ਇਵਾਨ ਜ਼ੈੈਤਸੇਵ (ਵਾਲੀਬਾਲ)

ਇਟਲੀ ਦਾ ਵਾਲੀਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ

ਇਵਾਨ ਜ਼ੈੈਤਸੇਵ ਇਟਾਲੀਅਨ ਵਾਲੀਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਜਨਮ 02 ਅਕਤੂਬਰ 1988 ਨੂੰ ਹੋਇਆ, ਇਟਲੀ ਦੀ ਪੁਰਸ਼ ਕੌਮੀ ਵਾਲੀਬਾਲ ਟੀਮ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ ਅਤੇ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਲੰਡਨ 2012 ਦਾ ਕਾਂਸੀ ਤਮਗਾ ਜੇਤੂ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਦਾ ਸਿਲਵਰ ਮੈਡਲ ਜੇਤੂ( 2011, 2013 ),ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ ਦੇ ਕਾਂਸੀ ਤਮਗਾ ਜੇਤੂ ( 2013, 2014 ), ਇਟਾਲੀਅਨ ਚੈਂਪੀਅਨ (2014) ਅਤੇ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਰਿਲੀਜ਼ 2016 ਦੇ ਸਿਲਵਰ ਮੈਡਲ ਜੇਤੂ ਹੈ।

ਇਵਾਨ ਜ਼ੈੈਤਸੇਵ
ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਪੂਰਾ ਨਾਮਇਵਾਨ ਵਯੈਚੇਲਾਵਿਚ ਜੈਤਸੇਵ
ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾਇਤਾਲਵੀ
ਜਨਮ (1988-10-02) ਅਕਤੂਬਰ 2, 1988 (ਉਮਰ 35)
ਸਪਲਿਟੋ, ਇਟਲੀ
ਕੱਦ2.04 m (6 ft 8 in)
ਭਾਰ92 ਕਿੱਲੋ
ਸਪਾਈਕ360 cm (142 in)
ਬਲਾੱਕ348 cm (137 in)
ਵਾਲੀਬਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਸਥਿਤੀਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦਾ ਸਪਾਈਕਰ
ਮੌਜੂਦਾ ਟੀਮਮੋਡੇਨਾ ਵਾਲੀ
ਨੰਬਰ9
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ
2008ਆਈ.ਟੀ.ਏ
ਆਨਰਜ਼
ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਵਾਲੀਬਾਲ
 ਇਟਲੀ ਦਾ/ਦੀ ਖਿਡਾਰੀ
ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਲੀਬਾਲ ਓਲੰਪਿਕ
ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਤਗਮਾ – ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ 2016 ਰਿਓ ਡੀ ਜਨੇਰੋ
ਕਾਂਸੀ ਦਾ ਤਗਮਾ – ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ 2012 ਲੰਡਨ
ਐਫਆਈਵੀਬੀ ਵਾਲੀਬਾਲ ਪੁਰਸ਼ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ
ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਤਗਮਾ – ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ 2015 ਜਾਪਾਨ
ਯੂਰਪੀ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ
ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਤਗਮਾ – ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ 2011 ਆਸਟਰੀਆ/ਚੈਕੀਆ
ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਤਗਮਾ – ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ 2013 ਡੈਨਮਾਰਕ/ਪੋਲੈਂਡ
ਕਾਂਸੀ ਦਾ ਤਗਮਾ – ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ 2015 ਬੁਲਗਾਰੀਆ/ਇਟਲੀ
ਐਫਆਈਵੀਬੀ ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ
ਕਾਂਸੀ ਦਾ ਤਗਮਾ – ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ 2013 ਮਾਰ ਡੇਲ ਪ੍ਲਾਟਾ
ਕਾਂਸੀ ਦਾ ਤਗਮਾ – ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ 2014 ਫਲੋਰੈਂਸ
Last updated: 2 ਜਨਵਰੀ 2018
8 ਜਨਵਰੀ, 2014 ਨੂੰ ਲਊਬ ਬਾਂਕਾ ਮੈਕਰਾਟਾ ਖਿਡਾਰੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮੈਚ ਦੌਰਾਨ
ਵਿਸ਼ਵ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਦੇ ਸਮੇਂ ਇਵਾਨ ਜ਼ੈੈਤਸੇਵ (# 9), ਕ੍ਰਾਕ੍ਵ, ਪੋਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਯੂਐਸਏ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਕੋਰਿੰਗ

ਕੈਰੀਅਰ ਸੋਧੋ

ਕਲੱਬ ਸੋਧੋ

ਉਸਨੇ 2004 ਵਿੱਚ ਸੈਟਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਆਪਣਾ ਕਰੀਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਹ ਬਾਹਰ ਵਿੱਛੜਵੀਂ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਉਹ 16 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਖੇਡਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ 2007/2008 ਵਿੱਚ ਐਂਡਰਿਓਲੀ ਲਾਤੀਨਾ ਲਈ ਖੇਡਿਆ, ਫਿਰ ਉਹ ਐਮ ਰੋਮਾਂ ਵਾਲੀ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਅਤੇ 2012 ਤੱਕ ਉੱਥੇ ਖੇਡਿਆ। 2012 ਵਿਚ, ਜ਼ੈੈਤਸੇਵ ਨੇ ਲੂਬ ਬਾਂਕਾ ਮੈਕਰਾਟਾ ਨਾਲ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ। ਇਸ ਟੀਮ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਸਨੇ 2012 ਵਿੱਚ ਇਤਾਲਵੀ ਸੁਪਰ ਕੱਪ ਅਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ 2013/2014 ਨੂੰ ਜਿੱਤਿਆ।[1][2] 9 ਮਈ, 2014 ਨੂੰ ਲੂਬ ਤੋਂ ਰਵਾਨਗੀ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।[3] ਫਿਰ ਦੋ ਸੀਜ਼ਨਾ ਲਈ, ਉਹ ਰੂਸੀ ਕਲੱਬ ਡਾਇਨਾਮੋ ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਇੱਕ ਖਿਡਾਰੀ ਸੀ। ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਲੀਗ ਫਾਈਨਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਜ਼ੈਨਿਤ ਕਜ਼ਨ ਤੋਂ ਹਾਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟੀਮ ਨੇ ਕਾਂਸੇ ਦਾ ਤਗਮਾ ਜਿੱਤਿਆ। ਜ਼ੈੈਤਸੇਵ ਅਗਲੇ ਸੀਜ਼ਨ ਨੂੰ ਮੋਡੇਨਾ ਵਾਲੀ ਲਈ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਪਰਾਗ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਵਿਲਫ੍ਰੇਡੋ ਲਿਓਨ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਸ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਕੇ। ਜ਼ੈਤਸੇਵ ਨੇ ਮੁੜ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਖੇਡਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਕੌਮੀ ਟੀਮ ਸੋਧੋ

ਉਸਨੇ ਇਟਲੀ ਦੀ ਪੁਰਸ਼ ਕੌਮੀ ਵਾਲੀਬਾਲ ਟੀਮ ਵਿੱਚ 2008 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ 2013 ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ "ਬੈਸਟ ਸਰਵਰ" ਵਜੋਂ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।[4] ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ 2014 ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਜ਼ੈਤਸੇਵ ਮੁੱਖ ਸਕੋਰਰ ਅਤੇ ਟੀਮ ਲੀਡਰ ਸਨ ਅਤੇ ਇਟਲੀ ਨੇ ਕਾਂਸੀ ਦਾ ਤਗਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ ਵਿੱਚ ਉਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੇ 2013 ਅਤੇ 2014 ਦੇ ਐਡੀਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਦੋ ਕਾਂਸੀ ਤਗਮੇਂ ਜਿੱਤੇ ਅਤੇ ਫੇਰ ਇਟਲੀ ਦੇ ਫਲੋਰੈਂਸ ਵਿੱਚ ਖੇਡੇ ਸਨ। ਉਸ ਨੂੰ 2014 ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਪਹਿਲੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਦਾ ਕਪਤਾਨ ਸੀ, ਪਰ ਸੰਯੁਕਤ ਪ੍ਰਾਂਤ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮੈਚ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਗਿੱਟਾ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਗੇੜ ਵਿੱਚ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤਾ ਪਰ ਜ਼ੈੈਤਸੇਵ ਆਪ ਨਾ ਖੇਡਿਆ। 2015 ਵਿੱਚ ਜ਼ੈੈਤਸੇਵ ਅਤੇ ਇਟਾਲਵੀ ਟੀਮ ਨੇ ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਦੇ ਸਿਲਵਰ ਮੈਡਲ ਜਿੱਤੇ ਅਤੇ ਜ਼ੈੈਤਸੇਵ ਨੂੰ ਬੈਸਟ ਬਾਹਰੀ ਸਪਾਈਕਰ (ਅਟੈਕਰ) ਰੱਖਿਆ। ਜ਼ੈੈਤਸੇਵ ਨੇ 2016 ਓਲੰਪਿਕ ਵਿੱਚ ਸਿਲਵਰ ਮੈਡਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।[5]

ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ ਸੋਧੋ

ਜ਼ੈੈਤਸੇਵ ਓਲੰਪਿਕ ਚੈਂਪੀਅਨ ਵਾਲੀਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਜਨਮ ਸਪਲਿਟੋ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਤੇ ਖੇਡ ਰਹੇ ਸਨ ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ, ਇਰੀਨਾ ਪੋਜ਼ਡਨੀਕੋਵਾ, ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ ਅਤੇ ਤੈਰਾਕ ਹੈ।[6]

12 ਮਈ 2008 ਨੂੰ, ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ 10 ਸਾਲ ਨਿਰਵਿਘਨ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜ਼ੈੈਤਸੇਵ ਨੇ ਇਤਾਲਵੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।[7] 1993 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਟਾਲੀਅਨ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੀ ਭੈਣ ਵੀ ਇਤਾਲਵੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।

18 ਮਈ 2013 ਨੂੰ, ਜ਼ੈੈਤਸੇਵ ਨੇ ਐਸ਼ਲਿੰਗ ਸਿਰੋਕ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ। ਅਪ੍ਰੈਲ 2014 ਵਿੱਚ ਜੋੜੇ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।[8] 31 ਅਕਤੂਬਰ 2014 ਨੂੰ ਜ਼ੈੈਤਸੇਵ ਦੀ ਪਤਨੀ ਐਸ਼ਲਿੰਗ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਸਿਕੰਦਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ।[9] ਜੁਲਾਈ 2017 ਵਿੱਚ ਜੋੜੇ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੂਜੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫੇਰ 4 ਜਨਵਰੀ 2018 ਨੂੰ ਐਸ਼ਲਿੰਗ ਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ (ਸਿਨੇਨਾ) ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।

ਵਾਲੀਬਾਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੋਧੋ

ਜ਼ੈੈਤਸੇਵ ਰੈੱਡ ਬੁੱਲ, ਡੀ.ਐਚ.ਐਲ.ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਅਤੇ ਟੋਇਟਾ ਨਾਮਕ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉਹ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਭੋਜਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਰਾਜਦੂਤ ਵੀ ਹੈ।

ਖੇਡ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਸੋਧੋ

ਕਲੱਬ ਸੋਧੋ

ਸੀਈਵੀ ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਲੀਗ ਸੋਧੋ

  • 2016/2017 - ਸਰ ਸੀਸੀਮਾ ਕੋਲਸਸੀ ਪਰੂਗਿਆ ਦੇ ਨਾਲ

ਸੀਈਵੀ ਕੱਪ ਸੋਧੋ

  • 2014/2015, ਡੀਨੋਮੋ ਮਾਸਕੋ ਨਾਲ

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਸੋਧੋ

  • 2011/2012 ਇਟਾਲੀਅਨ ਸੁਪਰਕੂਪ, ਲੂਬ ਬਾਂਕਾ ਮੇਕਰਾਟਾ ਨਾਲ
  • 2013/2014 ਇਟਾਲੀਅਨ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ, ਲੂਬ ਬਾਂਕਾ ਮੇਕਰਾਟਾ ਨਾਲ
  • 2015/2016 ਅਲ ਅਰਬਈ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਤਰ ਕੱਪ ਦੇ ਅਮੀਰ
  • 2016/2017 ਸੈਂਟ ਸੇਫਟੀ ਪਰੂਗਿਯਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇਟਾਲੀਅਨ ਸੁਪਰਕੱਪ
  • 2017/2018 ਸੈਂਟ ਸੇਫਟੀ ਪਰੂਗਿਯਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇਟਾਲੀਅਨ ਕੱਪ
  • 2017/2018 ਸਰ ਸਕ੍ਰਿਪ ਪਰਾਗ ਦੇ ਨਾਲ ਇਤਾਲਵੀ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ

ਕੌਮੀ ਟੀਮ ਸੋਧੋ

  • 2011 ਸੀਈਵੀ ਯੂਰਪੀਅਨ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ
  • 2012 ਓਲਿੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ
  • 2013 ਐਫਆਈਵੀਬੀ ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ
  • 2013 ਸੀਈਵੀ ਯੂਰਪੀਅਨ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ
  • 2014 ਐਫਆਈਵੀਬੀ ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ
  • 2015 ਐਫਆਈਵੀਬੀ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ
  • 2015 ਸੀਈਵੀ ਯੂਰਪੀਅਨ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ
  • 2016 ਓਲਿੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ

ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਧੋ

  • 2010 ਸੇਰੀ ਏ 2 - ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਖਿਡਾਰੀ
  • 2012 ਇਤਾਲਵੀ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ - ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਖਿਡਾਰੀ
  • 2013 ਐਫਆਈਵੀਬੀ ਵਰਲਡ ਲੀਗ - ਬਾਹਰੀ ਬਾਹਰ ਸਪਾਈਕਰ
  • 2013 ਸੀਈਵੀ ਯੂਰਪੀਅਨ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ - ਬੇਸਟ ਸਰਵਰ
  • 2013 ਸੁਪਰ ਵਾਲੀ ਲਈ ਵਧੀਆ ਇਤਾਲਵੀ ਵਾਲੀਬਾਲ ਪਲੇਅਰ
  • 2015 ਐਫਆਈਵੀਬੀ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ - ਵਧੀਆ ਵਿਰੋਧੀ ਸਪਾਈਕਰ
  • 2015 ਸੀਈਵੀ ਯੂਰਪੀਅਨ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ - ਵਧੀਆ ਵਿਰੋਧੀ ਸਪਾਈਕਰ
  • 2016 ਕਤਰ ਕੱਪ ਦੇ ਅਮੀਰ - ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਖਿਡਾਰੀ
  • 2017 ਸੀਈਵੀ ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਲੀਗ - ਬਾਹਰੀ ਬਾਹਰ ਸਪਾਈਕਰ

ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ ਸੋਧੋ

ਹਵਾਲੇ ਸੋਧੋ

  1. Zaytsev For good performance selected Most Valuable Player Serie A1.SCUDETTO ALLA LUBE! APPLAUSI ALLA GRANDE SIR! Archived 2014-05-05 at the Wayback Machine. - sirsafetyperugia.it - 04-05-2014
  2. APOTEOSI LUBE IN GARA 4 A PERUGIA: SIAMO CAMPIONI D'ITALIA - lubevolley.it - 04-05-2014
  3. IVAN ZAYTSEV SALUTA LA LUBE: GIOCHERA' IN RUSSIA - lubevolley.it - 09-05-2014
  4. "Russian giants add yet another title to their unique showcase" Archived 2017-02-28 at the Wayback Machine. - eurovolley2013.dk - 29-09-2013
  5. Ivan Zaytsev - Olympic IOC Profile
  6. Позднякова Ирина - ussr-swimming.ru
  7. "Ivan Zaytsev diventa italiano". 2008-05-13. Archived from the original on 2014-07-27. Retrieved 2019-06-28. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  8. ITA M: Zaytsev will become father! - worldofvolley.com - 04-04-2014
  9. Ivan Zaytsev became a dad! - worldofvolley.com - 31-10-2014
  10. Zaytsev ties Olympic serving record with 127 kph missile
  11. Record di Ivan Zaytsev - Eurosport

ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ ਸੋਧੋ