ਵਿਕੀਭਾਸ਼ਾ
ਵਿਕੀਭਾਸ਼ਾ ਆਨਲਾਈਨ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ[2] ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਰਚਨਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ ਜੋ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
 | |
| ਅਸਲ ਲੇਖਕ | Microsoft Research |
|---|---|
| ਉੱਨਤਕਾਰ | Microsoft |
| ਪਹਿਲਾ ਜਾਰੀਕਰਨ | ਅਕਤੂਬਰ 18, 2010[1] |
| ਸਥਿਰ ਰੀਲੀਜ਼ | 1.0.1
/ ਅਕਤੂਬਰ 25, 2010 |
| ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ | JavaScript, PHP |
| ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ | Microsoft Windows, Linux |
| ਲਸੰਸ | Apache License 2.0 and partly GPL v2 |
| ਵੈੱਬਸਾਈਟ | www |
ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਸੋਧੋਵਿਕੀਭਾਸ਼ਾ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਲੇਖਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਲੱਭਣ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਜਾਂ ਫਿਰ ਨਵੇਂ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।[3] ਇਹ ਟੂਲ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਪਰਤ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਟੀਚੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲੇਖ 'ਤੇ ਟਿਕਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾ-ਸੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂ ਵਧਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਧੇ ਜਾਂ ਸੋਧ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਟੀਚੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ 'ਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਵਿਕੀਭਾਸ਼ਾ 30 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਗਰੀ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਗੈਰ-ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਲਾਭ ਦੇ ਕੇ ਅਸਾਨ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਰਜਣਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ, ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਫਾਉਂਡੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾੱਫਟ ਰਿਸਰਚ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉਪਭੋਗਤਾ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਜੋ ਅਰਬੀ, ਜਰਮਨ, ਹਿੰਦੀ, ਜਾਪਾਨੀ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅਤੇ ਸਪੇਨੀ ਵਿੱਚ ਸਮਗਰੀ ਬਣਾਉਣ ਉੱਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਬਦ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਬਹਾਸਾ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।
ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ 2008 ਤੋਂ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲੇਖਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਗੂਗਲ ਟਰਾਂਸਲੇਟਰ ਟੂਲਕਿੱਟ ਵਰਗਾ ਹੈ। ਦੋਵਾਂ ਵਿਚਲਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅੰਤਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵਿਕੀਭਾਸ਼ਾ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਓਵਰਲੇਅ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਗੂਗਲ ਟੂਲਕਿੱਟ ਕਈ ਹੋਰ ਹੋਰ ਜਗ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਗੂਗਲ ਖਾਤੇ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਉਪਲਬਧਤਾ
ਸੋਧੋ2010 ਤੱਕ, ਵਿਕੀਭਾਸ਼ਾ (ਬੀਟਾ) ਇਸ ਤਰਾਂ ਉਪਲਬਧ ਸਨ:
- ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ, ਅਪਾਚੇ ਲਾਇਸੈਂਸ 2.0 ਦੇ ਅਧੀਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕਜੀਪੀਐਲ ਵੀ 2 ਦੇ ਅਧੀਨ,
- ਵਿਕੀਭਾਸ਼ਾ Archived 2010-10-21 at the Wayback Machine. ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਇੰਸਟਾਬਲ ਯੋਗ Archived 2010-10-21 at the Wayback Machine. ਬੁੱਕਮਾਰਕ (ਅਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਗ੍ਰੀਸਮੋਨਕੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ)
ਯੂਜ਼ਰ ਗਾਈਡ
ਸੋਧੋਵਿਕੀਭਾਸ਼ਾ ਬੀਟਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਗਾਈਡ Archived 2010-10-25 at the Wayback Machine. ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ
ਸੋਧੋ- ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ
- ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਅਨੁਵਾਦਕ
- ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ
ਹਵਾਲੇ
ਸੋਧੋ- ↑ Enhancing Multilingual Content in Wikipedia - Microsoft Research
- ↑ "Write wikis in any language with new multilingual content creation tool" (Relaxnews story), The Independent, 20 October 2010. Retrieved 10 December 2010.
- ↑ WikiBhasha: Translate And Edit Wikipedia Articles in Your Own Language
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨ
ਸੋਧੋ- A. Kumaran, K. Saravanan, Naren Datha, B. Ashok, Vikram Dendi (2009). "WikiBABEL: A Wiki-style Platform for Creation of Parallel Data". doi:10.3115/1667872.1667880.
{{cite journal}}: Cite journal requires|journal=(help)CS1 maint: multiple names: authors list (link)
ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ
ਸੋਧੋ- Home of WikiBhasha Archived 2010-10-21 at the Wayback Machine. and MediaWiki extension page
- Home of WikiBABEL Project site Archived 2010-12-22 at the Wayback Machine.
- Microsoft Research announcement on the release of WikiBhasha
- Wikimedia Foundation announcement on WikiBhasha
- WikiBhasha: Enhancing Multilingual Content in Wikipedia - Microsoft Research