ਬਾਰਾਂ ਨੱਚਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀਆਂ
" ਬਾਰਾਂ ਨੱਚਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀਆਂ " (ਟੁੱਟੇ ਪੁਰਾਣੇ ਨੱਚਣ ਵਾਲੇ ਜੁੱਤੇ) "" ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "The Worn-Out Dancing Shoes" or "The Shoes that were Danced to Pieces") ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਗ੍ਰਿਮ ਭਰਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ 1815 (ਕੇ.ਐਚ.ਐਮ 133) ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੀਮਜ਼ ਫੇਰੀ ਟੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। [1] ਇਹ ਆਰਨੇ-ਥੌਮਸਨ ਦੀ ਕਿਸਮ 306 ਦੀ ਤਰਜ ਤੇ ਹੈ। [1]
ਚਾਰਲਸ ਡਿਉਲਿਨ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸੰਸਕਰਣ Contes du Roi Cambrinus (1874) ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦਾ ਉਸਨੇ ਗ੍ਰਿਮ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਸਿਹਰਾ ਦਿੱਤਾ। [2] ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਅਫ਼ਨਾਸਯੇਵ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਰੋਦਨੇ ਰੂਸਕੀ ਸਕਜ਼ਕੀ ਵਿੱਚ "ਦਿ ਨਾਈਟ ਡਾਂਸ" ਨਾਮਕ ਦੋ ਰੂਸੀ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ। [3]
ਇਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਅਨੁਰੂਪ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਕੇਟ ਕਰੈਕਰਨਟਸ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਰਾਤ ਨੱਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੈ।[ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ]
ਮੂਲ
ਸੋਧੋਇਹ ਕਹਾਣੀ ਗ੍ਰਿਮ ਭਰਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ 1857 ਵਿੱਚ ਕਿੰਡਰ-ਅੰਡ ਹਾਉਸਮਾਰਚੇਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਐਡੀਸ਼ਨ, ਖੰਡ 2 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਰੋਤ ਜੈਨੀ ਵਾਨ ਡਰੋਸਟ-ਹਲਸ਼ੌਫ ਸੀ। ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ 47 ਨੰਬਰ ਸੀ ਪਰ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇ.ਐਚ.ਐਮ. 133 ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ। [1]
ਹੋਰ ਰੂਪ
ਸੋਧੋਇਹ ਕਹਾਣੀ 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਕਈ ਰੂਪ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। [4]
ਅਨੁਕੂਲਤਾਵਾਂ
ਸੋਧੋ
ਹਵਾਲੇ
ਸੋਧੋ- ↑ 1.0 1.1 1.2 Ashliman, D. L. (2004). "The Shoes That Were Danced to Pieces". University of Pittsburgh. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀ:Invalid
<ref>tag; name ":0" defined multiple times with different content - ↑ Charles Deulin, Contes du Roi Cambrinus (1874)
- ↑ Afanasyev, Alexander Nikolaevich. "The Midnight Dance". Russian Folk-Tales.
- ↑ Thompson, Stith. The Folktale. University of California Press. 1977. pp. 34-35. ISBN 0-520-03537-2