ਹੁਕਮੀ ਦੀ ਹਵੇਲੀ

ਹੁਕਮੀ ਦੀ ਹਵੇਲੀ (Spanish: La casa de Bernarda Alba) ਸਪੇਨੀ ਨਾਟਕਕਾਰ ਫੇਦੇਰੀਕੋ ਗਾਰਸੀਆ ਲੋਰਕਾ ਦਾ ਲਿਖਿਆ ਨਾਟਕ ਹੈ। ਟਿੱਪਣੀਕਾਰ ਅਕਸਰ ਇਸਨੂੰ ਬਲਡ ਵੈੱਡਿੰਗ ਅਤੇ ਯੇਰਮਾ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਇੱਕ "ਪੇਂਡੂ ਤਿੱਕੜੀ" ਵਜੋਂ ਵਾਚਦੇ ਹਨ। ਲੋਰਕਾ ਨੇ ਇਸਨੂੰ "ਸਪੇਨ ਦੀ ਧਰਤੀ ਦੀ ਤਿੱਕੜੀ" ਦੀ ਆਪਣੀ ਯੋਜਨਾ (ਜਿਹੜੀ ਉਹਦੇ ਕਤਲ ਹੋਣ ਤੱਕ ਅਧੂਰੀ ਰਹੀ) ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ

ਹੁਕਮੀ ਦੀ ਹਵੇਲੀ
ਬਰਨਾਰਡਾ ਅਲਬਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਮੇਨਾ ਮਿਨਰਵਾ
ਲੇਖਕ	ਫੇਦੇਰੀਕੋ ਗਾਰਸੀਆ ਲੋਰਕਾ
ਪਾਤਰ	ਬਰਨਾਰਡਾ ਅਲਬਾ (60) ਮਾਰੀਆ ਜੋਸਫ਼ਾ (80s) ਆਂਗਸਤੀਅਸ(39) ਮਾਗਦਾਲੇਨਾ (30) ਅਮੇਲੀਆ (27) ਮਾਰਤੀਰੀਓ (24) ਅਡੇਲਾ (20) ਨੌਕਰਾਣੀ (50) ਪੋਨਸੀਆ (60) ਕਰਿਆਡਾ (50) ਪਰੂਡੈਂਸੀਆ (50) ਭਿਖਾਰੀ ਔਰਤ ਪਹਿਲੀ ਔਰਤ ਦੂਜੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਤੀਜੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਚੌਥੀ ਔਰਤ ਨਿੱਕੀ ਕੁੜੀ ਕੁੜੀ ਮਾਤਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ
ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਦੀ ਤਾਰੀਖ	1945
ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ	ਸਪੇਨੀ
ਵਿਧਾ	ਡਰਾਮਾ

ਪੰਜਾਬੀ ਰੁਪਾਂਤਰਣ

ਇਹ ਮੂਲ ਤੌਰ ਤੇ ਲੋਰਕਾ ਦਾ ਲਿਖਿਆ ਸਪੇਨੀ ਨਾਟਕ ਹੈ, ਹੁਕਮੀ ਦੀ ਹਵੇਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ ਸੁਰਜੀਤ ਪਾਤਰ ਵਲੋਂ ਕੀਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਰੁਪਾਂਤਰਣ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ।