ਬਾਰਾਂ ਨੱਚਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀਆਂ

 

" ਬਾਰਾਂ ਨੱਚਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀਆਂ " (ਟੁੱਟੇ ਪੁਰਾਣੇ ਨੱਚਣ ਵਾਲੇ ਜੁੱਤੇ) "" ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "The Worn-Out Dancing Shoes" or "The Shoes that were Danced to Pieces") ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਗ੍ਰਿਮ ਭਰਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ 1815 (ਕੇ.ਐਚ.ਐਮ 133) ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੀਮਜ਼ ਫੇਰੀ ਟੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। [1] ਇਹ ਆਰਨੇ-ਥੌਮਸਨ ਦੀ ਕਿਸਮ 306 ਦੀ ਤਰਜ ਤੇ ਹੈ। [1]

ਚਾਰਲਸ ਡਿਉਲਿਨ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸੰਸਕਰਣ Contes du Roi Cambrinus (1874) ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦਾ ਉਸਨੇ ਗ੍ਰਿਮ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਸਿਹਰਾ ਦਿੱਤਾ। [2] ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਅਫ਼ਨਾਸਯੇਵ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਰੋਦਨੇ ਰੂਸਕੀ ਸਕਜ਼ਕੀ ਵਿੱਚ "ਦਿ ਨਾਈਟ ਡਾਂਸ" ਨਾਮਕ ਦੋ ਰੂਸੀ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ। [3]

ਇਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਅਨੁਰੂਪ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਕੇਟ ਕਰੈਕਰਨਟਸ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਰਾਤ ਨੱਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੈ।[ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ]

ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਗ੍ਰਿਮ ਭਰਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ 1857 ਵਿੱਚ ਕਿੰਡਰ-ਅੰਡ ਹਾਉਸਮਾਰਚੇਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਐਡੀਸ਼ਨ, ਖੰਡ 2 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਰੋਤ ਜੈਨੀ ਵਾਨ ਡਰੋਸਟ-ਹਲਸ਼ੌਫ ਸੀ। ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ 47 ਨੰਬਰ ਸੀ ਪਰ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇ.ਐਚ.ਐਮ. 133 ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ। [1]

ਹੋਰ ਰੂਪ

ਸੋਧੋ

ਇਹ ਕਹਾਣੀ 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਕਈ ਰੂਪ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। [4]

ਅਨੁਕੂਲਤਾਵਾਂ

ਸੋਧੋ
 
1942 ਵਿੱਚ ਮੇਨ ਵਿੱਚ ਕਹਾਣੀ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਇੱਕ ਨਾਟਕ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ

ਹਵਾਲੇ

ਸੋਧੋ
  1. 1.0 1.1 1.2 Ashliman, D. L. (2004). "The Shoes That Were Danced to Pieces". University of Pittsburgh. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀ:Invalid <ref> tag; name ":0" defined multiple times with different content
  2. Charles Deulin, Contes du Roi Cambrinus (1874)
  3. Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-0000000B-QINU`"'</ref>" does not exist.
  4. Thompson, Stith. The Folktale. University of California Press. 1977. pp. 34-35. ISBN 0-520-03537-2
ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀ:<ref> tag defined in <references> has no name attribute.