Archived from the original on 2 ਦਸੰਬਰ 2013. Retrieved 27 November 2013.
- ↑ Singh, Shalini (27 February 2009). "Double act". Hindustan Times. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 27 November 2013.