Serjatt
Translation request ਸੋਧੋ
Hi Serjatt, would you be so kind to help me translate this article into Punjabi ? Please. It's about a Chinese philosopher and is listed as one of the articles every Wikipedia should have. If you think that article is too long, here is a shot version: "Confucius was a Chinese thinker and social philosopher, whose teachings and philosophy have deeply influenced Chinese, Korean, Japanese and Vietnamese thought and life. His philosophy emphasized personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice and sincerity." Thanks a lot! --Amaqqut
Thank you very much. And best wishes:)--Amaqqut ੦੩:੫੯, ੧੪ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੦੯ (UTC)
Request for help, please ਸੋਧੋ
Dear Serjatt, nice to meet you! I wonder if you would be so kind to help translate a very short-stub version of 3-4 sentences of this article for this wonderful Wikipedia? Thank you very much for any advice or help you could offer. I hope to hear from you. Sincerely--Brezza del mare ੦੯:੦੪, ੧੩ ਦਿਸੰਬਰ ੨੦੦੯ (UTC)
Help needed ਸੋਧੋ
Hi bro, I am a little busy preparing for entrance exams. Please could you help translate IPA.
Serjatt ਜੀ, ਇਹ ਪੇਜ ਹੁਣ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ Gman੧੨੪ (ਗੱਲਬਾਤ) ੦੧:੩੪, ੨੨ ਅਪ੍ਰੈਲ ੨੦੧੦ (UTC)
Typing in Gurmukhi ਸੋਧੋ
Hi,
I don't speak Punjabi, but I am developing software for better language support in Wikipedia and Gurmukhi is one of the alphabets on which I am focused now. I developed a new tool for typing Gurmukhi, which is supposed to be better then what is currently enabled in the Punjabi Wikipedia.
Can you please test it on this page http://translatewiki.net/wiki/User:Amire80/narayam-pa?uselang=pa ?
You can find the full instructions for typing Gurmukhi there.
Thank you very much! --Amir E. Aharoni (talk) ੧੬:੫੦, ੩੦ ਅਪਰੈਲ ੨੦੧੨ (UTC)