Kuldip1
Its good to see someone working on this project. If you need any help here do feel free to contact me. I am the one who had installed the Gurmukhi input system here. So, if you have any problems with that, you can refer it to me. Thank you.--Eukesh ੦੯:੨੬, ੨੬ ਮਈ ੨੦੦੭ (UTC)
Congratulations
ਸੋਧੋPanjabi wikipedia has crossed 100 artilces. --Eukesh ੦੨:੧੨, ੨੭ ਮਈ ੨੦੦੭ (UTC)
Kurów
ਸੋਧੋCould you please write a stub http://pa.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w – just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w ? Only 3-5 sentences enough. Please.
PS. Article about Kurów is already on 192 languages nad dialects. If you do that, please put interwiki link into English version. If your village/town/city isn't yet on PL wiki, I can do article about it. (I'm first author of requests) Pietras1988 TALK ੦੯:੨੬, ੪ ਜੂਨ ੨੦੦੭ (UTC)
ਲੇਖ ਦਾ ਮੂਲ ਲਿਖਾਰੀ =
ਸੋਧੋਸ੍ਰੀ ਮਾਨ ਜੀ, ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਫਿਲਾਸਫੀ ਹੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਰਟੀਕਲ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੀ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸ਼ਕ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੂਲ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਜੋ ਕਿ ਲੇਖ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਤੇ ਦਰਜ ਹੈ।--203.197.200.33 ੦੫:੫੧, ੯ ਜੂਨ ੨੦੦੭ (UTC)--Guglani1 ੦੫:੫੭, ੯ ਜੂਨ ੨੦੦੭ (UTC)
ਸਹੀ ਤੇ ਗਲਤ
ਸੋਧੋਸ੍ਰੀ ਮਾਨ ਜੀ, ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ ਲੇਖ ਹੈ । ਕੁਝ ਤਾਂ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜਾਂ ਬਾਰੇ ਨਿਯਮਾ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲੀ। ਇਸ ਤਰਾਂ ਹੀ ਇਸ ਸਾਈਟ ਵਿਚ ਹੋਰ ਵੀ ਲਿਖਾਰੀ ਲਿਖਦੇ ਰਹਿਣ ਤਾਂ ਇਹ ਸਾਈਟ ਬਾਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇਗੀ। ੧੦੦ ਤੋਂ ਉਪਰ ਲੇਖ ਹੋਣ ਦੀ ਵਧਾਈ ਮੇਰੇ ਵਲੌਂ ਵੀ ਪਰਵਾਨ ਕਰਨੀ ਜੀ।--Guglani1 ੦੬:੦੭, ੯ ਜੂਨ ੨੦੦੭ (UTC)
Congratulations user kuldip1 for your hard work
ਸੋਧੋਕੁਲਦੀਪ1 ਨੇ ਪਂਜਾਬੀ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਵਿਚ ਸਾਰੇਆ users ਨਾਲੋ ਜਾਦੇ ਆਰਟਿਕਲ ਲਿਖੇ ਹਨ.
ਲੇਖਮਾ ਨਾਮ ਰਖ ਬਾਰੇ
ਸੋਧੋਹਿਨ੍ਦੀ ਮੈ ਲਿਖ੍ਨੇ ਕੇ ਲਿਏ ਮਾਫੀ ਚਾਹਤਾ ਹੁਂ ਲੇਕਿਨ ਆਪ ਕ੍ਰਿਪਯਾ ਲੇਖੌਂ ਮੇ ਅਪਨਾ ਨਾਮ ਮਤ ਰਰ੍ਹਿਏ, ਲੇਖ ਕੇ ਇਤਿਹਾਸ ਮੈ ਆਪਕਾ ਨਾਮ ਅਪਨੇ-ਆਪ ਆਤਾ ਹੈ. ਧਨ੍ਯਵਾਦ.--Eukesh ੧੩:੩੨, ੨੩ ਜੂਨ ੨੦੦੭ (UTC)
Translation Request
ਸੋਧੋGreetings Kuldip1!
Can you please kindly help me translate this article and this article into the Punjabi language? Please.
Any help at all would be very Gratefully Appreciated, Thankyou very much. --Jose77 ੦੩:੩੭, ੩ ਜੁਲਾਈ ੨੦੦੭ (UTC)
- Thankyou so much Kuldip1 for your Excellent translation effort!
- I am very Grateful.
- May you prosper! --Jose77 ੨੨:੨੦, ੩ ਜੁਲਾਈ ੨੦੦੭ (UTC)
hello
ਸੋਧੋI just wanted to know, in case you ever come back. wich country is ਸਿਰੀ, could you please provide a link to it? Gman੧੨੪ (ਗੱਲਬਾਤ) ੧੮:੨੮, ੪ ਮਾਰਚ ੨੦੧੦ (UTC)
Typing in Gurmukhi
ਸੋਧੋHi,
I don't speak Punjabi, but I am developing software for better language support in Wikipedia and Gurmukhi is one of the alphabets on which I am focused now. I developed a new tool for typing Gurmukhi, which is supposed to be better then what is currently enabled in the Punjabi Wikipedia.
Can you please test it on this page http://translatewiki.net/wiki/User:Amire80/narayam-pa?uselang=pa ?
You can find the full instructions for typing Gurmukhi there.
Thank you very much! --Amir E. Aharoni (talk) ੧੬:੫੦, ੩੦ ਅਪਰੈਲ ੨੦੧੨ (UTC)
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਫ਼ਾਈਲ File:F3.gif ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। ਉਸ ਫ਼ਾਈਲ ਤੇ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਅਸਲੀ ਮਾਲਕ ਦਾ ਨਾਮ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇਤਲਾਹ ਜੋੜੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਅਸਲੀ ਮਾਲਕ ਦਾ ਨਾਮ ਜੋੜੋ। ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਉਣਯੋਗ ਹਨ। Tari Buttar ੦੦:੩੭, ੨੬ ਅਗਸਤ ੨੦੧੨ (UTC)