ਊਸ਼ਾ ਗਾਂਗੁਲੀ
ਊਸ਼ਾ ਗਾਂਗੁਲੀ (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ: Usha Ganguli; 1945 – 23 ਅਪ੍ਰੈਲ 2020) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਥੀਏਟਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ-ਅਦਾਕਾਰਾ ਅਤੇ ਕਾਰਕੁਨ ਸੀ, ਜੋ 1970 ਅਤੇ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਕੋਲਕਾਤਾ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੀ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ਉਸਨੇ 1976 ਵਿੱਚ ਰੰਗਕਰਮੀ ਥੀਏਟਰ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਮਹਾਭੋਜ, ਰੁਦਾਲੀ, ਕੋਰਟ ਮਾਰਸ਼ਲ, ਅਤੇ ਅੰਤਰਯਾਤਰਾ ਵਰਗੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।[1][2][3] ਪਦਟਿਕ (ਸਥਾਪਿਤ 1972) ਦੇ ਥਿਏਟਰ ਸ਼ਿਆਮਾਨੰਦ ਜਾਲਾਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਕੋਲਕਾਤਾ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੀ ਥੀਏਟਰ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਹੋਰ ਥੀਏਟਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲਦੀ ਹੈ।[4][5]
ਉਸਨੂੰ 1998 ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕਾਦਮੀ, ਭਾਰਤ ਦੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਅਕੈਡਮੀ ਆਫ਼ ਮਿਊਜ਼ਿਕ, ਡਾਂਸ ਅਤੇ ਡਰਾਮਾ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕਾਦਮੀ ਅਵਾਰਡ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।[6] ਉਸਨੂੰ ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਗੁੜੀਆ ਘਰ ਨਾਟਕ ਲਈ ਸਰਵੋਤਮ ਅਦਾਕਾਰਾ ਵਜੋਂ ਸਨਮਾਨਿਤ ਵੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ
ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਨੇਰਵਾ ਪਿੰਡ ਦੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਜੋਧਪੁਰ, ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਈ, ਊਸ਼ਾ ਗਾਂਗੁਲੀ ਨੇ ਭਰਤਨਾਟਿਅਮ ਡਾਂਸ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਲਕਾਤਾ ਚਲੀ ਗਈ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਸ਼੍ਰੀ ਸਿੱਖਿਆਤਨ ਕਾਲਜ, ਕੋਲਕਾਤਾ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਾਸਟਰ ਡਿਗਰੀ ਕੀਤੀ।[7]
ਕੈਰੀਅਰ
ਸੋਧੋਗਾਂਗੁਲੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਭਵਾਨੀਪੁਰ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਸੋਸਾਇਟੀ ਕਾਲਜ, ਕਲਕੱਤਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਕਲਕੱਤਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਇੱਕ ਅੰਡਰਗਰੈਜੂਏਟ ਕਾਲਜ ਸੀ, 1970 ਵਿੱਚ। ਉਸੇ ਸਾਲ, ਉਸਨੇ ਸੰਗੀਤ ਕਲਾ ਮੰਦਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਨਾਟਕ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਗੱਡੀ ( ਸ਼ੂਦਰਕ ਦੁਆਰਾ ਮਿਰਚਕਾਟਿਕਮ ' ਤੇ ਅਧਾਰਤ) (1970) ਲਈ ਵੀ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਵਸੰਤਸੇਨਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ।[8] ਉਸਨੇ 2008 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸੇਵਾਮੁਕਤੀ ਤੱਕ, ਭਵਾਨੀਪੁਰ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਸੋਸਾਇਟੀ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੀ ਲੈਕਚਰਾਰ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਹਰ ਸਮੇਂ ਥੀਏਟਰ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤਾ।[9]
ਉਸਨੇ ਜਨਵਰੀ 1976 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥੀਏਟਰ ਗਰੁੱਪ, ਰੰਗਕਰਮੀ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ। ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਂਸਰ ਵਜੋਂ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਗਰੁੱਪ ਨੇ ਬਾਹਰਲੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਮ ਕੇ ਰੈਨਾ, ਜਿਸਨੇ ਮਾਂ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਮਿੱਤਰਾ ਨੇ ਗੁਡੀਆ ਘਰ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਇਬਸਨ ਦੇ ਏ ਡੌਲਜ਼ ਹਾਊਸ ਦਾ ਰੂਪਾਂਤਰ, ਰੁਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਸੇਨਗੁਪਤਾ ਅਤੇ ਬਿਭਾਸ਼ ਚੱਕਰਵਰਤੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਮਿੱਤਰਾ ਅਤੇ ਮ੍ਰਿਣਾਲ ਸੇਨ ਤੋਂ ਸਿਖਲਾਈ ਲੈ ਕੇ, ਖੁਦ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।
ਗਾਂਗੁਲੀ ਨੇ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਸਦੀ ਊਰਜਾਵਾਨ ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ, ਵੱਡੀਆਂ ਕਾਸਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਕੰਮ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੀ ਥੀਏਟਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ 1984 ਵਿੱਚ ਮਹਾਂਭੋਜ (ਮਹਾਨ ਤਿਉਹਾਰ), ਮੰਨੂ ਭੰਡਾਰੀ ਦੇ ਨਾਵਲ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ, 1987 ਵਿੱਚ ਰਤਨਾਕਰ ਮਟਕਰੀ ਦੀ ਲੋਕਕਥਾ (ਲੋਕਕਥਾ), 1989 ਵਿੱਚ ਨਾਟਕਕਾਰ ਮਹੇਸ਼ ਐਲਕੁੰਚਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਹੋਲੀ, ਅਤੇ ਰੁਦਾਲੀ (1992), ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਆਪਣਾ ਨਾਟਕੀ ਰੂਪ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਮਹਾਸ਼ਵੇਤਾ ਦੇਵੀ ਦੁਆਰਾ, ਹਿੰਮਤ ਮਾਈ, ਬ੍ਰੇਖਟ ਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਦਾ ਰੂਪਾਂਤਰ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਟਕਕਾਰ ਸਵਦੇਸ਼ ਦੀਪਕ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਕੋਰਟ ਮਾਰਸ਼ਲ । [9] ਉਸਨੇ ਕਾਸ਼ੀਨਾਥ ਸਿੰਘ ਦੀ ਕਲਾਸਿਕ ਰਚਨਾ, ਕਾਸ਼ੀ ਕਾ ਅੱਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਨਾਟਕ ਖੋਜ ਦੀ ਕਹਾਣੀ, ਕਾਨੇ ਕੌਨ ਕੁਮਤੀ ਲਾਗੀ, ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਇੱਕ ਨਾਟਕ ਕਾਸ਼ੀਨਾਮਾ (2003) ਲਿਖਿਆ।
ਉਸਨੇ ਰੇਨਕੋਟ (2004) ਦੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ 'ਤੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਓ ਹੈਨਰੀ ਦੀ ਦਿ ਗਿਫਟ ਆਫ ਦਿ ਮੈਗੀ ' ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਇੱਕ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮ, ਜਿਸਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਰਿਤੂਪਰਨੋ ਘੋਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਨਾਟਕਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਵੀ ਕੀਤਾ। ਰੰਗਕਰਮੀ ਨੇ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅੱਜ ਇਹ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਟੂਰਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਪਛੜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਸਤਾਰ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।[10]
2005 ਵਿੱਚ, ਰੰਗਕਰਮੀ ਸਟੁਟਗਾਰਟ , ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਥੀਏਟਰ ਡੇਰ ਵੇਲਟ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਥੀਏਟਰ ਸਮੂਹ ਸੀ। ਇਸਨੇ 2006 ਵਿੱਚ ਲਾਹੌਰ ਵਿਖੇ "ਪੰਜ ਪਾਣੀ ਮੇਲੇ" ਵਿੱਚ ਰੁਦਾਲੀ ਨਾਟਕ ਦਾ ਮੰਚਨ ਕੀਤਾ।[11] ਗਰੁੱਪ ਨੇ ਅਗਸਤ 2010 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਰੱਗ ਰੀਹੈਬ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਕੈਦੀਆਂ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਬਾਰੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਉਤਪਾਦਨ, ਭੋਰ ਦਾ ਮੰਚਨ ਕੀਤਾ।[12]
ਹਵਾਲੇ
ਸੋਧੋ- ↑ "Using theatre to voice her deepest concerns". The Tribune. 20 September 2004.
- ↑ "Calcutta, home to Hindi Theatre". The Hindu. 29 October 1997. Archived from the original on 25 July 2011. Retrieved 16 December 2015.
- ↑ "Panelist: Usha Ganguly – South Asian Theater Festival, 2009". South Asian Theater Festival. 2009. Archived from the original on 2011-07-27.
- ↑ Dharwadker, p. 440
- ↑ Borah, Prabalika M. (1 March 2011). "The language of expression". The Hindu. Chennai, India.
- ↑ "SNA: List of Akademi Awardees". Sangeet Natak Akademi Official website. Archived from the original on 17 February 2012. Retrieved 17 February 2012.
- ↑ "Change-makers to beat bias". The Telegraph. Calcutta, India. 22 April 2006. Archived from the original on 24 May 2006.
- ↑ "Everyone is not going to sit silent...?". The Telegraph (Kolkata). Calcutta, India. 23 July 2005. Archived from the original on 10 September 2006.
- ↑ 9.0 9.1 "Usha Ganguly:Profile and Interview at Prithivi Theatre Festival 2006". mumbaitheatreguide.com. November 2006. Archived from the original on 2023-03-27. Retrieved 2023-03-27.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ↑ "Theatre adapts to changes". Deccan Chronicle. 26 February 2011. Archived from the original on 9 ਜੁਲਾਈ 2011. Retrieved 27 ਮਾਰਚ 2023.
- ↑ "Samaaj, Rudali and Sassi Punnoo at Punj Pani festival". Daily Times. 6 April 2006.
- ↑ "Waiting for a new dawn". Indian Express. 6 August 2010.