ਸਾਰੇ ਆਮ ਚਿੱਠੇ
Combined display of all available logs of ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
(ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇਂ | ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ) ਵੇਖੋ (50 ਨਵੇਂ | 50 ਪੁਰਾਣੇ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)- 05:22, 24 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਵੇਨਾ (ਹਿੰਦੂ ਰਾਜਾ) ("Vena (Hindu king)" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 13:04, 23 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਭਗਵਤ ਪੁਰਾਣ ("Bhagavata Purana" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 06:46, 23 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਸ਼ੌਕਤ ਪ੍ਰਦੇਸੀ ("Shaukat Pardesi" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 05:59, 23 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਰਾਜਾ ਪੁਰੂ ("King Puru" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 17:09, 22 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਮੋਹਸਿਨ ਭੋਪਾਲੀ ("Mohsin Bhopali" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 17:01, 22 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਮੀਰ ਹਸਨ ਦਹਲਵੀ ("Mir Hasan (poet)" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 16:26, 22 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਕੈਫ ਭੋਪਾਲੀ ("Kaif Bhopali" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 03:51, 22 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਰੰਭਾ (ਅਪਸਰਾ) ("Rambha (apsara)" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 15:10, 21 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਓਮ ਸ਼ਿਵਪੁਰੀ ("Om Shivpuri" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 13:10, 21 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਸੰਵਰਣ ("Samvarana" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 09:00, 20 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਰੁਕਮੀ ("Rukmi" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 05:12, 19 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਯਯਾਤੀ ("Yayati" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 05:24, 18 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਪ੍ਰਤੀਪ ("Pratipa" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 19:01, 17 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਅਲੀ ਸੇਠੀ ("Ali Sethi" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 15:58, 17 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਮਾਈਕਲ ਵਾਰਨਰ ("Michael Warner" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 02:36, 17 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਹਿਡਿੰਬ ("Hidimba" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 16:11, 16 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਗੋਵਿੰਦ ਨਾਮਦੇਵ ("Govind Namdev" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 15:38, 16 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਜੁਆਲਾਮੁਖੀ/ਵਲਕਨੌਲੋਜੀ ਨੂੰ ਜਵਾਲਾਮੁਖੀ ਵਿਗਿਆਨ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ (ਸਹੀ ਨਾਮ)
- 10:45, 16 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਅਤੁਲ ਕੁਲਕਰਨੀ ("Atul Kulkarni" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 03:21, 16 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਵਿਚਿਤਰਵੀਰਯ ("Vichitravirya" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 16:25, 15 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਅਲੋਕ ਨਾਥ ("Alok Nath" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 11:40, 15 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਸੰਜੇ ਮਿਸ਼ਰਾ (ਅਦਾਕਾਰ) ("Sanjay Mishra (actor)" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 11:17, 15 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਅਨੂ ਕਪੂਰ ("Annu Kapoor" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 08:29, 15 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਰਾਜਪਾਲ ਯਾਦਵ ("Rajpal Yadav" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 07:50, 15 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਆਸ਼ੂਤੋਸ਼ ਰਾਣਾ ("Ashutosh Rana" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 02:26, 15 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਮੇਨਕਾ ("Menaka" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 16:47, 14 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਿਨਜੋਦੜੋ (ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ: ਨਵਾਂ ਭਾਗ)
- 01:27, 14 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਦੁਸ਼ਯੰਤ ("Dushyanta" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 02:32, 13 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਰਾਨਿਲ ਵਿਕ੍ਰਮਸਿੰਘੇ ("Ranil Wickremesinghe" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 01:40, 13 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਉਗ੍ਰਸੇਨ ("Ugrasena" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 03:24, 12 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਬਕਾਸੁਰ ("Bakasura" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 02:42, 12 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਹਿਡਿੰਬੀ ਨੂੰ ਹਿਡਿੰਬਾ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ (ਸਹੀ ਨਾਮ)
- 17:30, 11 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਜਿਲ੍ਹੇ ("ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿਚ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਜਿਲ੍ਹਿਆਂ ਸੰਬੰਧੀ ਲੇਖ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ)
- 17:02, 11 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਅਸਰਾਰ (ਸੰਗੀਤਕਾਰ) ("Asrar (musician)" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 04:06, 11 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਸੰਜਯ ("Sanjaya" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 17:05, 10 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਕੁਈਰ ਨੂੰ ਕੁਇਅਰ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ (ਸਹੀ ਨਾਮ)
- 03:57, 10 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਫੈਜ਼ ਅਨਵਰ ("Faaiz Anwar" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 03:33, 10 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਵਿਕਰਨ ("Vikarna" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 17:13, 9 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਮਹਮੁਦ ਗਾਮੀ ("Mahmud Gami" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 17:00, 9 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਸਾਹਿਤ ("ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿਚ ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕਾਰਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਲੇਖ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ)
- 12:29, 9 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਕੁਈਰ ਥਿਉਰੀ ਨੂੰ ਕੁਇਅਰ ਸਿਧਾਂਤ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ (ਸਹੀ ਨਾਮ)
- 04:03, 9 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਵਿਦੁਰ ("Vidura" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 12:18, 8 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਕਸ਼ਯਪ ("Kashyapa" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 10:42, 7 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਲਕਸ਼ਮੀਕਾਂਤ-ਪਿਆਰੇਲਾਲ ਨੂੰ ਲਕਸ਼ਮੀਕਾਂਤ-ਪਿਆਰੇ ਲਾਲ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ (ਸਹੀ ਨਾਮ)
- 09:59, 7 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਵਿਰਾਟ ("Virata" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 07:15, 6 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਅਸ਼ਵਥਾਮਾ ("{{refimprove | date = February 2022 }} {{Use dmy dates|date=January 2016}} {{Use Indian English|date=January 2016}} {{Infobox character|image=Ashwatthama uses Narayanastra.jpg|alt=Ashwatthama|caption=ਅਸ਼ਵਥਾਮਾ ਨਾਰਾਇਣਾਸਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ|family=ਦ੍ਰੋਣਚਾਰੀਆ (ਪਿਤਾ)<br>ਕ੍ਰਿਪੀ (ਮਾਤਾ)|relatives=Kripacharya (maternal uncle)<br>Bhara..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
- 06:15, 5 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਦੁਸ਼ਾਸਨ ("Dushasana" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 02:48, 4 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਸ਼ਿਸ਼ੂਪਾਲ ("Shishupala" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 01:50, 3 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਕੁਮਾਰ ("Ashvins" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2 Disambiguation links
- 03:31, 2 ਮਈ 2022 Manjit Singh ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਸਹਦੇਵ ("Sahadeva" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2