ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 26

Submission Open for Wikimedia Wikimeet India 2021

Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it

Hello,

We are excited to announce that submission for session proposals has been opened for Wikimedia Wikimeet India 2021, the upcoming online wiki-event which is to be conducted from 19 – 21 February 2021 during the occasion of International Mother Language Day. The submission will remain open until 24 January 2021.

You can submit your session proposals here -
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Wikimeet_India_2021/Submissions
Click here to Submit Your session proposals

A program team has been formed recently from highly experienced Wikimedia volunteers within and outside India. It is currently under the process of expansion to include more diversity in the team. The team will evaluate the submissions, accept, modify or reject them, design and finalise the program schedule by the end of January 2021. Details about the team will come soon.

We are sure that you will share some of your most inspiring stories and conduct some really exciting sessions during the event. Best of luck for your submissions!

Regards,
Jayanta
On behalf of WMWM India 2021

ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਵਿਕੀਮੀਟ ਇੰਡੀਆ 2021 ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ

ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ,

ਅਸੀਂ ਇਹ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਵੇਲ਼ੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ ਕਿ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਵਿਕੀਮੀਟ ਇੰਡੀਆ 2021,ਆਗਾਮੀ ਔਨਲਾਈਨ ਵਿਕੀ-ਈਵੈਂਟ ਜੋ ਕਿ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਦਿਵਸ ਦੇ ਮੌਕੇ ਤੇ 19 - 21 ਫਰਵਰੀ 2021 ਨੂੰ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਦੇ ਸੈਸ਼ਨ (ਅਜਲਾਸ) ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਆਦ 24 ਜਨਵਰੀ 2021 ਤੱਕ ਖੁੱਲੀ ਰਹੇਗੀ।

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੈਸ਼ਨ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ - https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Wikimeet_India_2021/Submissions
ਆਪਣੇ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ

ਭਾਰਤ ਵਿਚਲੇ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਟੀਮ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਟੀਮ ਵਿਚ ਵਧੇਰੇ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਹ ਵਿਸਥਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿਚ ਹੈ। ਟੀਮ ਜਨਵਰੀ 2021 ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਸੈਸ਼ਨ (ਅਜਲਾਸ) ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਦਾ ਮੁੱਲਾਂਕਣ ਕਰੇਗੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇਗੀ, ਸੋਧੇਗੀ ਜਾਂ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇਗੀ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਅੰਤਮ ਰੂਪ ਦੇਵੇਗੀ। ਟੀਮ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਜਲਦੀ ਆਉਣਗੇ।

ਸਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਇੱਕ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦਿਲਚਸਪ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰੋਗੇ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਲਈ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ!

ਸਤਿਕਾਰ ਸਹਿਤ,

ਜੈਅੰਤ

ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਵਿਕੀਮੀਟ ਇੰਡੀਆ 2021 ਦੀ ਤਰਫੋਂ

Wikimedia Wikimeet India 2021 Newsletter #3

Hello,
Happy New Year! The third edition of Wikimedia Wikimeet India 2021 newsletter has been published. We have opened proposals for session submissions. If you want to conduct a session during the event, you can propose it here before 24 Jamuary 2021.

There are other stories. Please read the full newsletter here.

To subscribe or unsubscribe the newsletter, please visit this page. -- MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:56, 1 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਵਿਕੀਮੀਟ ਇੰਡੀਆ 2021 ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ #3

ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ,

ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ! ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਵਿਕੀਮੀਟ ਇੰਡੀਆ 2021 ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਦਾ ਤੀਜਾ ਸੰਸਕਰਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸੈਸ਼ਨ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀਆਂ ਤਜਵੀਜ਼ਾਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਵੈਂਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸੈਸ਼ਨ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ 24 ਜਨਵਰੀ 2021 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਹੋਰ ਵੀ ਕਾਫੀ ਗੱਲਾਂ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਪੂਰਾ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਪੜ੍ਹੋ ।

ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਨ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਪੇਜ ਤੇ ਜਾਓ. - ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਸੁਨੇਹਾ ਸਪੁਰਦਗੀ (চৌধুরী-ਬਾਤ) 08:56, 1 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

ਜਨਵਰੀ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਆਨਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਉਮੀਦ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋਵੋਂਗੇ... ਸਾਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ!
ਦੋਸਤੋ ਜਨਵਰੀ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਆਨਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 9 ਜਨਵਰੀ 2021 ਨੂੰ 3 ਤੋਂ 4 ਵਜੇ ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦਿਨ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦਿਨ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਵੀ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ Wikimedia Wikimeet India 2021 ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸਦੇ ਵਿੱਚ @Mulkh Singh: ਜੀ ਵੀ ਇਸ ਕਾਲ ਨੂੰ lead ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਵੀ Wikimedia Wikimeet India ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣਗੇ। ਨਾਲ ਹੀ @Nitesh Gill: 15 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੀ ਆਪਣੀ ਹਿੰਦੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਗੇ। ਇਸਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਗੱਲ ਏਜੰਡੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਵੀ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੀ। ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਟਿੱਪਣੀ (comment) ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:29, 5 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

1. ਸਮਰਥਨ Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:55, 7 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)
2. ਸਮਰਥਨ Simranjeet Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 04:02, 8 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)
3. ਸਮਰਥਨ --Jagseer S Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 04:09, 8 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)
4. ਸਮਰਥਨ Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:04, 9 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

Wikipedia 20th anniversary celebration edit-a-thon

Dear all,

We hope you are doing well. As you know, CIS-A2K is running a series of mini edit-a-thons. Two mini edit-a-thons has been completed successfully with your participation. On 15 January 2021, Wikipedia has its 20th birthday and we are celebrating this occasion by creating or developing articles regarding encyclopedias including Wikipedia. It has started today (9 January 2021) and will run till tomorrow (10 January 2021). We are requesting you to take part in it and provide some of your time. For more information, you can visit here. Happy editing. Thank you Nitesh (CIS-A2K) (talk) 07:54, 9 January 2021 (UTC)

ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੀ 20ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੀ-ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਆਨਲਾਈਨ ਮੀਟ

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਪਾਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ 15 ਜਨਵਰੀ 2021 ਨੂੰ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੀ 20ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮਨਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ 15 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਹੀ ਹਿੰਦੀ-ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਆਨਲਾਈਨ ਮੀਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਮਕਸਦ ਹਿੰਦੀ-ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਸਰਗਰਮ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਸਾਂਝ ਉਸਾਰਨਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਾਂਝ ਦੇ ਕੁਝ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਸੋਚਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਜੂਮ ਐਪ ਤੇ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੇਣ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਮੈਟਾ ਪੇਜ ਦਾ ਲਿੰਕ ਇੱਥੇ https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_20/Events/Joint_Online_Event_for_Hindi_and_Punjabi_Wikimedians ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਦੇਖ ਲੈਣਾ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਤੁਸੀਂ Nitesh Gill ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:35, 11 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਲਿੰਕ

• https://us04web.zoom.us/j/3873836118?pwd=Znh3TXZONWpGVW1tNWZNb0VGc1JBdz09

ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ 20 ਸਾਲ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਨਵਾਂ ਲੋਗੋ

WP20 CAKE for pawiki

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ 20 ਸਾਲ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਲੋਗੋ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਲੋਗੋ ਬਣਾਕੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

--Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 07:39, 12 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

ਅਪਡੇਟ

ਮੈਂ ਇਹ ਲੋਗੋ ਬਣਾਕੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਹੋਣ ਤਾਂ ਜ਼ਰੂਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ। --Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:15, 12 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

ਸਮਰਥਨ

• ਸਮਰਥਨ Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:14, 12 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)
• ਸਮਰਥਨGill jassu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:48, 12 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)
• ਸਮਰਥਨ Simranjeet Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:49, 14 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਇਵੈਂਟ ਟੀਮ ਦਾ ਮਹੀਨੇਵਾਰ ਇਵੈਂਟ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਚਰਚਾ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਸਮੂਹ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ Wikimedia Foundation Events team ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ OfficeHours ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤਹਿਤ ਇਵੈਂਟ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮਦਦ ਲੈਣ, ਸਵਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਜਿਹੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ 14 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਹੀਨੇਵਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਅਨੁਭਵ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰਨਾਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ 14 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ਾਮ 6:30 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ। ਅਸੀਂ ਗੂਗਲ ਮੀਟ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Events_team/OfficeHours ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਸਮਝਣ-ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ।---Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:19, 13 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

• ਸੁਨੇਹਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਮੁਲਖ ਸਿੰਘ ਜੀ। - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 05:41, 17 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

Wikimedia Wikimeet India 2021 Newsletter #4

Hello,
Happy New Year! The fourth edition of Wikimedia Wikimeet India 2021 newsletter has been published. We have opened the registration for participation for this event. If you want to participate in the event, you can register yourself here before 16 February 2021.

There are other stories. Please read the full newsletter here.

To subscribe or unsubscribe the newsletter, please visit this page.MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:12, 17 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਵਿਕੀਮੀਟ ਇੰਡੀਆ 2021 ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ # 4

ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ,

ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ! ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਵਿਕੀਮੀਟ ਇੰਡੀਆ 2021 ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਦਾ ਚੌਥਾ ਅੰਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਥੇ 16 ਫਰਵਰੀ 2021 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਹੋਰ ਵੀ ਕਈ ਗੱਲਾਂ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਪੂਰਾ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਪੜ੍ਹੋ ।

ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਸਬ'ਸਕਰਾਇਬ ਜਾਂ ਸਬ'ਸਕਰਾਇਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਪੇਜ ਤੇ ਜਾਓ। ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਮੈਸੇਜ ਸਪੁਰਦਗੀ (চা-বাট) 16:12, 17 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

[Small wiki toolkits] Understanding the technical challenges

Greetings, hope this message finds you all in the best of your health, and you are staying safe amid the ongoing crisis.

Firstly, to give you context, Small wiki toolkits (SWT) is an initiative to support small wiki communities, to learn and share technical and semi-technical skills to support, maintain, and grow. In India, a series of workshops were conducted last year, and they received good response. They are being continued this year, and the first session is: Understanding the technical challenges of wikis (by Birgit): Brainstorming about technical challenges faced by contributors contributing to language projects related to South Asia. The session is on 24 January 2021, at 18:00 to 19:30 (India time), 18:15 to 19:45 (Nepal time), and 18:30 to 20:00 pm (Bangladesh time).

You can register yourself by visiting this page! This discussion will be crucial to decide topics for future workshops. Community members are also welcome to suggest topics for future workshops anytime at https://w.wiki/t8Q. If you have any questions, please contact us on the talk page here. MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:39, 19 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

ਚਰਚਾ

ਇਸ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵੱਲੋਂ ਹਰਦਰਸ਼ਨ ਬੈਨੀਪਾਲ, ਸਤਦੀਪ ਗਿੱਲ ਅਤੇ ਮੁਲਖ ਸਿੰਘ ਨੇ ਭਾਗ ਲਿਆ। ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਆਓ, ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਓ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਵਾਲ਼ੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਸੀ ਪਰ ਨੇਪਾਲ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਹੀ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਉਪਮਹਾਂਦੀਪ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੀਆਂ ਤਕਨੀਕੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਸੀ। ਭਾਵੇਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ਼ ਕੋਈ ਮੁੱਖ ਦਿੱਕਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਗੁਰਮੁਖੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਬਾਰੇ ਬਣੀ ਹੋਈ ਸਖਿਤੀ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਦੋ ਲਿਪੀਆਂ ਹੋਣ ਕਾਰਣ ਗਿਆਨ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੁੱਗਣੀ ਮੇਹਨਤ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਮਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਦੂਜਾ ਅਸੀਂ ਜੇ ਸਾਡੀਆਂ ਨੇੜੇ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਗੜੀ ਅਤੇ ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਵਿੱਚ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਵਾਈਏ ਤਾਂ ਲਿਪੀ ਦੀਆਂ ਕੀ ਦਿੱਕਤਾਂ ਆ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੋਰ ਗੱਲਾਂ ਵੀ ਹੋਈਆਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਨੋਟਸ ਵਿੱਚ ਈਥਰਪੈਡ ਦੇ ਲਿੰਕ ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਖਮ,ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਕੇ ਦੱਸਣਾ ਤਾਂ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਹਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:40, 25 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC) https://meta.wikimedia.org/wiki/SWT_South_Asia/Workshops

ਫੈਮੀਨਿਜ਼ਮ ਐਂਡ ਫੋਕਲੋਰ 2021

ਸਤਸ੍ਰੀਅਕਾਲ ਜੀ ਸਭ ਨੂੰ,

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹੁਣ ਆਨਲਾਈਨ ਐਕਟੀਵਿਟੀਜ਼ ਵਾਪਰਨੀਆਂ ਲਗਾਤਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ। ਇਸੇ ਦੌਰਾਨ, "ਫੈਮੀਨਿਜ਼ਮ ਐਂਡ ਫੋਕਲੋਰ 2021" ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਆਨਲਾਈਨ ਲੇਖ ਲਿਖਣ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੈ ਜੋ 1 ਫਰਵਰੀ ਤੋਂ 31 ਮਾਰਚ ਤੱਕ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੌਰਾਨ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ 'ਤੇ ਲੋਕਧਾਰਾ ਅਤੇ ਲੋਕਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਔਰਤ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਬਣਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸ ਇਵੈਂਟ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਲੋਕਧਾਰਾ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਪਰ ਇੱਕਤਰ ਕਰਨਾ ਤਾਂ ਹੈ ਹੀ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਪਰ ਲਿੰਗਿਕ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵੀ ਇਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦਾ ਖਾਸ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਥੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਹਾਲੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪਰ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਮੂਹਰਲੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਲਈ ਇਨਾਮ ਵੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਦੋਸਤ/ਸਾਥੀ ਜਿਊਰੀ ਮੈਂਬਰ ਬਣਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਆਪਣਾ ਨਾਂ 31 ਜਨਵਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਦੇਣ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾ 1 ਫਰਵਰੀ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਊਰੀ ਲਈ ਨਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦੇ ਨਾਂ ਫ਼ਾਊਂਟੇਨ ਟੂਲ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ 'ਚ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਟਿਪਣੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸ਼ੁਕਰੀਆ Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 12:29, 23 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

ਟਿਪਣੀਆਂ

@Nitesh Gill:, ਜੀ ਮੈਂ ਸਬੰਧਿਤ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦਾ ਮੈਟਾ ਪੇਜ ਦੇਖਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਅਜੇ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਕੀ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਟੀਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਵਾਵੇਗੀ ਜਾਂ ਇਹ ਕਮਿਉਨਿਟੀ ਨੇ ਬਣਾਉਣੀ ਹੈ? ਅਤੇ ਇਨਾਮ ਲੋਕਲ ਕਮਿਉਨਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਭਾਰਤੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਕਮਿਉਨਿਟੀ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਤੈਅ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ? ਧੰਨਵਾਦ --Jagseer S Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 07:07, 24 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

@Jagseer S Sidhu: ਜੀ, ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਇਸ ਗੱਲ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ। ਇਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਆਯੋਜਕਾਂ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਪਰ ਜੇਕਰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇ ਤੋਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੂਚੀ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਜੋ ਇਨਾਮ ਪੇਜ 'ਤੇ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ ਉਹ ਗਲੋਬਲ ਇਨਾਮ ਹਨ। ਹਾਲੇ ਪੇਜ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਪੇਜ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਦਵਾਂਗੀ। ਲੋਕਲ ਇਨਾਮ 1000 INR, 700 INR, 500 INR ਹੋਣਗੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਵੀ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਸੁਝਾਅ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਧੰਨਵਾਦ --Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 07:01, 25 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

@Nitesh Gill: ਜੀ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਂ ਜਿਊਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।--Jagseer S Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 09:41, 25 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

@Nitesh Gill: ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਜੀ, ਮੈਂ ਜਿਊਰੀ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗੀ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਜਿਊਰੀ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। Simranjeet Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 12:33, 26 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

@Nitesh Gill: ਮੈਂ ਜਿਊਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਦੀ ਚਾਹਵਾਨ ਹਾਂ।Dugal harpreet (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:20, 27 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

@Jagseer S Sidhu:, @Simranjeet Sidhu: ਅਤੇ @Dugal harpreet:, ਇਸ ਟਾਸਕ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰੀਆ। ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਂ ਫਾਉਂਟੇਨ ਟੂਲ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਦੀ ਵੀ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਥੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਿਊਰੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਭਾਈ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਆਪ ਸਭ ਨੂੰ। Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 18:53, 27 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

ਲੇਖ ਸੁਧਾਰ ਮੁਹਿੰਮ- ਸੰਪਾਦਨ ਦਾ ਸਾਂਝਾ ਜਤਨ

ਸਾਥੀਓ,

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਪਾਂ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੇ ਲੇਖਾਂ ਦਾ ਮਿਆਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜਾਂ, ਵਾਕ ਬਣਤਰ, ਤਸਵੀਰਾਂ, ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਵਾਲਿਆਂ, ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ, ਹਾਈਪਰ ਲਿੰਕ ਆਦਿ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਊਣਤਾਈਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕਦੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਬਹੁਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਬੀਤੇ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਆਰਟੀਕਲ ਚੁਣ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੰਪਾਦਕ ਇਹ ਗੱਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋਣਗੇ ਕਿ ਹਰ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਜਿਸ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਗਤੀ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਪਾਉਂਦੇ। ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਅਤੇ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਕੀ-ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਆਨੰਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ (ਸ਼ਾਇਦ ਉਹੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ) ਉਹ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਇਥੇ ਵਿਚਾਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਆਪਣੇ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੇਖ ਚੁਣ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਿਲ ਕੇ ਇੱਕ ਲੇਖ ਤੇ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਿਆ ਕਰੀਏ। ਇਹ ਮਿਆਦ ਇੱਕ ਲੇਖ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਵੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਦੂਜਿਆਂ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਸ ਲੇਖ ਤੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰੀਏ। ਕੋਈ ਤਸਵੀਰਾਂ ਜੋੜੇ, ਕੋਈ ਹਵਾਲੇ ਜੋੜੇ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਅਤੇ ਵਾਕ ਬਣਤਰ ਠੀਕ ਕਰੇ। ਮਤਲਬ ਕਿ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਕਮੀ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਠੀਕ ਕਰਦੇ ਰਹੀਏ ਉਸ ਹਫ਼ਤੇ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੀ। ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਲੇਖ ਲੈ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਹੋਰ ਨਵਾਂ ਲੇਖ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਾਂਗੇ ਕਿ ਉਸ ਲੇਖ ਦੀਆਂ ਉਹ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਮੀਆਂ ਸਨ ਜੋ ਸਾਡੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਈਆਂ ਪਰ ਸਾਡੇ ਕਿਸੇ ਸਾਥੀ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਰਹੇਗਾ। ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ, ਖਾਸਕਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸ਼ੌਕੀਆ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਈਏ ਤਾਂ ਖੁਸ਼ੀ ਮਿਲਣੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ 52 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ 52 ਲੇਖ ਉਹੀ ਹੋਣਗੇ ਜਿਹੜੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਟੂਲ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਲੱਭਣਾ ਕੋਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਪੰਜ-ਪੰਜ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦਾ ਇਕੱਠਾ ਬੈਚ ਤਾਰੀਖ ਲਿਖ ਕੇ ਸੂਚੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਫਰਵਰੀ ਤੋਂ ਵੀ ਇਸ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਲੇਖ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਵੀ ਮਹੱਤਵ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਲੇਖ ਤੇ ਕਿੰਨੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਆਪਾਂ ਚਰਚਾ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਬੇਹਤਰ ਵਿਕਲਪ ਵੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ਼-ਨਾਲ਼ ਇਸ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਰਥਨ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀ ਰਾਏ ਦਾ ਵੀ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:34, 25 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ

1. --Jagseer S Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 03:18, 28 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

@Mulkh Singh: ਜੀ ਸਹਿਮਤੀ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਜ਼ਰ-ਅੰਦਾਜ਼ ਹੋਈਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਅਤੇ ਸਾਰਥਕ ਰੂਪ 'ਚ ਸੁਧਾਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੇਰਾ ਇਕ ਸਵਾਲ ਹੈ- ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਕਿਸ ਵਕਤ ਕੌਣ ਲੇਖ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਕੱਠਿਆ ਇਕੋ ਲੇਖ 'ਤੇ ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸੇਵ (save) ਕਰਨ 'ਚ ਦਿੱਕਤ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਕਈ ਵਾਰ 'ਤੁਹਾਡੀ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ' ਸੇਵ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਸ ਵਕਤ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ 'ਵਰਤੋਕਾਰ' ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੇਵ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਮੇਹਨਤ ਬੇਕਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਨਜਿੱਠ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਜੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਧੰਨਵਾਦ।Simranjeet Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 12:59, 26 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

@Simranjeet Sidhu: ਜੀ ਸ਼ੁਕਰੀਆ। ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਕਿ ਆਪਣੇ ਕੋਲ਼ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸੰਪਾਦਕ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕਿਸੇ ਲੇਖ ਤੇ ਕੰਮ ਹੁੰਦਾ ਰਹੇ। ਫਿਰ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਥੋੜ੍ਹਾ-ਥੋੜ੍ਹਾ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਬਲਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਰਹੀਏ। ਹੋਰ ਵੀ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਵੇਗਾ ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ, ਉਸ ਵੇਲ਼ੇ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਉਪਾਅ ਵੀ ਮਿਲ ਜਾਏਗਾ। Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 13:17, 26 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

@Mulkh Singh:, ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਲੇਖ ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਾਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਚੁਣੇ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਰਿਵਿਊ ਕਰਨ ਦਾ process ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਗੱਲ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਕਹੀ ਸੀ ਕਿ ਜੋ ਸਾਥੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਲੇਖ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਦੇਣ ਤਾਂ ਦੋ-ਤਿਨੰ ਲੋਕ ਮਿਲ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਿਵਿਊ ਕਰਕੇ ਲੇਖ ਨੂੰ ਮਿਆਰੀ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਮੁਹਿੰਮ ਬਾਰੇ ਦੁਬਾਰਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰੀਆ। Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 19:03, 27 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

@Nitesh Gill:ਜੀ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵੱਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੜੀ ਅਧੀਨ ਹੀ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਆਪਣਾ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਕੇ ਕੋਈ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਉਲੀਕ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡੀ ਇਹ ਗੱਲ ਵੀ ਸਹੀ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਾਂ ਲੇਖ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਰਿਵਿਊ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੀਏ। ਬਾਕੀ ਸਾਥੀ ਵੀ ਆਪਣੇ ਸੁਝਾਅ ਜ਼ਰੂਰ ਦੇਣ ਤਾਂ ਕਿ ਆਪਾਂ ਇਸ ਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕੀਏ। ਜਿਹੜੇ ਲੇਖ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਬਾਰੇ ਲੋਕਮਤ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਦਾ ਮਕਸਦ ਇਹੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਲੇਖ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਮਿਆਰ ਪੂਰੇ ਕਰਦੇ ਹੋਣ। Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 04:54, 28 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

ਪੰਜਾਬੀ ਆਡੀਓਬੁੱਕ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ

ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੀ ਹੋ ਕਿ Punjabi Audiobooks Project ਲਈ Rapid Grant ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਨਾ-ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਹੁਣ Project Grant ਰਾਹੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਵਿਉਂਤ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਵੀ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਸਾਥੀਆਂ ਲਈ ਬਕਾਇਦਾ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਸਬੰਧੀ ਕਿਸੇ ਸਵਾਲ ਜਾਣ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਆਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੋ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਚਾਹਵਾਨ ਸਾਥੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਵਾ ਦਿਓ ਜੀ। ਧੰਨਵਾਦ Jagseer S Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 07:15, 26 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ

1. Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ)
2. Simranjeet Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 05:15, 27 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)
3. Dugal harpreet (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:21, 27 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)
4. Satpal Dandiwal ^{(talk) |Contribs)} 13:29, 1 ਫ਼ਰਵਰੀ 2021 (UTC)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

1. ਇਹ ਕਾਫੀ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਭਰਿਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਸਕਾਂਗਾ ਇਸ ਵਿੱਚ। ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀਆਂ- ਕਿਹੜੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ਼ ਦੂਜੇ ਲੋਕ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ। Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:34, 26 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

@Mulkh Singh: ਜੀ, ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਕਈ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ, ਪਰੂਫਰੀਡ ਅਤੇ ਵੈਲੀਡੇਟ ਕਰਨਾ, ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਅਪਲੋਡਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਤਾਬ 'ਤੇ ਅਗੇਰਲਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਆਦਿ। ਜਦੋਂ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਾਲਾ ਪੜਾਅ ਆਵੇਗਾ ਤਾਂ ਉਸ ਵੇਲੇ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੀ ਜ਼ਰੁਰਤ ਹੋਵੇਗੀ, ਬਾਕੀ ਕੰਮ ਸਾਰਾ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਟੀਮ ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਰਾਇ ਨਾਲ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜੀ। ਧੰਨਵਾਦ। Jagseer S Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 12:30, 26 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

@Jagseer S Sidhu: ਜੀ, ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਇਸ 'ਵੀ' ਨਾਲ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹੋਣਗੇ। ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਸਹੀ ਸਮਝਿਆ ਹੈ ?

@Mulkh Singh: ਹਾਂਜੀ, ਅਜੇ ਕੁੱਲ 10 ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। 2 ਕਿਤਾਬਾਂ ਕਿਸੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਲਾਕਾਰ ਤੋਂ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੰਮ ਦਾ ਕਿੰਨਾਂ ਕੁ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। ਬਾਕੀ 8 ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿਕੀ ਟੀਮ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਲੇਖ ਸੋਧ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕਲਾਵਾਂ ਵੀ ਸਿੱਖ ਸਕਣ। ਟੀਮ ਦੇ ਮਸ਼ਵਰੇ ਨਾਲ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੀ ਚੋਣ ਬਦਲੀ ਅਤੇ ਗਿਣਤੀ ਵਧਾਈ ਜਾਂ ਘਟਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। --Jagseer S Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 03:59, 27 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

ਅਪਡੇਟ

ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਸਾਥੀਓ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਮਈ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਮੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। --Jagseer S Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 06:52, 30 ਅਪਰੈਲ 2021 (UTC)

Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event

Hello. Apologies if you are not reading this message in your native language. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ. ਧੰਨਵਾਦ!

Wikimania will be a virtual event this year, and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, the ESEAP Core Organizing Team will be in charge of it. Stay tuned for more information about how you can get involved in the planning process and other aspects of the event. Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l.

ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team, 15:16, 27 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

Project Grant Open Call

This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:

• Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for #Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal:
• Video tutorials for writing a strong application
  
• General planning page for Project Grants
  
• Program guidelines and criteria
  

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantsਫਰਮਾ:Atwikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:01, 28 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

[Small wiki toolkits] Upcoming bots workshops: Understanding community needs

Greetings, as you may be aware that as part of Small wiki toolkits - South Asia, we conduct a workshop every month on technical topics to help small wikis. In February, we are planning on organizing a workshop on the topic of bots. Bots are automated tools that carry out repetitive, tedious and mundane tasks. To help us structure the workshop, we would like understand the needs of the community in this regard. Please let us know any of

• a) repetitive/mundane tasks that you generally do, especially for maintenance
• b) tasks you think can be automated on your wiki.

Please let us your inputs on workshops talk page, before 7 February 2021. You can also let me know your inputs by emailing me or pinging me here in this section. Please note that you do not need to have any programming knowledge for this workshop or to give input. Regards, KCVelaga 13:45, 28 ਜਨਵਰੀ 2021 (UTC)

New Wikipedia Library Collections Available Now (February 2021)

Hello Wikimedians!

The TWL owl says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our research access program. You can sign up to access research materials on the Library Card platform:

• Taxmann – Taxation and law database
• PNAS – Official journal of the National Academy of Sciences
• EBSCO – New Arabic and Spanish language databases added

We have a wide array of other collections available, and a significant number now no longer require individual applications to access! Read more in our blog post.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects!

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

--12:57, 1 ਫ਼ਰਵਰੀ 2021 (UTC)

Call for feedback: WMF Community Board seats & Office hours tomorrow

(sorry for posting in English)

Dear Wikimedians,

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is organizing a call for feedback about community selection processes between February 1 and March 14. Below you will find the problem statement and various ideas from the Board to address it. We are offering multiple channels for questions and feedback. With the help of a team of community facilitators, we are organizing multiple conversations with multiple groups in multiple languages.

During this call for feedback we publish weekly reports and we draft the final report that will be delivered to the Board. With the help of this report, the Board will approve the next steps to organize the selection of six community seats in the upcoming months. Three of these seats are due for renewal and three are new, recently approved.

Participate in this call for feedback and help us form a more diverse and better performing Board of Trustees!

Problems: While the Wikimedia Foundation and the movement have grown about five times in the past ten years, the Board’s structure and processes have remained basically the same. As the Board is designed today, we have a problem of capacity, performance, and lack of representation of the movement’s diversity. This problem was identified in the Board’s 2019 governance review, along with recommendations for how to address it.

To solve the problem of capacity, we have agreed to increase the Board size to a maximum of 16 trustees (it was 10). Regarding performance and diversity, we have approved criteria to evaluate new Board candidates. What is missing is a process to promote community candidates that represent the diversity of our movement and have the skills and experience to perform well on the Board of a complex global organization.

Our current processes to select individual volunteer and affiliate seats have some limitations. Direct elections tend to favor candidates from the leading language communities, regardless of how relevant their skills and experience might be in serving as a Board member, or contributing to the ability of the Board to perform its specific responsibilities. It is also a fact that the current processes have favored volunteers from North America and Western Europe. Meanwhile, our movement has grown larger and more complex, our technical and strategic needs have increased, and we have new and more difficult policy challenges around the globe. As well, our Movement Strategy recommendations urge us to increase our diversity and promote perspectives from other regions and other social backgrounds.

In the upcoming months, we need to renew three community seats and appoint three more community members in the new seats. What process can we all design to promote and choose candidates that represent our movement and are prepared with the experience, skills, and insight to perform as trustees?

Ideas: The Board has discussed several ideas to overcome the problems mentioned above. Some of these ideas could be taken and combined, and some discarded. Other ideas coming from the call for feedback could be considered as well. The ideas are:

• Ranked voting system. Complete the move to a single transferable vote system, already used to appoint affiliate-selected seats, which is designed to best capture voters’ preferences.
• Quotas. Explore the possibility of introducing quotas to ensure certain types of diversity in the Board (details about these quotas to be discussed in this call for feedback).
• Call for types of skills and experiences. When the Board makes a new call for candidates, they would specify types of skills and experiences especially sought.
• Vetting of candidates. Potential candidates would be assessed using the Trustee Evaluation Form and would be confirmed or not as eligible candidates.
• Board-delegated selection committee. The community would nominate candidates that this committee would assess and rank using the Trustee Evaluation Form. This committee would have community elected members and Board appointed members.
• Community-elected selection committee. The community would directly elect the committee members. The committee would assess and rank candidates using the Trustee Evaluation Form.
• Election of confirmed candidates. The community would vote for community nominated candidates that have been assessed and ranked using the Trustee Evaluation Form. The Board would appoint the most voted candidates.
• Direct appointment of confirmed candidates. After the selection committee produces a ranked list of community nominated candidates, the Board would appoint the top-ranked candidates directly.

Call for feedback: The call for feedback runs from February 1 until the end of March 14. We are looking for a broad representation of opinions. We are interested in the reasoning and the feelings behind your opinions. In a conversation like this one, details are important. We want to support good conversations where everyone can share and learn from others. We want to hear from those who understand Wikimedia governance well and are already active in movement conversations. We also want to hear from people who do not usually contribute to discussions. Especially those who are active in their own roles, topics, languages or regions, but usually not in, say, a call for feedback on Meta.

You can participate by joining the Telegram chat group, and giving feedback on any of the talk pages on Meta-Wiki. We are welcoming the organisation of conversations in any language and in any channel. If you want us to organize a conversation or a meeting for your wiki project or your affiliate, please write to me. I will also reach out to communities and affiliates to soon have focused group discussions.

An office hour is also happening tomorrow at 12 pm (UTC) to discuss this topic. Access link will be available 15 minutes before the scheduled time (please watch the office hour page for the link, and I will also share on mailing lists). In case you are not able to make it, please don't worry, there will be more discussions and meetings in the next few weeks.

Regards, KCVelaga (WMF) 16:31, 1 ਫ਼ਰਵਰੀ 2021 (UTC)

ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਵਿਕੀਮੀਟ ਇੰਡੀਆ 2021 ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ 1 ਫਰਵਰੀ 2021

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ,

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਪਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੀ ਹਾਂ ਕਿ 19-20-21 ਫਰਵਰੀ 2021 ਨੂੰ A2K ਵੱਲੋਂ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਇਵੈਂਟ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਵਿਕੀਮੀਟ ਇੰਡੀਆ 2021 ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਰਕਸ਼ਾਪ, ਚਰਚਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੱਲਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਇਸ ਦਾ 1 ਫਰਵਰੀ ਦਾ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਇਵੈਂਟ ਲਈ 40 ਸਬਮਿਸ਼ਨ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਦੇਖ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਲੋਗੋ ਡਿਜਾਈਨ ਅਤੇ ਹੋਰ RFC (ਚਰਚਾਵਾਂ) ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਪਹਿਲ ਆਯੋਜਕ ਟੀਮ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਦਦਗਾਰ ਰਹੇਗੀ। https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Wikimeet_India_2021/Newsletter/2021-02-01

ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹੇਠਲੇ ਪੇਜ਼ ਤੇ ਜਾ ਕੇ 16 ਫਰਵਰੀ 2021 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰਵਾਓ।

https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Wikimeet_India_2021/Newsletter/2021-02-01 ਜੋ ਸਬਮਿਸ਼ਨ ਆਏ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪੇਜ ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੱਸੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Wikimeet_India_2021/Submissions

Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 01:30, 3 ਫ਼ਰਵਰੀ 2021 (UTC)

Research Needs Assessment for Indian Language Wikimedia (ILW) Projects

Dear All,

The Access to Knowledge (A2K) team at CIS has been engaged with work on research on Indian language Wikimedia projects as part of the APG since 2019. This year, following up on our learnings from work so far, we are undertaking a needs assessment exercise to understand a) the awareness about research within Indian language Wikimedia communities, and identify existing projects if any, and b) to gather community inputs on knowledge gaps and priority areas of focus, and the role of research in addressing the same.

We would therefore request interested community members to respond to the needs assessment questionnaire here:
Click here to respond

Please respond in any Indian language as suitable. The deadline for this exercise is February 20, 2021. For any queries do write to us on the CIS-A2K research talk page here MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:08, 3 ਫ਼ਰਵਰੀ 2021 (UTC)

• Hello, thanks to those who have submitted responses to this needs assessment. We want to inform you that the deadline to share your response has been extended till 5 March 2021. Click here to respond.Thanks. --Sneha (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:48, 23 ਫ਼ਰਵਰੀ 2021 (UTC)

Wikimedia Wikimeet India 2021 Newsletter #5

Hello,
Greetings!! The fifth edition of Wikimedia Wikimeet India 2021 newsletter has been published. We have opened the registration for participation for this event. If you want to participate in the event, you can register yourself here before 16 February 2021.

There are other stories. Please read the full newsletter here.

To subscribe or unsubscribe the newsletter, please visit this page.
MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:49, 3 ਫ਼ਰਵਰੀ 2021 (UTC)

Wikimedia Wikimeet India 2021 Newsletter #5

Hello,
Greetings!! The fifth edition of Wikimedia Wikimeet India 2021 newsletter has been published. We have opened the registration for participation for this event. If you want to participate in the event, you can register yourself here before 16 February 2021.

There are other stories. Please read the full newsletter here.

To subscribe or unsubscribe the newsletter, please visit this page.
MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:53, 3 ਫ਼ਰਵਰੀ 2021 (UTC)

ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਵਿਕੀਮੀਟ ਇੰਡੀਆ 2021 ਦੀ ਇੱਕ ਆਰਜ਼ੀ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਆ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਜੀ!

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋਵੋਂਗੇ। ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਵਿਕੀਮੀਟ ਇੰਡੀਆ 2021, 19 ਤੋਂ 21 ਫਰਵਰੀ 2021 (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੋਂ ਐਤਵਾਰ) ਤੱਕ ਹੋਵੇਗੀ। ਹੇਠਾਂ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ:

• ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਆਰਜ਼ੀ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ: Wikimedia_Wikimeet_India_2021/Program

ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਸੈਸ਼ਨ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਰਣਨੀਤੀ, ਵਿਕਾਸ, ਤਕਨੀਕੀ ਆਦਿ।

• ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ Zoom ਤੇ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
• ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤਕ ਭਾਗੀਦਾਰ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੱਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ, ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣ ਦੀ ਆਖਰੀ ਤਾਰੀਖ 16 ਫਰਵਰੀ 2021 ਹੈ ਜੀ।
• ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਜੋ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
  

ਧੰਨਵਾਦ - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 20:05, 4 ਫ਼ਰਵਰੀ 2021 (UTC)

Wiki Loves Folklore 2021 is back!

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 13:25, 6 ਫ਼ਰਵਰੀ 2021 (UTC)

ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋਵੋਂਗੇ। ਆਪਣੀ ਜਨਵਰੀ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਹੀ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਗੱਲਬਾਤ ਹੋਈ। ਆਪ ਸਭ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਫਰਵਰੀ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ 13 ਫਰਵਰੀ 2021, ਦਿਨ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਇਸ ਕਰਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਅਗਲੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਵਿਕੀਮੀਟ ਇੰਡੀਆ 2021 ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਬੀਤੇ ਕੱਲ੍ਹ ਹੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ contact persons ਦੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਇੱਕ ਬੰਦੇ ਨਾਲ ਕਾਲ ਹੋਈ ਜਿਸਦੇ ਵਿੱਚ ਕਿ Wikimedia Foundation ਦੇ board members elect ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਹੋਈ। ਉਹ ਵੀ ਆਪ ਸਭ ਨਾਲ ਇਸ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਵਿਕੀਮੀਟ ਇੰਡੀਆ 2021, ਸਤਪਾਲ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਐਡਵੋਕੇਟ ਵਜੋਂ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਕੰਮ ਅਤੇ ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਇਵੈਂਟ ਕਰਵਾਉਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ ਡੇਢ ਘੰਟੇ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ ਕਹਿਣ ਦਾ ਭਾਵ ਕਿ 3 ਵਜੇ ਤੋਂ 4:30 ਵਜੇ ਤੱਕ ਹੋਵੇਗੀ। ਇੱਛੁਕ ਮੈਂਬਰ ਆਪਣਾ ਸਮਰਥਨ ਜਰੂਰ ਦੇਣ ਜੀ। Board Members ਦੀ selection ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਇਸਦਾ ਮੁੱਖ ਏਜੇਂਡਾ ਹੋਵੇਗੀ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 12:04, 9 ਫ਼ਰਵਰੀ 2021 (UTC)

ਸਮਰਥਨ

• ਸਮਰਥਨ Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 06:17, 11 ਫ਼ਰਵਰੀ 2021 (UTC)
• ਸਮਰਥਨ Simranjeet Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:47, 12 ਫ਼ਰਵਰੀ 2021 (UTC)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

• ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ Communications committee ਤੋਂ KCVelaga ਵੀ ਇਸ ਕਾਲ ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਗੇ। - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:44, 9 ਫ਼ਰਵਰੀ 2021 (UTC)
• ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲਿੰਕ

ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਵਿਕੀਮੀਟ ਇੰਡੀਆ 2021 ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਆਖਰੀ ਤਾਰੀਖ 16 ਫਰਵਰੀ 2021

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ,

ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ CIS-A2K ਵੱਲੋਂ 19 ਤੋਂ 21 ਫਰਵਰੀ 2021 ਤਕ ਕਰਵਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਆਨਲਾਈਨ ਇਵੈਂਟ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਵਿਕੀਮੀਟ ਇੰਡੀਆ 2021 ਦੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਆਖਰੀ ਤਾਰੀਖ 16 ਫਰਵਰੀ 2021 ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜੇ ਅਜੇ ਤਕ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਈ ਤਾਂ ਹੇਠਲਾ ਫਾਰਮ ਭਰ ਕੇ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਲਈ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਰਵਾਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਸੈਸ਼ਨ ਜੂਮ ਐਪ ਤੇ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

<translate> ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ </translate>

Feminism & Folklore 1 February - 31 March

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

Greetings!

You are invited to participate in Feminism and Folklore writing contest. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women's biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, etc.

You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles centered on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch-hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles here.

You can also support us in translating the project page and help us spread the word in your native language.

Learn more about the contest and prizes from our project page. Thank you.

Feminism and Folklore team,

Joy Agyepong (talk) 02:40, 16 ਫ਼ਰਵਰੀ 2021 (UTC)

ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਵਿਕੀਮੀਟ ਇੰਡੀਆ 2021 ਬਾਰੇ ਅਪਡੇਟ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਵਿਕੀਮੀਟ ਇੰਡੀਆ 2021 ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਅਪਡੇਟਸ ਹਨ।

1. ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਸਮੇਂ ਅਸਾਫ਼ ਬਾਰਤੋਵ (Asaf Bartov/User:Ijon) ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਉਦਘਾਟਨੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ "ਭਾਰਤ: ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ" ("India: Looking back, looking ahead")। ਅਸਾਫ਼ ਸਾਲ 2009 ਤੋਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਵਲੰਟੀਅਰ ਵਜੋਂ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਫਾਉਂਡੇਸ਼ਨ ਦੇ ਗ੍ਰਾਂਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਜੋਂ। ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿਚ, ਉਹ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਆਪਣੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਉਸ ਰਾਹ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਤੋਂ ਪੂਰੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋਂ - https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Wikimeet_India_2021/Program
   

ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕੀਮਤੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਮਾਂ ਕੱਢ ਕੇ ਅਸਾਫ਼ ਦੇ ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਜੀ। ਇਹ ਸੈਸ਼ਨ ਕੱਲ੍ਹ 5:10 ਤੋਂ 5:40 PM ਤੱਕ ਹੋਵੇਗਾ।

1. ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ participation ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਵਿਕੀਮੀਡਿਅਨਜ਼ ਲਈ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਉਹ ਅੰਤਮ ਤਾਰੀਖ ਤੱਕ apply ਨਹੀਂ ਕਰ ਪਾਏ, ਅਸੀਂ ਆਖਰੀ ਮਿੰਟ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵਿਕਲਪ ਰੱਖਿਆ ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ - https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Wikimeet_India_2021/Registration#Instant_registration

1. ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਚੁਣੇ ਗਏ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਲਿੰਕ ਭੇਜ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ email ਦੇ spam ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਤੱਕ wmwm@cis-india.org 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ ਜੀ।

ਧੰਨਵਾਦ,
Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 04:53, 18 ਫ਼ਰਵਰੀ 2021 (UTC)

[Small wiki toolkits] Bot workshop: 27 February

As part of the Small wiki toolkits (South Asia) initiative, we are happy to announce the second workshop of this year. The workshop will be on "bots", and we will be learning how to perform tasks on wiki by running automated scripts, about Pywikibot and how it can be used to help with repetitive processes and editing, and the Pywikibot community, learning resources and community venues. Please note that you do not need any technical experience to attend the workshop, only some experience contributing to Wikimedia projects is enough.

Details of the workshop are as follows:

• Date: 27 February
• Timings: 15:30 to 17:00 (IST), 15:45 to 17:15 (NPT), 16:00 to 17:30 (BDT)
• Meeting link: https://meet.google.com/vri-zvfv-rci | click to add your Google Calendar.
• Trainer: Joaquin Oltra Hernandez

Please sign-up on the registration page at https://w.wiki/yYg.

Note: We are providing modest internet stipends to attend the workshops, for those who need and wouldn't otherwise be able to attend. More information on this can be found on the registration page.

Regards, Small wiki toolkits - South Asia organizers, 10:11, 18 ਫ਼ਰਵਰੀ 2021 (UTC)

Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

Hello everyone,

I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.

This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.

As far as I can see, ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.

I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.

Best regards,
--Martin Urbanec (talk) 14:12, 18 ਫ਼ਰਵਰੀ 2021 (UTC)

ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਟ੍ਰਸਟੀਜ਼ ਦੀ ਚੋਣ ਸੰਬੰਧੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਲਿੰਕ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
ਹੇਠਾਂ ਕੁਝ ਲਿੰਕ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਟ੍ਰਸਟੀਜ਼ ਦੀ ਚੋਣ ਸੰਬੰਧੀ ਮਦਦਗਾਰ ਹਨ:

1. YouTube video about Single Transferable Vote: https://www.youtube.com/watch?v=l8XOZJkozfI
2. Trustee Evaluation Form: https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Approving_Trustee_Evaluation_Form
3. Main Meta-Wiki page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call_for_feedback:_Community_Board_seats
4. Ranked voting system: https://w.wiki/z4E
5. Quotas: https://w.wiki/z4F
6. Call for types of skills and experiences: https://w.wiki/z4U
7. Vetting of candidates: https://w.wiki/z4V
8. Board-delegated selection committee: https://w.wiki/z4W
9. Community-elected selection committee: https://w.wiki/z4X
10. Election of confirmed candidates: https://w.wiki/z4Y
11. Direct appointment of confirmed candidates: https://w.wiki/z4E
12. Telegram group chat: https://t.me/wmboardgovernancechat
13. Telegram channel (only announcements: https://t.me/wmboardgovernanceannounce
14. Anonymous feedback form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdX1grF37WvJVZ1VHYDyKvzH1ErEsN1I9Kpsx29xXR6Nf6yKg/viewform
15. Presentation: https://docs.google.com/presentation/d/1SckJw1nile00xl9Am-5txkVo_4X-1DKw9jnequQ7-vM/edit?usp=sharing
16. Recording of the Meeting: https://drive.google.com/file/d/1Tx-eVSP9_JQceBgzDo7mrU0pgJdqSKdW/view?usp=sharing

ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਟਿੱਪਣੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੀ।
ਧੰਨਵਾਦ - Satpal Dandiwal ^{(talk) |Contribs)} 04:27, 24 ਫ਼ਰਵਰੀ 2021 (UTC)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

1. @Mulkh Singh:, @Manpreetsir:. @Nitesh Gill:

Wikifunctions logo contest

Hello. Please help to choose a design concept for the logo of the new Wikifunctions wiki. Voting starts today and will be open for 2 weeks. If you would like to participate, then please learn more and vote now at Meta-Wiki. ਧੰਨਵਾਦ! --Quiddity (WMF)

01:47, 2 ਮਾਰਚ 2021 (UTC)

ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ ਮਨਾਉਣ ਸੰਬੰਧੀ ਐਡਿਟ-ਆ-ਥਾਨ

ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ ਸਭ ਨੂੰ, ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਠੀਕ-ਠਾਕ ਹੋਵੋਗੇ। ਮੈਂ ਸਭ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇਵੈਂਟ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਭ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਿਕੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਮਨਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਰ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵੱਲੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਅਜਿਹਾ ਪਲੈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਪਾ ਸਕੀਏ। ਮੈਂ ਮੁਆਫੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਨਿੱਜੀ ਰੁਝੇਵਿਆਂ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਖ਼ਾਸ ਇਸ ਲਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਗੌਰਵ ਤੇ ਮੈਂ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਦੱਸ ਦਵਾਂ ਕਿ ਕਿਉਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਣੇ ਹੋਏ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹਵਾਲਿਆਂ ਤੇ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀ ਨਵੇਂ ਲੇਖ ਬਨਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ‘ਤੇ ਬਣੇ ਲੇਖਾਂ ‘ਚ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗੇ। ਲੇਖ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੋਣਗੇ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੀ ਮੁੱਹਈਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਹ ਇਵੈਂਟ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਮਤਲਬ 8 ਮਾਰਚ ਤੋਂ 15 ਮਾਰਚ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਅੱਜ ਇੱਕ ਮੈਟਾ ਪੇਜ ਵੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿੱਥੇ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਉੱਦਮ ਦਾ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕੇਗਾ। ਨਾਲ ਹੀ ਭੱਵਿਖ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆਂ ਜਾ ਸਕੇਗਾ। ਪੇਜ ਦਾ ਲਿੰਕ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਰਕਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਤੇ ਮੈਂ ਬੇਨਤੀ ਵੀ ਕਰਾਂਗੀ ਕਿ ਕਿਰਪਾ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਕੱਢ ਕੇ ਇਸ ਐਡਿਟ-ਆ-ਥਾਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਵੋ। ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਸੁਝਾਅ ਹੋਣ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰੀਆ --Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:23, 7 ਮਾਰਚ 2021 (UTC)

ਮੈਟਾ ਪੇਜ ਦਾ ਲਿੰਕ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਇਸ ਪੇਜ 'ਤੇ ਬਤੌਰ ਭਾਗੀਦਾਰ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰੀਆ --Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:47, 7 ਮਾਰਚ 2021 (UTC)

CIS-A2K Newsletter February 2021

Hello,
CIS-A2K has published their newsletter for the month of February 2021. The edition includes details about these topics:

• Wikimedia Wikimeet India 2021
• Online Meeting with Punjabi Wikimedians
• Marathi Language Day
• Wikisource Audiobooks workshop
• 2021-22 Proposal Needs Assessment
• CIS-A2K Team changes
• Research Needs Assessment
• Gender gap case study
• International Mother Language Day

Please read the complete newsletter here.
If you want to subscribe/unsubscribe this newsletter, click here.

MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:24, 8 ਮਾਰਚ 2021 (UTC)

WMF Community Board seats: Upcoming panel discussions

As a result of the first three weeks of the call for feedback on WMF Community Board seats, three topics turned out to be the focus of the discussion. Additionally, a new idea has been introduced by a community member recently: Candidates resources. We would like to pursue these focus topics and the new idea appropriately, discussing them in depth and collecting new ideas and fresh approaches by running four panels in the next week. Every panel includes four members from the movement covering many regions, backgrounds and experiences, along with a trustee of the Board. Every panel will last 45 minutes, followed by a 45-minute open mic discussion, where everyone’s free to ask questions or to contribute to the further development of the panel's topics.

• Skills for Board work - Friday, March 12, 18:00 UTC
• Support for candidates - Saturday, March 13, 13:30 UTC
• Board - Global Council - Hubs - Saturday, March 13, 16:00 UTC
• Regional diversity - Sunday, March 14, 13:00 UTC

To counter spamming, the meeting link will be updated on the Meta-Wiki pages and also on the Telegram announcements channel, 15 minutes before the official start.

Let me know if you have any questions, KCVelaga (WMF), 08:36, 10 ਮਾਰਚ 2021 (UTC)

[Small wiki toolkits] Workshop on "Debugging/fixing template errors" - 27 March

As part of the Small wiki toolkits (South Asia) initiative, we are happy to announce the third workshop of this year. The workshop will be on "Debugging/fixing template errors", and we will learn how to address the common template errors on wikis (related but not limited to importing templates, translating them, Lua, etc.).

Details of the workshop are as follows:

• Date: 27 March
• Timings: 3:30 pm to 5:00 pm (IST), 15:45 to 17:15 (NPT), 16:00 to 17:30 (BST)
• Meeting link: https://meet.google.com/cyo-mnrd-ryj | click here to add this to your Google Calendar.
• Trainer: Jay Prakash

Please sign-up on the registration page at https://w.wiki/36Sg.

prepare for the workshop in advance, we would like to gather all kinds of template errors (related but not limited to importing templates, translating them, Lua, etc.) that you face while working with templates on your wiki. If you plan to attend the workshop and would like your common issues related to dealing with templates addressed, share your issues using this Google Form, or under this section on the workshop's talk page. You can see examples of such errors at this category.

Note: We are providing modest internet stipends to attend the workshops, for those who need and wouldn't otherwise be able to attend. More information on this can be found on the registration page.

Regards, Small wiki toolkits - South Asia organizers, 07:01, 16 ਮਾਰਚ 2021 (UTC)

ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਦੇ admins ਦੀ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਸੰਬੰਧੀ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਉਮੀਦ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋਵੋਂਗੇ। ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਆਪ ਸਭ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ 23 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਦੇ admins ਦੀ ਇੱਕ ਆਫਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗ ਪਟਿਆਲਾ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਆਨਲਾਈਨ ਹੀ ਹੋਵੇਗੀ। 23 ਮਾਰਚ ਵਾਲੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਦੇ admins ਇਸ ਕਰਕੇ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂ ਕਿ ਕੋਰੋਨਾ ਗਾਈਡਲਾਇਨਜ਼ ਕਰਕੇ ਜਿਆਦਾ ਇਕੱਠ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਦੇ technical part ਉੱਤੇ ਅਤੇ main page ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ। ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਚ User:Jayanta (CIS-A2K) ਦੀ ਵੀ ਮਦਦ ਲਈ ਜਾਵੇਗੀ। - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:16, 17 ਮਾਰਚ 2021 (UTC)

CIS-A2K Community Needs Assessment 2021-22 (ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹਾ)

ਪਿਆਰੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼,

CIS-A2K, 2021-22 ਵਰਕ-ਪਲਾਨ ਲਿਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀਮਤੀ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਏ ਈਵੈਂਟਸ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ/ਫੀਡਬੈਕ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਨਿਰੰਤਰ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਫਾਰਮ ਵਿਚਲੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓਂ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹੋਵਾਂਗੇ।

• ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ ਲਿੰਕ - Google Form Link
  

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਲਿਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਜੇ ਲੋੜ ਪਵੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਫੋਨ/ਈਮੇਲ ਉੱਤੇ ਵੀ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗੇ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹੈ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਜਾਂ ਵਿਸਥਾਰ ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ ਹੈ ਤਾਂ tito+2020@cis-india.org ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ,
ਵੱਲੋ -
Centre for Internet & Society's Access to Knowledge Programme (CIS-A2K)

ਮਾਰਚ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਸੁਨੇਹਾ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋਵੋਂਗੇ। ਆਪਣੀ ਫਰਵਰੀ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਹੀ ਅਤੇ ਉਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪ ਸਭ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਮਾਰਚ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ 27 ਫਰਵਰੀ 2021, ਦਿਨ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ 3 ਵਜੇ ਤੋਂ 4 ਵਜੇ ਤੱਕ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਏਜੇਂਡਾ ਸੁਝਾਉ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਦਿਓ ਜੀ ਅਤੇ "ਟਿੱਪਣੀ" ਵਜੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੋ ਜੀ। - ਧੰਨਵਾਦ - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 12:29, 21 ਮਾਰਚ 2021 (UTC)

ਸੁਝਾਅ/ਟਿੱਪਣੀਆਂ

1. Satpal's work as community advocate in February - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 12:29, 21 ਮਾਰਚ 2021 (UTC)
2. ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ ਸੰਬੰਧੀ ਐਡਿਟ-ਆ-ਥਾਨ ਰਿਵਿਊ (BBC)
3. ਯੂ ਟਿਊਬ ਤੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਸਿਖਲਾਈ ਵੀਡੀਓਜ਼(Tutorial)ਬਣਾਉਣ ਸਬੰਧੀ ਚਰਚਾ - Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:18, 21 ਮਾਰਚ 2021 (UTC)
4. ਮਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ ਦੌਰਾਨ ਯੂਨੈਸਕੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਤੇ ਐਡਿਟ-ਆ-ਥਾਨ
5. Research proposals ਸੰਬੰਧੀ ਅਪਡੇਟ
6. ਫੈਮੀਨਿਜ਼ਮ ਐਂਡ ਫਾਲਕਲੋਰ ਬਾਰੇ ਅਪਡੇਟ
7. ਮਹਿਲਾ ਹਫ਼ਤਾ ਦੌਰਾਨ ਹਵਾਲੇ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੇਣਿਆਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਅਪਡੇਟ
8. ਸਤਪਾਲ ਪਾਸੋਂ ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਅਤੇ ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਲਈ A2K ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਏ ਪਲਾਨ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਗੱਲ-ਬਾਤ --Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 06:52, 22 ਮਾਰਚ 2021 (UTC)
9. ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ 27 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਹੋਵੇਗੀ/ ਨਾ ਕਿ 27 ਫਰਵਰੀ। 27 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਹੀ ਇਸੇ ਸਮੇਂ small wiki tool kit workshop ਵੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਵਿਚਾਰੋ ਜੀ।Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 13:45, 23 ਮਾਰਚ 2021 (UTC)
10. Update: @Mulkh Singh: ਜੀ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ ਆਪਾਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਦਿਨ ਅੱਗੇ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ ਹੁਣ ਐਤਵਾਰ, 28 ਮਾਰਚ ਨੂੰ 3 ਤੋਂ 4 ਵਜੇ ਹੋਵੇਗੀ। ਕਿਉਂਕਿ 26 ਤਰੀਕ ਨੂੰ small wiki tool kit workshop ਵੀ ਹੈ। - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:21, 26 ਮਾਰਚ 2021 (UTC)

ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲਿੰਕ -

ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਇਥੇ ਦੇਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੀ - Online Meeting with Punjabi Wikimedians - 28 March 2021 - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 05:02, 11 ਅਪਰੈਲ 2021 (UTC)

ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹੀਏ? ਸੰਬੰਧੀ ਵੀਡੀਓ

ਸਤਸ੍ਰੀਅਕਾਲ ਜੀ, ਅੱਜ ਦੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਕਈ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਬਣਾਉਣ 'ਤੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਥੋੜ੍ਹੀ ਵੱਖਰੀ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਸਭ ਨੂੰ ਵਿਕੀ ਨੂੰ ਐਡਿਟ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਕਤ ਪੇਸ਼ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਵਿਕੀ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸਿਖਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਲੇਖ ਵਿਚਲੀ ਕਮੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹ ਆਪ ਲੱਭ ਸਕਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਕੀ ਲੇਖ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਹੀ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ (ਨਿਤੇਸ਼) ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ ਉਹ ਵਿਕੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਨ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਲੀ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਸਮਝਾਉਣ ਦਾ ਵੀ ਵਧੀਆ ਤਜ਼ੁਰਬਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਸਾਰੇ ਸਾਥੀ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ, ਕਿ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ content ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਇਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ 'ਚ ਸੌਖ ਰਹੇਗੀ। ਸ਼ੁਕਰੀਆ --Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:02, 28 ਮਾਰਚ 2021 (UTC)

ਟਿਪਣੀਆਂ ਅਤੇ ਸੁਝਾਅ

• ਚਰਚਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ @ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Nitesh Gill ji

ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਟਾਸਕ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਵਧੀਆ ਰਹੇਗਾ ਕਿ ਆਪਾਂ ਸਾਰੇ ਇਸ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਈਏ। ਇਹ ਗੱਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਾਸਿਲ ਕਰਨ ਦੀ ਜਾਚ ਹੀ ਸਿਖਾਈ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਾਹਲ ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਨ ਬਾਰੇ ਦਸਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਔਖਾ ਅਤੇ ਨੀਰਸ ਕੰਮ ਲਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਤਾਂ ਏਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਲੇਖ ਬਣਾ ਸਕੇ। ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਕੀ ਪੰਨਾ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸਿਖਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਸਾਡਾ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਟੁਟੋਰੀਅਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਢਣਾ ਵਿਚਾਰਾਧੀਨ ਹੈ ਪਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤਜ਼ਰਬੇ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕੰਮ ਕਰਨੇ ਹੀ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਗੈਜਟ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ, ਤਕਨੀਕੀ ਲੋੜਾਂ, ਮਨੁੱਖੀ ਵਸੀਲਿਆਂ ਦੀ ਬੇਹਤਰੀਨ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਆਕਾਰ ਬਾਰੇ ਠੋਸ ਤੱਥ ਜੁਟਾ ਸਕੀਏ। ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ਤੇ ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਰ ਨਾਲ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਰਹਾਂਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਨੇੜੇ ਵੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।- Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:20, 31 ਮਾਰਚ 2021 (UTC)

Universal Code of Conduct – 2021 consultations

Universal Code of Conduct Phase 2

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its project page.

Drafting Committee: Call for applications

The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.

To apply and learn more about the process, see Universal Code of Conduct/Drafting committee.

2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators

From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested key questions. If you are interested in volunteering for either of these roles, please contact us in whatever language you are most comfortable.

To learn more about this work and other conversations taking place, see Universal Code of Conduct/2021 consultations.

-- Xeno (WMF) (talk) 22:06, 5 ਅਪਰੈਲ 2021 (UTC)

Global bot policy changes

Hello!

I apologize for sending a message in English. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ. According to the list, your wiki project is currently opted in to the global bot policy. As such, I want to let you know about some changes that were made after the global RfC was closed.

• Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at Bot policy/New global bot discussion on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals.
• For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task.
• The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed).

Thank you for your time.

Best regards,
—Thanks for the fish! ^{talk•contribs} 18:48, 6 ਅਪਰੈਲ 2021 (UTC)

Line numbering coming soon to all wikis

Example

From April 15, you can enable line numbering in some wikitext editors - for now in the template namespace, coming to more namespaces soon. This will make it easier to detect line breaks and to refer to a particular line in discussions. These numbers will be shown if you enable the syntax highlighting feature (CodeMirror extension), which is supported in the 2010 and 2017 wikitext editors.

More information can be found on this project page. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback on this talk page.

-- Johanna Strodt (WMDE) 15:09, 12 ਅਪਰੈਲ 2021 (UTC)

[Small wiki toolkits] Workshop on "Designing responsive main pages" - 30 April (Friday)

As part of the Small wiki toolkits (South Asia) initiative, we would like to announce the third workshop of this year on “Designing responsive main pages”. The workshop will take place on 30 April (Friday). During this workshop, we will learn to design main pages of a wiki to be responsive. This will allow the pages to be mobile-friendly, by adjusting the width and the height according to various screen sizes. Participants are expected to have a good understanding of Wikitext/markup and optionally basic CSS.

Details of the workshop are as follows:

• Date: 30 April (Friday)
• Timings: 18:00 to 19:30 (India / Sri Lanka), 18:15 to 19:45 (Nepal), 18:30 to 20:00 (Bangladesh)
• Meeting link: https://meet.google.com/zfs-qfvj-hts | to add this to your Google Calendar, please use click here.

If you are interested, please sign-up on the registration page at https://w.wiki/3CGv.

Note: We are providing modest internet stipends to attend the workshops, for those who need and wouldn't otherwise be able to attend. More information on this can be found on the registration page.

Regards, Small wiki toolkits - South Asia organizers, 15:52, 19 ਅਪਰੈਲ 2021 (UTC)

Intimation about the Research Proposal on Gender Gap

Dear Wikimedians,

Hope you are doing well. We would like to inform you that we (User: Praveenky1589 and User: Nitesh Gill) have proposed a research project for Project Grant. The study will focus on analyzing gender-based differences in leadership of Indian Wikimedia communities. The purpose of the research project is to analyse the growth of projects under different leadership, reasons behind the difference in engagement, contribution and iterations of the project. It also aims to study-

How male and female leadership impacts volunteer contribution and their retention?

The output of events under different leadership and the future of projects and leaders.

The study will be conducted on the last 5 years of online and offline activities. For knowing more about the project please visit the proposal page and share your valuable feedback and suggestions on the talk page. We look forward to refining it more following your valuable inputs and questions. 

Thank you Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:24, 19 ਅਪਰੈਲ 2021 (UTC)

ਵਿਕੀ ਲਵ ਲਿਟਰੇਚਰ (WLL) ਪੰਦਰਵਾੜਾ

ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋਵੋਂਗੇ। ਇਸ ਪੋਸਟ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ (ਨਿਤੇਸ਼ ਤੇ ਮੈਂ) ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੌਜੈਕਟ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਆਉਂਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ 'ਵਿਕੀ ਲਵ' ਲਹਿਰ ਦੀ ਤਰਜ਼ ਤੇ 'ਵਿਕੀ ਲਵ ਸਾਹਿਤ' (Wiki Loves Literature) ਪੰਦਰਵਾੜਾ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ 1 ਮਈ ਤੋਂ 15 ਮਈ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗਾ ਤੇ ਇਸ ਵਿਚ ਪੰਜਾਬੀ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਲਿਖਾਰੀਆਂ ਤੇ ਹੋਰ ਸਾਹਿਤ ਸੰਬੰਧੀ ਲੇਖਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਤੇ ਸੋਧਾਈ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸ ਪੰਦਰਵਾੜੇ ਦਾ ਮਕਸਦ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਉੱਪਰ ਸਾਹਿਤ ਸੰਬੰਧੀ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਖੋਜ ਜਗਤ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ। ਕੋਰੋਨਾ ਵਰਗੀ ਆਪਦਾ ਆਉਣ ਉੱਪਰ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਪੰਜਾਬੀ ਖੋਜਾਰਥੀਆਂ ਦੀ ਮੁਢਲੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਲਿਖਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਬੇਸਿਕ ਜਿਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹਈਆ ਹੋ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਸੋਧਾਈ ਵਿਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦਾ ਮਕਸਦ ਹੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਉੱਪਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਹੈ। ਇਸ ਸੰਬੰਧੀ ਇਕ ਮੈਟਾ ਪੇਜ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਹਾਲੇ ਨਿਰਮਾਣ ਅਧੀਨ ਹੈ ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਬਣਾਏ ਜਾਂ ਸੋਧੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਇਸੇ ਮੈਟਾ ਪੇਜ ਉੱਪਰ ਪਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਦਾ ਲੇਖ ਵੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਬਸ਼ਰਤੇ ਉਹ ਲੇਖ ਪੰਦਰਵਾੜੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਮੁਤਾਬਿਕ ਹੋਵੇ। ਆਪ ਸਭ ਤੋਂ ਇਸ ਲਈ ਸੁਝਾਅ, ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। Gaurav Jhammat (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 12:15, 21 ਅਪਰੈਲ 2021 (UTC)

ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦਾ ਮੈਟਾ ਪੇਜ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਧੰਨਵਾਦ Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:18, 1 ਮਈ 2021 (UTC)

ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ

• ਸਮਰਥਨ Ninder singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 02:32, 25 ਅਪਰੈਲ 2021 (UTC)
• ਸਮਰਥਨ Satpal Dandiwal ^{(talk) |Contribs)} 06:41, 27 ਅਪਰੈਲ 2021 (UTC)
• ਸਮਰਥਨ Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 18:15, 30 ਅਪਰੈਲ 2021 (UTC)
• ਸਮਰਥਨ Simranjeet Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 04:30, 1 ਮਈ 2021 (UTC)

Suggested Values

From April 29, it will be possible to suggest values for parameters in templates. Suggested values can be added to TemplateData and will then be shown as a drop-down list in VisualEditor. This allows template users to quickly select an appropriate value. This way, it prevents potential errors and reduces the effort needed to fill the template with values. It will still be possible to fill in values other than the suggested ones.

More information, including the supported parameter types and how to create suggested values: [1] [2]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback on this talk page.

Timur Vorkul (WMDE) 14:08, 22 ਅਪਰੈਲ 2021 (UTC)

ਅਪ੍ਰੈਲ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਸੁਨੇਹਾ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋਵੋਂਗੇ। ਆਪਣੀ ਮਾਰਚ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਹੀ ਅਤੇ ਉਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪ ਸਭ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਅਪ੍ਰੈਲ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ 30 ਅਪ੍ਰੈਲ 2021, ਦਿਨ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ 3 ਵਜੇ ਤੋਂ 4 ਵਜੇ ਤੱਕ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਏਜੇਂਡਾ ਸੁਝਾਉ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਦਿਓ ਜੀ ਅਤੇ "ਟਿੱਪਣੀ" ਵਜੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੋ ਜੀ। - ਧੰਨਵਾਦ - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:48, 25 ਅਪਰੈਲ 2021 (UTC)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

1. ਮੇਰੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਉੱਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ "Edit ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਮੁਹਿੰਮ" ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ @Nitesh Gill:, @Mulkh Singh: ਜੀ, ਹਰ ਵਾਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਰਹੇਗੀ। - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:48, 25 ਅਪਰੈਲ 2021 (UTC)
2. @Satpal (CIS-A2K):, ਮੀਟਿੰਗ ਰੱਖਣਾ ਵਧੀਆ ਉਪਰਾਲਾ ਹੈ, ਹੋ ਰਹੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦਾ। ਇਸ ਦਿਨ ਠੀਕ ਰਹੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਹੈ। ਏਜੇਂਡੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮੈਂ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਸੰਪਾਦਨ ਜਾਂ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇਖਣ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਮੀਡੀਆ ਰਾਹੀਂ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਹਫਤੇ ਕੁਝ ਜਰੂਰੀ ਲੇਖ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹਾਂਗਾ ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰਹਿ ਸਕੇ। ਇਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹੋ ਜਾਏਗੀ। Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 13:26, 28 ਅਪਰੈਲ 2021 (UTC)

ਸ਼ੁਕਰੀਆ @Mulkh Singh: ਜੀ, ਮੀਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਆਪਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਤੇ ਜਰੂਰ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ। - Satpal Dandiwal ^{(talk) |Contribs)} 10:08, 29 ਅਪਰੈਲ 2021 (UTC)

1. @Satpal (CIS-A2K): ਦੇਰੀਲਈ ਮੁਆਫ਼ੀ ਚਾਹਾਂਗੀ। ਮੈਂ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ WLL (Wiki Loves Literature) ਦੇ topic ਨੂੰ add ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗੀ। Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 19:03, 29 ਅਪਰੈਲ 2021 (UTC)

1. ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲਿੰਕ: https://meet.google.com/mne-fviv-gwt
2. ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਇਥੇ ਵੇਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੀ - meta:CIS-A2K/Events/Online Meeting with Punjabi Wikimedians - 30 April 2021

Invitation for Wikipedia Pages Wanting Photos 2021

Hello there,

We are inviting you to participate in Wikipedia Pages Wanting Photos 2021, a global contest scheduled to run from July through August 2021.

Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.

In its first year (2020), 36 Wikimedia communities in 27 countries joined the campaign. Events relating to the campaign included training organized by at least 18 Wikimedia communities in 14 countries.

The campaign resulted in the addition of media files (photos, audios and videos) to more than 90,000 Wikipedia articles in 272 languages.

Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) offers an ideal task for recruiting and guiding new editors through the steps of adding content to existing pages. Besides individual participation, the WPWP campaign can be used by user groups and chapters to organize editing workshops and edit-a-thons.

The organizing team is looking for a contact person to coordinate WPWP participation at the Wikimedia user group or chapter level (geographically or thematically) or for a language WP. We’d be glad for you to reply to this message, or sign up directly at WPWP Participating Communities.

Please feel free to contact Organizing Team if you have any query.

Kind regards,
Tulsi Bhagat
Communication Manager
Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign
Message delivered by MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 03:54, 5 ਮਈ 2021 (UTC)

Call for Election Volunteers: 2021 WMF Board elections

Hello all,

Based on an extensive call for feedback earlier this year, the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation Board of Trustees announced the plan for the 2021 Board elections. Apart from improving the technicalities of the process, the Board is also keen on improving active participation from communities in the election process. During the last elections, Voter turnout in prior elections was about 10% globally. It was better in communities with volunteer election support. Some of those communities reached over 20% voter turnout. We know we can get more voters to help assess and promote the best candidates, but to do that, we need your help.

We are looking for volunteers to serve as Election Volunteers. Election Volunteers should have a good understanding of their communities. The facilitation team sees Election Volunteers as doing the following:

• Promote the election and related calls to action in community channels.
• With the support from facilitators, organize discussions about the election in their communities.
• Translate “a few” messages for their communities

Check out more details about Election Volunteers and add your name next to the community you will support in this table. We aim to have at least one Election Volunteer, even better if there are two or more sharing the work. If you have any queries, please ping me under this message or email me. Regards, KCVelaga (WMF) 05:21, 12 ਮਈ 2021 (UTC)

ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲੇਖ ਮਿਆਰੀਕਰਨ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਿਆਂ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਦੋਸਤੋ, ਆਪਾਂ ਅਕਤੂਬਰ 2020 ਵਿੱਚ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲੇਖ ਮਿਆਰੀਕਰਨ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਪਰ ਆਪਾਂ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਇਸਦਾ follow up ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਸੋ, ਹੁਣ ਆਪਾਂ ਇਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਾਕੀ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ।
ਇਸਦੇ ਤਹਿਤ ਕਰਨਾ ਕੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਲੇਖ ਚੁਣਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਲੇਖ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ best ਦੇਣਾ ਹੈ। ਉਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਲੋਂ best ਲੇਖ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ। ਸੋ, ਆਪ ਸਭ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਕਿ ਆਓ ਆਪਾਂ ਰਲ-ਮਿਲ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ। - ਧੰਨਵਾਦ - Satpal Dandiwal ^{(talk) |Contribs)} 18:52, 16 ਮਈ 2021 (UTC)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

1. ਪੂਰਨ ਸਹਿਮਤੀ। ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਆਪਾਂ ਨੂੰ। Gaurav Jhammat (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 07:43, 23 ਮਈ 2021 (UTC)

ਮਈ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਸੁਨੇਹਾ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋਵੋਂਗੇ। ਆਪਣੀ ਅਪ੍ਰੈਲ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਹੀ ਅਤੇ ਉਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪ ਸਭ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਮਈ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ 30 ਮਈ 2021, ਦਿਨ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਗੂਗਲ ਮੀਟ ਰਾਹੀਂ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ 3 ਵਜੇ ਤੋਂ 4 ਵਜੇ ਤੱਕ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਏਜੇਂਡਾ ਸੁਝਾਉ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਦਿਓ ਜੀ ਅਤੇ "ਟਿੱਪਣੀ" ਵਜੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੋ ਜੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਲਿਖੋ ਜੀ। - ਧੰਨਵਾਦ - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 18:31, 24 ਮਈ 2021 (UTC)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

1. ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਸੁਝਾਇਆ ਏਜੇਂਡਾ ਹੈ - Edit ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਮੁਹਿੰਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 18:31, 24 ਮਈ 2021 (UTC)
2. ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲਿੰਕ: https://meet.google.com/sov-qkjb-ojr

ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਔਨਲਾਈਨ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਸੈਸ਼ਨ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ।

ਇਹ ਦੱਸਣ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਮਈ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼ ਦੀ ਔਨਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਚਰਚਾ ਹੋਈ ਸੀ ਕਿ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲੱਗੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੰਪਾਦਨ ਦੀ ਕੋਈ ਫਾਰਮਲ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਨਹੀਂ ਲਈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੀ ਕੰਮ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਦਿਆਂ ਕਾਫੀ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਪਰ ਵਿਰੀਸਰੋਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਟੂਲਜ਼ ਅਤੇ ਟੈਕਨੀਕ ਤੋਂ ਵਾਕਿਫ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰਖਦਿਆਂ ਅਡਵਾਂਸ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਭਰੋਸਾ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਸਭ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਣਗੇ। ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਹਫਤੇਵਾਰ ਸੈਸ਼ਨਾਂ (ਜਾਂ ਪੰਦਰਾਂ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ) ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪਲੈਨ ਕਰਕੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਲੋੜ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਰਖਦਿਆਂ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਸਿਖਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ ਸੱਥ ਤੇ ਪਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਕੇ ਵਧੀਆ ਟੀਮ ਉਸਾਰਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿਓਗੇ। ਧੰਨਵਾਦ। Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:53, 31 ਮਈ 2021 (IST)

ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਵਾਲ਼ੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ

1. Satpal Dandiwal ^{(talk) |Contribs)} 18:17, 3 ਜੂਨ 2021 (UTC)

ਟਿੱਪਣੀ

Update

ਦੋਸਤੋ!
ਇਸ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਸੋ, ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਦੇਣ ਵਾਲ਼ੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਲਈ ਗਈ ਹੈ। ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਦਾ ਦਿਨ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਭਰ ਦੇਣ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ। ਅਗਲੀ ਅਪਡੇਟ ਵੀ ਜਲਦ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

form ਦਾ ਲਿੰਕ: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSclycrfAdOGuP3xuFT1BSh0BiGMP3-nvZodnETPQudEhqxJPA/viewform

ਧੰਨਵਾਦ - Satpal Dandiwal ^{(talk) |Contribs)} 18:39, 9 ਜੂਨ 2021 (UTC)

ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਸੈਸ਼ਨ

ਪਿਆਰੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ,

ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, CIS-A2K ਨੇ 'ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ/ਅਨੁਕੂਲਣ ਸੈਸ਼ਨ' ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਇਹ ਆਨਲਾਈਨ ਸੈਸ਼ਨ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਚਿੰਤਾ, ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਸਦਮੇ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਸਮਝਣ ਲਈ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ ਨੂੰ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਖੁੱਲਾ ਸੱਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਸੈਸ਼ਨ ਦਾ ਆਦਰਸ਼ਕ ਉਦੇਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ:

• ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਤੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਅਤੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ।
• ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਰਪੇਸ਼ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ
• ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਅਤੇ ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ / ਥੈਰੇਪੀ / ਇਲਾਜ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭੁਲੇਖੇ / ਕਲੰਕ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ
• ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲੈਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ, ਜੇ ਉਹ ਲੋੜ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।
  

ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ -
ਮਿਤੀ:ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 12 ਜੂਨ 2021
ਸਮਾਂ: 4 to 6 pm (IST)
ਮਹਿਮਾਨ: Dr. Anand Nadkarni, Psychiatrist and founder of IPH

• More about Dr. Anand Nadkarni - http://iphpune.org/wp/about-me/
• LinkedIn profile - https://www.linkedin.com/in/anand-nadkarni-41a290129/?originalSubdomain=in
• Videos on Avahan channel - https://www.youtube.com/c/AVAHANIPH/videos
• Registration link - https://zoom.us/meeting/register/tJUkf-GgrzsiHNN88GTyKAwpSdP82FAI6lCi

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਪਰੋਕਤ ਲਿੰਕ ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ।

ਆਪਣਾ ਖ਼ਿਆਲ ਰੱਖੋ! - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 19:15, 9 ਜੂਨ 2021 (UTC)

Universal Code of Conduct News – Issue 1

Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter

---

Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.

You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.

• Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
• 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
• Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
• Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
• Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)

--MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 23:06, 11 ਜੂਨ 2021 (UTC)

#REMINDER: ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲੇਖ ਮਿਆਰੀਕਰਨ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਿਆਂ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਦੋਸਤੋ, ਆਪਾਂ ਅਕਤੂਬਰ 2020 ਵਿੱਚ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲੇਖ ਮਿਆਰੀਕਰਨ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਪਰ ਆਪਾਂ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਇਸਦਾ follow up ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਕ ਮਹੀਨਾ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਇਸਦੇ ਬਾਰੇ ਸੱਥ 'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਸੋ, ਹੁਣ ਆਪਾਂ ਇਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਾਕੀ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ।
ਇਸਦੇ ਤਹਿਤ ਕਰਨਾ ਕੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਲੇਖ ਚੁਣਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਲੇਖ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ best ਦੇਣਾ ਹੈ। ਉਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਲੋਂ best ਲੇਖ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ। ਸੋ, ਆਪ ਸਭ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਕਿ ਆਓ ਆਪਾਂ ਰਲ-ਮਿਲ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ।

• Event Page: ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲੇਖ ਮਿਆਰੀਕਰਨ ਮੁਹਿੰਮ
• Event ਦਾ ਸਮਾਂ - 15 ਜੂਨ ਤੋਂ 22 ਜੂਨ 2021

- ਧੰਨਵਾਦ - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:36, 12 ਜੂਨ 2021 (UTC)

Wikimania 2021: Individual Program Submissions

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

• Program Submissions
• Session Submission Guidelines
• FAQ

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 04:18, 16 ਜੂਨ 2021 (UTC)

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Candidates from South Asia for 2021 Wikimedia Foundation Board Elections

Dear Wikimedians,

As you may be aware, the Wikimedia Foundation has started elections for community seats on the Board of Trustees. While previously there were three community seats on the Board, with the expansion of the Board to sixteen seats last year, community seats have been increased to eight, four of which are up for election this year.

In the last fifteen years of the Board's history, there were only a few candidates from the South Asian region who participated in the elections, and hardly anyone from the community had a chance to serve on the Board. While there are several reasons for this, this time, the Board and WMF are very keen on encouraging and providing support to potential candidates from historically underrepresented regions. This is a good chance to change the historical problem of representation from the South Asian region in high-level governance structures.

Ten days after the call for candidates began, there aren't any candidates from South Asia yet, there are still 10 days left! I would like to ask community members to encourage other community members, whom you think would be potential candidates for the Board. While the final decision is completely up to the person, it can be helpful to make sure that they are aware of the election and the call for candidates.

Let me know if you need any information or support.

Thank you, KCVelaga (WMF) 10:03, 19 ਜੂਨ 2021 (UTC)

Internet Support for Wikimedians in India 2021

Dear Wikimedians,

A2K has started an internet support program for the Wikimedians in India from 1 June 2021. This will continue till 31 August 2021. It is a part of Project Tiger, this time we started with the internet support, writing contest and other things that will follow afterwards. Currently, in this first phase applications for the Internet are being accepted.

For applying for the support, please visit the link.

After the committee's response, support will be provided. For more information please visit the event page (linked above). Before applying please read the criteria and the application procedure carefully.

Stay safe, stay connected. Nitesh (CIS-A2K) (talk) 14:09, 22 June 2021 (UTC)

ਜੂਨ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਸੁਨੇਹਾ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋਵੋਂਗੇ।
ਆਪਣੀ ਮਈ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਹੀ ਅਤੇ ਉਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪ ਸਭ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਜੂਨ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ 30 ਜੂਨ 2021, ਦਿਨ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਗੂਗਲ ਮੀਟ ਰਾਹੀਂ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ 3 ਵਜੇ ਤੋਂ 4 ਵਜੇ ਤੱਕ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੀ।
ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਮੁੱਖ ਏਜੇਂਡਾ ਹੋਵੇਗਾ - Punjabi Audiobooks Project ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਕੋਈ ਏਜੇਂਡਾ ਸੁਝਾਉ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਦਿਓ ਜੀ ਕਿ ਹੋਰ ਕਿਸ ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਆਪਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ "ਟਿੱਪਣੀ" ਵਜੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੋ ਜੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਲਿਖੋ ਜੀ। - ਧੰਨਵਾਦ - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 12:08, 24 ਜੂਨ 2021 (UTC)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

1. ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲਿੰਕ: https://meet.google.com/wzc-hejr-nvt

Editing news 2021 #2

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

When newcomers had the Reply tool and tried to post on a talk page, they were more successful at posting a comment. (Source)

Earlier this year, the Editing team ran a large study of the Reply Tool. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped newer editors communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor.

The key results were:

• Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were more likely to post a comment on a talk page.
• The comments that newer editors made with the Reply Tool were also less likely to be reverted than the comments that newer editors made with page editing.

These results give the Editing team confidence that the tool is helpful.

Looking ahead

The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias.

The next step is to resolve a technical challenge. Then, they will deploy the Reply tool first to the Wikipedias that participated in the study. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis.

You can turn on "ਚਰਚਾ ਸੰਦ" in Beta Features now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

–Whatamidoing (WMF) (talk)

14:14, 24 ਜੂਨ 2021 (UTC)

Server switch

Read this message in another language • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June).
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• There will be code freezes for the week of June 28. Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.

SGrabarczuk (WMF) 01:19, 27 ਜੂਨ 2021 (UTC)

Wiki Loves Women South Asia 2021

Wiki Loves Women South Asia is back with the 2021 edition. Join us to minify gender gaps and enrich Wikipedia with more diversity. Happening from 1 September - 30 September, Wiki Loves Women South Asia welcomes the articles created on gender gap theme. This year we will focus on women's empowerment and gender discrimination related topics.

We warmly invite you to help organize or participate in the competition in your community. You can learn more about the scope and the prizes at the project page.

Best wishes,
Wiki Loves Women Team
17:46, 11 ਜੁਲਾਈ 2021 (UTC)

[Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communities

Dear Wikimedians,

As you may already know, the 2021 Board of Trustees elections are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term.

After a three-week-long Call for Candidates, there are 20 candidates for the 2021 election. This event is for community members of South Asian and ESEAP communities to know the candidates and interact with them.

• The event will be on 31 July 2021 (Saturday), and the timings are:

• India & Sri Lanka: 6:00 pm to 8:30 pm
• Bangladesh: 6:30 pm to 9:00 pm
• Nepal: 6:15 pm to 8:45 pm
• Afghanistan: 5:00 pm to 7:30 pm
• Pakistan & Maldives: 5:30 pm to 8:00 pm

• For registration and other details, please visit the event page at m: Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP

KCVelaga (WMF), 10:00, 19 ਜੁਲਾਈ 2021 (UTC)

ਜੁਲਾਈ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਸੁਨੇਹਾ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋਵੋਂਗੇ।
ਆਪਣੀ ਮਈ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਹੀ ਅਤੇ ਉਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪ ਸਭ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਜੁਲਾਈ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ 31 ਜੁਲਾਈ 2021, ਦਿਨ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਗੂਗਲ ਮੀਟ ਰਾਹੀਂ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ 3 ਵਜੇ ਤੋਂ 4 ਵਜੇ ਤੱਕ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੀ।
ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਮੁੱਖ ਏਜੇਂਡਾ ਹੋਵੇਗਾ - Punjabi Audiobooks Project ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਕੋਈ ਏਜੇਂਡਾ ਸੁਝਾਉ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਦਿਓ ਜੀ ਕਿ ਹੋਰ ਕਿਸ ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਆਪਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ "ਟਿੱਪਣੀ" ਵਜੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੋ ਜੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਲਿਖੋ ਜੀ। - ਧੰਨਵਾਦ - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 19:02, 26 ਜੁਲਾਈ 2021 (UTC)

ਸਮਰਥਨ

Manpreetsir (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 02:20, 29 ਜੁਲਾਈ 2021 (UTC)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

1. ਦੋਸਤੋ!
   

ਕੱਲ੍ਹ 31 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ Ashwin Baindur (User:AshLin) ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਪੇਸ਼ੇ ਵਜੋਂ ਰਿਟਾਇਰਡ ਕਰਨਲ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨ ਹਨ।

ਉਨ੍ਹਾ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ Wikimedia Foundation elections/2021/Candidates ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਛੁੱਕ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕੀ ਦਿੱਕਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਸੋ ਕੱਲ੍ਹ 3 ਤੋਂ 3:30 PM Ashwin ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ 3:30 ਤੋਂ 4 ਵਜੇ ਤੱਕ ਆਪਾਂ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਵਜੋਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਾਂਗੇ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ।
- Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:56, 30 ਜੁਲਾਈ 2021 (UTC)

ਓਰਲ ਕਲਚਰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਟੂਲਕਿੱਟ

ਸਤਿਸ੍ਰੀਅਕਾਲ ਜੀ,

ਮੈਂ ਆਪ ਸਭ ਨਾਲ ਇੱਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ (ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸੂਫੀ ਅਤੇ ਮੈਂ) ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ (Oral Culture Transcription Toolkit) ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਟੂਲਕਿੱਟ ਸੰਬੰਧੀ ਹੈ। ਇਹ ਤਿਮਾਹੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਸੰਬੰਧੀ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣੀ ਟੂਲਕਿੱਟਾਂ ਤੋਂ ਮਦਦ ਲੈ ਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਅੰਗੀਕਾ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਾਂਗੇ। ਇਸ ਟੂਲਕਿੱਟ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਬਣਾਕੇ ਦੇਖਾਂਗੇ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਫੀਡਬੈਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਰ ਸੋਧਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸਾਥੀ ਵਾਲੰਟੀਅਰਲੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਮੈਂ ਆਪ ਸਭ ਨੂੰ ਗੁਜਾਰਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੀ ਕਿ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਪੇਜ ਦੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਵੀ ਕਰੋ। ਸ਼ੁਕਰੀਆ Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:54, 31 ਜੁਲਾਈ 2021 (UTC)

ਇੰਡਿਕ ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਪਰੂਫਰੀਡਥਨ ਅਗਸਤ 2021

ਪਿਆਰੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼,

ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਪਰੂਫਰੀਡਆਥਾਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਵਧਾਈ। CIS-A2K ਨੇ ਇਸ ਸਾਲ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਇਸ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਭਾਰਤੀ ਕਲਾਸਿਕ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਡਿਜੀਟਲ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਅਮੀਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਇੰਡਿਕ ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਪਰੂਫਰੀਡਾਥਾਨ ਅਗਸਤ 2021 ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ

ਬੁੱਕਲਿਸਟ: ਪਰੂਫਰੀਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ। ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕਿਤਾਬਾੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਯੂਨੀਕੋਡ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੇ ਪਾਠ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਤਾਬ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਇਵੈਂਟ ਪੇਜ ਦੀ ਬੁੱਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੱਸੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਕਿਤਾਬ ਲੱਭਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ <pagelist/> ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਭਾਗੀਦਾਰ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੇ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ‘ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ।

ਸਮੀਖਿਅਕ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਪਰੂਫਰੀਡਾਥਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ/ਸਮੀਖਿਅਕ ਵਜੋਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। ਪ੍ਰਬੰਧਕ/ਸਮੀਖਿਅਕ ਇਸ ਪਰੂਫਰੀਡਾਥਾਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਕੁਝ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਕਵਰੇਜ: ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੰਡਿਕ ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਾਂਗੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਰੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਚੈਨਲਾਂ ਤੱਕ ਖਬਰਾਂ ਪਹੁੰਚਾਓ, ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ/ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਈਟਨੋਟਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਕੁਝ ਪੁਰਸਕਾਰ: CIS-A2K ਦੁਆਰਾ ਕੋਈ ਪੁਰਸਕਾਰ/ਇਨਾਮ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਤੇ ਪਰੂਫਰੀਡ ਪੇਜਾਂ ਨੂੰ ਗਿਣਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ: ਇੰਡਿਕ ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਮੁਕਾਬਲਾ ਟੂਲ

ਸਮਾਂ: ਪਰੂਫਰੀਡਾਥਾਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ: 15 ਅਗਸਤ 2021 00.01 ਤੋਂ 31 ਅਗਸਤ 2021 23.59 (IST)

ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼: ਬੁਨਿਆਦੀ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਇੱਥੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਸਕੋਰਿੰਗ: ਵਿਸਤਾਰ ਸਕੋਰਿੰਗ ਵਿਧੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਇੱਥੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਸਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇੰਡਿਕ ਵਿਕੀਪੀਸੋਰਸ ਇਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਪਾਉਣਗੇ।

ਸਤਿਕਾਰ
Jayanta (CIS-A2K)
ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਫਸਰ , CIS-A2K

2021 WMF Board election postponed until August 18th

Hello all,

We are reaching out to you today regarding the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election. This election was due to open on August 4th. Due to some technical issues with SecurePoll, the election must be delayed by two weeks. This means we plan to launch the election on August 18th, which is the day after Wikimania concludes. For information on the technical issues, you can see the Phabricator ticket.

We are truly sorry for this delay and hope that we will get back on schedule on August 18th. We are in touch with the Elections Committee and the candidates to coordinate the next steps. We will update the Board election Talk page and Telegram channel as we know more.

Thanks for your patience, KCVelaga (WMF), 03:49, 3 ਅਗਸਤ 2021 (UTC)

Grants Strategy Relaunch 2020–2021 India call

Namaskara,

A Grants Strategy Relaunch 2020–2021 India call will take place on Sunday, 8 August 2021 at 7 pm IST with an objective to narrate and discuss the changes in the Wikimedia Grants relaunch strategy process.

Tanveer Hasan will be the primary speaker in the call discussing the grants strategy and answering questions related to that. You are invited to attend the call.

Why you may consider joining

Let's start with answering "why"? You may find this call helpful and may consider joining if—

• You are a Wikimedia grant recipient (rapid grant, project grant, conference grant etc.)
• You are thinking of applying for any of the mentioned grants.
• You are a community/affiliate leader/contact person, and your community needs information about the proposed grants programs.
• You are interested to know about the program for any other reason or you have questions.

In brief,

As grants are very important part of our program and activities, as an individual or a community/user group member/leader you may consider joining to know more—

• about the proposed programs,
• the changes and how are they going to affect individuals/communities
• or to ask your questions.

Event page:Grants Strategy Relaunch 2020–2021 India call

We request you to add your name in the participants list here.

If you find this interesting, please inform your community/user group so that interested Wikimedians can join the call.

Thank you,

Tito Dutta

Access to Knowledge,CIS-A2K

ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਕੈਮਰੇ ਸੰਬੰਦੀ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਦੋਸਤੋ,

ਇਹ ਸੁਨਿਹਾ ਆਪ ਸਭ ਦੀ ਰਾਏ ਲੈਣ ਲਈ ਹੈ।

ਆਪਣੇ(ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ) ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੋਨੀ ਦਾ ਕੈਮਰਾ ਹੈ। ਇਸ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਹੁਣ ਉਹ ਤਕਰੀਬਨ ਪੰਜ 'ਕ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਅੱਜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। ਆਪਾਂ ਨਵੇਂ ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਸੀ.ਆਈ.ਐਸ.-ਏ.ਟੂ.ਕੇ. ਜਾਂ ਫੇਰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮਦਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਕਹਿਣਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਆਪਾਂ ਨੂੰ ਸੀ.ਆਈ.ਐਸ.-ਏ.ਟੂ.ਕੇ. ਤੋਂ ਮਦਦ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿਓਂਕਿ ਉਹ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਸਥਿੱਤ ਹਨ ਇਸਲਈ ਪੈਸੇ ਜਾਂ ਕੈਮਰਾ ਭੇਜਣ ਵਿਚ ਜਾਂਦਾ ਦਿੱਕਤਾਂ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਗੀਆਂ। ਨਵਾਂ ਕੈਮਰਾ ਲੈਣ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਵੀਚਾਰ ਜਰੂਰ ਦਿਓ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਾਲ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੇ-ਝਿਜਕ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋਂ।--^Talk 08:37, 9 ਅਗਸਤ 2021 (UTC)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

• ਸਮਰਥਨ ਪਿਛਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਮੈਂ ਹੀ ਪਾਈ ਸੀ। ਜਿਸਨੂੰ 5-6 ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਕਈ ਮਹਿੰਗੇ ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਚੁੱਕਿਆ ਹਾਂ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੋਨੀ ਦਾ ਅਲਫਾ 7 ਆਰ 3 ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ (ਉਸ ਸਮੇਂ ਕੀਮਤ - 3.15 ਲੱਖ)। ਪਰ ਸਭ ਵਿਚਾਰਦੇ ਹੋਏ, ਮੇਰੇ ਮੁਤਾਬਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਇਸ ਸਮੇਂ ਨਿਕੋਨ ਦਾ Z6 ਕੈਮਰਾ (ਕੀਮਤ 1.5 ਲੱਖ) ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਰਹੇਗਾ। ਪਰ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੈਮਰੇ ਦੇ ਨਾਲ਼ ਕੋਈ ਪਲੈਨ ਵੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਸ ਸਾਲ ਹੋ ਰਹੇ ਵਿਕੀ ਲਵਜ਼ ਮਾਨੂਮੈਂਟਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ? ਪਿੰਡਾਂ ਦੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚਣ ਸੰਬੰਧੀ ਕੋਈ ਪਲੈਨ ਹੈ? ਖ਼ਾਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ਼ ਜੋੜਕੇ ਹੀ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਰਿਕੁਐਸਟ ਪਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਅਗਲੇ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਈਚਾਰਾ ਕਿੰਨੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਕਾਮਨਜ਼ ਉੱਤੇ ਅਪਲੋਡ ਕਰੇਗਾ? ਕਿੰਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ? ਕਿੰਨੇ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਿਕੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ? ਇਹਨਾਂ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਨਾਲ਼ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਹੀ ਇਹ ਰਿਕੁਐਸਟ ਪਾਉਣੀ ਜਾਇਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ। ਜੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਆਉਣ-ਜਾਣ ਜਾਂ ਹੋਰ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੇ ਖ਼ਰਚੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। --Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:15, 9 ਅਗਸਤ 2021 (UTC)
• ਸਮਰਥਨ ਕੈਮਰਾ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਸਤਦੀਪ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਢੁਕਵਾਂ ਪਲੈਨ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। --Jagseer S Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 05:37, 12 ਅਗਸਤ 2021 (UTC)

New Wikipedia Library collections and design update (August 2021)

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says log in today!

The Wikipedia Library is pleased to announce the addition of new collections, alongside a new interface design. New collections include:

• Cabells – Scholarly and predatory journal database
• Taaghche - Persian language e-books
• Merkur, Musik & Ästhetik, and Psychologie, Psychotherapie, Psychoanalyse - German language magazines and journals published by Klett-Cotta
• Art Archiv, Capital, Geo, Geo Epoche, and Stern - German language newspapers and magazines published by Gruner + Jahr

Additionally, De Gruyter and Nomos have been centralised from their previous on-wiki signup location on the German Wikipedia. Many other collections are freely available by simply logging in to The Wikipedia Library with your Wikimedia login!

We are also excited to announce that the first version of a new design for My Library was deployed this week. We will be iterating on this design with more features over the coming weeks. Read more on the project page on Meta.

Lastly, an Echo notification will begin rolling out soon to notify eligible editors about the library (T132084). If you can translate the notification please do so at TranslateWiki!

--The Wikipedia Library Team 13:23, 11 ਅਗਸਤ 2021 (UTC)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Invitation for Wiki Loves Women South Asia 2021

Wiki Loves Women South Asia 2021
September 1 - September 30, 2021view details!

---

Wiki Loves Women South Asia is back with the 2021 edition. Join us to minify gender gaps and enrich Wikipedia with more diversity. Happening from 1 September - 30 September, Wiki Loves Women South Asia welcomes the articles created on gender gap theme. This year we will focus on women's empowerment and gender discrimination related topics.

We are proud to announce and invite you and your community to participate in the competition. You can learn more about the scope and the prizes at the project page.
Best wishes,

Wiki Loves Women Team

18:39, 13 ਅਗਸਤ 2021 (UTC)

The Wikimedia Foundation Board of Trustees Election is open: 18 - 31 August 2021

Voting for the 2021 Board of Trustees election is now open. Candidates from the community were asked to submit their candidacy. After a three-week-long Call for Candidates, there are 19 candidates for the 2021 election.

The Wikimedia movement has the opportunity to vote for the selection of community and affiliate trustees. By voting, you will help to identify those people who have the qualities to best serve the needs of the movement for the next several years. The Board is expected to select the four most voted candidates to serve as trustees. Voting closes 31 August 2021.

• Learn more about candidates.
• Learn about the Board of Trustees.
• Vote

Read the full announcement and see translations on Meta-Wiki.

Please let me know if you have any questions regarding voting. KCVelaga (WMF), 06:11, 18 ਅਗਸਤ 2021 (UTC)

Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review

The Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021.

These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input.

Comments can be shared in any language on the draft review talk page and multiple other venues. Community members are encouraged to organize conversations in their communities.

There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:

• Wikimania 2021 session (recorded 16 August)
• Conversation hours - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC
• Roundtable calls - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC

Summaries of discussions will be posted every two weeks here.

Please let me know if you have any questions. KCVelaga (WMF), 06:24, 18 ਅਗਸਤ 2021 (UTC)

ਅਗਸਤ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਸੁਨੇਹਾ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋਵੋਂਗੇ।
ਆਪਣੀ ਜੁਲਾਈ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਹੀ ਅਤੇ ਉਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪ ਸਭ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਅਗਸਤ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ 29 ਅਗਸਤ 2021, ਦਿਨ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਗੂਗਲ ਮੀਟ ਰਾਹੀਂ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ 5 ਵਜੇ ਤੋਂ 6 ਵਜੇ ਤੱਕ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੀ।
ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਏਜੇਂਡਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ -

1. Punjabi Audiobooks Project ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ
2. ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਕੈਮਰੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ
3. ਬੋਰਡ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ।
   

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਕੋਈ ਏਜੇਂਡਾ ਸੁਝਾਉ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਦਿਓ ਜੀ ਕਿ ਹੋਰ ਕਿਸ ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਆਪਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ "ਟਿੱਪਣੀ" ਵਜੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੋ ਜੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਲਿਖੋ ਜੀ। - ਧੰਨਵਾਦ - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:14, 24 ਅਗਸਤ 2021 (UTC)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

1. meet.google.com/uou-tztp-srt ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਲਿੰਕ

[Reminder] Wikimedia Foundation elections 2021: 3 days left to vote

Dear Wikimedians,

As you may already know, Wikimedia Foundation elections started on 18 August and will continue until 31 August, 23:59 UTC i.e. ~ 3 days left.

Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term.

Here are the links that might be useful for voting.

• Elections main page
• Candidates for the election
• Q&A from candidates
• 👉 Voting 👈

We have also published stats regarding voter turnout so far, you can check how many eligible voters from your wiki has voted on this page.

Please let me know if you have any questions. KCVelaga (WMF), 05:40, 29 ਅਗਸਤ 2021 (UTC)

The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January

Hello everyone,

We hope all of you are as well and safe as possible during these trying times! We wanted to share some news about a change to the Community Wishlist Survey 2022. We would like to hear your opinions as well.

Summary:

We will be running the Community Wishlist Survey 2022 in January 2022. We need more time to work on the 2021 wishes. We also need time to prepare some changes to the Wishlist 2022. In the meantime, you can use a dedicated sandbox to leave early ideas for the 2022 wishes.

Proposing and wish-fulfillment will happen during the same year

In the past, the Community Tech team has run the Community Wishlist Survey for the following year in November of the prior year. For example, we ran the Wishlist for 2021 in November 2020. That worked well a few years ago. At that time, we used to start working on the Wishlist soon after the results of the voting were published.

However, in 2021, there was a delay between the voting and the time when we could start working on the new wishes. Until July 2021, we were working on wishes from the Wishlist for 2020.

We hope having the Wishlist 2022 in January 2022 will be more intuitive. This will also give us time to fulfill more wishes from the 2021 Wishlist.

Encouraging wider participation from historically excluded communities

We are thinking how to make the Wishlist easier to participate in. We want to support more translations, and encourage under-resourced communities to be more active. We would like to have some time to make these changes.

A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet

We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the talk page, but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe.

We will begin our first meeting September 15th at 23:00 UTC. More details about the agenda and format coming soon!

Brainstorm and draft proposals before the proposal phase

If you have early ideas for wishes, you can use the new Community Wishlist Survey sandbox. This way, you will not forget about these before January 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes!

Feedback

• What should we do to improve the Wishlist pages?
• How would you like to use our new sandbox?
• What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022?
• What will help more people participate in the Wishlist 2022?

Answer on the talk page (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings.

SGrabarczuk (WMF) (talk) 00:23, 7 ਸਤੰਬਰ 2021 (UTC)

Results of 2021 Wikimedia Foundation elections

Thank you to everyone who participated in the 2021 Board election. The Elections Committee has reviewed the votes of the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election, organized to select four new trustees. A record 6,873 people from across 214 projects cast their valid votes. The following four candidates received the most support:

• Rosie Stephenson-Goodknight
• Victoria Doronina
• Dariusz Jemielniak
• Lorenzo Losa

While these candidates have been ranked through the community vote, they are not yet appointed to the Board of Trustees. They still need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. The Board has set a tentative date to appoint new trustees at the end of this month.

Read the full announcement here. MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 02:56, 8 ਸਤੰਬਰ 2021 (UTC)

Universal Code of Conduct EDGR conversation hour for South Asia

Dear Wikimedians,

As you may already know, the Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of behaviour for collaboration on Wikimedia projects worldwide. Communities may add to this to develop policies that take account of local and cultural context while maintaining the criteria listed here as a minimum standard. The Wikimedia Foundation Board has ratified the policy in December 2020.

The current round of conversations is around how the Universal Code of Conduct should be enforced across different Wikimedia platforms and spaces. This will include training of community members to address harassment, development of technical tools to report harassment, and different levels of handling UCoC violations, among other key areas.

The conversation hour is an opportunity for community members from South Asia to discuss and provide their feedback, which will be passed on to the drafting committee. The details of the conversation hour are as follows:

• Date: 16 September
• Time: Bangladesh: 5:30 pm to 7 pm, India & Sri Lanka: 5 pm to 6:30 pm, Nepal: 5:15 pm to 5:45 pm
• Meeting link: https://meet.google.com/dnd-qyuq-vnd | add to your calendar

You can also attend the global round table sessions hosted on 18 September - more details can be found on this page. MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:47, 10 ਸਤੰਬਰ 2021 (UTC)

ਓਰਲ ਕਲਚਰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਟੂਲਕਿੱਟ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਸੰਬੰਧੀ

ਸਤਸ੍ਰੀਅਕਾਲ ਜੀ, ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਓਰਲ ਕਲਚਰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਟੂਲਕਿੱਟ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਾਥੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਮਰਥਨ ਦਿੱਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰੀਆ। ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਦੌਰਾਨ, ਅਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲੈ ਵੱਖਰੀਆਂ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਟੂਲਕਿੱਟਾਂ ਤੋਂ ਮਦਦ ਨਾਲ ਇੱਕ ਟੂਲਕਿੱਟ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਾਂਗੇ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਟੂਲਕਿੱਟ ਦੀ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਮੁਤਾਬਿਕ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਕੇ ਲੋੜੀਦੇਂ ਬਦਲਾਅ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਇਬ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਕੁਝ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਕੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਇਬ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਦੇ ਵੀ ਕੰਮ ਆਉਣਣਗੀਆਂ।

ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ;

• ਟੂਲਕਿੱਟ ਨੂੰ ਰਿਵਿਊ ਕਰਨਾ
• ਟੂਲਕਿੱਟ ਮੁਤਾਬਿਕ ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਲਿਖ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ। Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:10, 10 ਸਤੰਬਰ 2021 (UTC)

ਭਾਗੀਦਾਰੀ

1. Gaurav Jhammat (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 05:41, 20 ਸਤੰਬਰ 2021 (UTC)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

1. ਟੂਲਕਿਟ ਬਣਨ ਉਪਰੰਤ ਉਸ ਦੇ ਰਿਵਿਊ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। --Gaurav Jhammat (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 05:42, 20 ਸਤੰਬਰ 2021 (UTC)

Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021

Movement Strategy announces the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee. The Call opens August 2, 2021 and closes September 14, 2021.

The Committee is expected to represent diversity in the Movement. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation.

English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months.

We are looking for people who have some of the following skills:

• Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus)
• Are ready to find compromises.
• Focus on inclusion and diversity.
• Have knowledge of community consultations.
• Have intercultural communication experience.
• Have governance or organization experience in non-profits or communities.
• Have experience negotiating with different parties.

The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place.

Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy here. Please contact strategy2030wikimedia.org with questions.

Xeno (WMF) 17:01, 10 ਸਤੰਬਰ 2021 (UTC)

Server switch

Read this message in another language • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic back to the primary data center on Tuesday, 14 September 2021.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September).
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.

SGrabarczuk (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 00:45, 11 ਸਤੰਬਰ 2021 (UTC)

Talk to the Community Tech

Read this message in another language • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

Hello!

As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.

Agenda

• How we prioritize the wishes to be granted
• Why we decided to change the date from November 2021 to January 2022
• Update on the disambiguation and the real-time preview wishes
• Questions and answers

Format

The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.

Invitation link

• Join online
• Meeting ID: 898 2861 5390
• One tap mobile
  • +16465588656,,89828615390# US (New York)
  • +16699006833,,89828615390# US (San Jose)
• Dial by your location

See you! SGrabarczuk (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 03:03, 11 ਸਤੰਬਰ 2021 (UTC)

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਲਈ ਭਵਿੱਖੀ ਨੀਤੀਆਂ ਉਲੀਕਣ ਸੰਬੰਧੀ ਸਰਵੇਖਣ ਬਾਰੇ ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ

ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤਮੰਦ ਹੋਵੋਂਗੇ। ਇਸ ਪੋਸਟ ਦਾ ਮੰਤਤ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਉੱਪਰ ਪਹਿਲਾ ਲੇਖ ਜੂਨ 2002 ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਸੀ ਤੇ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 36 ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੇਖ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਲੇਖ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ ਜੋ ਆਕਾਰ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਹਨ ਜਾਂ ਫਜ਼ੂਲ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਡਿਲੀਟ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਢੁੱਕਵਾਂ ਕਦਮ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧ ਕੇ ਚੰਗਾ ਬਣਾਈਏ। ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਲੇਖ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਲੇਖ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਾਡੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ ਨੀਤੀਆਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਇਕ ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਆਪ ਸਭ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰਤੀ ਹੁੰਗਾਰਾ ਦਿਉ। ਤਾਂ ਕਿ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਸਫਰ ਵੱਲ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਪੁੱਟਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਗਲੇਰੀ ਚਰਚਾ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ ਭਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਪਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋਂ। Gaurav Jhammat (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:48, 13 ਸਤੰਬਰ 2021 (UTC)

ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰਕ ਬੈਠਕ

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਦੀਆਂ ਭਵਿੱਖੀ ਨੀਤੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਇੱਕ ਗੂਗਲ ਮੀਟ ਬੈਠਕ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। @Hardarshan ਜੀ ਵੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਅੱਗੇ ਕੁਝ ਵਿਚਾਰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਕੱਲ ਸ਼ਾਮ ਭਾਵ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ 6 ਤੋਂ 6:30 ਵਜੇ ਤੱਕ ਇੱਕ ਕਾਲ ਰੱਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਆਪ ਜੀ ਇਸ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।Gaurav Jhammat (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 05:54, 15 ਸਤੰਬਰ 2021 (UTC)

Movement Charter Drafting Committee - Community Elections to take place October 11 - 24

This is a short message with an update from the Movement Charter process. The call for candidates for the Drafting Committee closed September 14, and we got a diverse range of candidates. The committee will consist of 15 members, and those will be (s)elected via three different ways.

The 15 member committee will be selected with a 3-step process:

• Election process for project communities to elect 7 members of the committee.
• Selection process for affiliates to select 6 members of the committee.
• Wikimedia Foundation process to appoint 2 members of the committee.

The community elections will take place between October 11 and October 24. The other process will take place in parallel, so that all processes will be concluded by November 1.

For the full context of the Movement Charter, its role, as well the process for its creation, please have a look at Meta. You can also contact us at any time on Telegram or via email (wikimedia2030@wikimedia.org).

Best, RamzyM (WMF) 02:46, 22 ਸਤੰਬਰ 2021 (UTC)

Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon to celebrate Mahatma Gandhi's birth anniversary

Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon

Dear Wikimedians,

Hope you are doing well. Glad to inform you that A2K is going to conduct a mini edit-a-thon to celebrate Mahatma Gandhi's birth anniversary. It is the second iteration of Mahatma Gandhi mini edit-a-thon. The edit-a-thon will be on the same dates 2nd and 3rd October (Weekend). During the last iteration, we had created or developed or uploaded content related to Mahatma Gandhi. This time, we will create or develop content about Mahatma Gandhi and any article directly related to the Indian Independence movement. The list of articles is given on the event page. Feel free to add more relevant articles to the list. The event is not restricted to any single Wikimedia project. For more information, you can visit the event page and if you have any questions or doubts email me at nitesh@cis-india · org. Thank you MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:19, 24 ਸਤੰਬਰ 2021 (UTC)

Select You the question statements for candidates of Drafting Committee Movement Charter

Into 2021-10-04 11:59:59 UTC you can select question statements for the candidates of Drafting Committee Movement Charter. ✍️ Dušan Kreheľ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 02:36, 30 ਸਤੰਬਰ 2021 (UTC)

Movement Charter Drafting Committee ਸੰਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾ

ਸਤਸ੍ਰੀਅਕਾਲ ਜੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ Movement charter drafting committee ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ SAARC region ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ selector ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ Affiliate member ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਆਖਰੀ ਤਰੀਕ ਅੱਜ ਹੈ ਜਿਸ ਸੰਬੰਧੀ ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ 7 ਵਜੇ ਕਾਲ ਵੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਵੀ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰਜ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਦੇਰ ਨਾਲ ਦੱਸਣ ਦੀ ਮੁਆਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਧੰਨਵਾਦ। Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:06, 9 ਅਕਤੂਬਰ 2021 (UTC)

Voting period to elect members of the Movement Charter Drafting Committee is now open

Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open. In total, 70 Wikimedians from around the world are running for 7 seats in these elections.

Voting is open from October 12 to October 24, 2021.

The committee will consist of 15 members in total: The online communities vote for 7 members, 6 members will be selected by the Wikimedia affiliates through a parallel process, and 2 members will be appointed by the Wikimedia Foundation. The plan is to assemble the committee by November 1, 2021.

Learn about each candidate to inform your vote in the language that you prefer: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates>

Learn about the Drafting Committee: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee>

We are piloting a voting advice application for this election. Click yourself through the tool and you will see which candidate is closest to you! Check at <https://mcdc-election-compass.toolforge.org/>

Read the full announcement: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections>

Go vote at SecurePoll on: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections>

Best,

Movement Strategy & Governance Team, Wikimedia Foundation

05:50, 13 ਅਕਤੂਬਰ 2021 (UTC)