ਦੁਰਗਾ ਖੋਟੇ
ਦੁਰਗਾ ਖੋਟੇ (14 ਜਨਵਰੀ 1905 - 22 ਸਤੰਬਰ 1991) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸੀ, ਜਿਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ, ਉਹ ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਮਰਾਠੀ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ 50 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸਰਗਰਮ ਰਹੀ। 200 ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਕਈ ਥੀਏਟਰ ਨਿਰਮਾਣ।
2000 ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਕ ਵਿੱਚ, ਇੰਡੀਆ ਟੂਡੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ "ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ 100 ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ", ਨੋਟ ਕੀਤਾ: "ਦੁਰਗਾ ਖੋਟੇ ਭਾਰਤੀ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਮੋਹਰੀ ਪੜਾਅ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰਦੀ ਹੈ",[1] ਉਹ ਸਤਿਕਾਰਤ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ। ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਵਰਜਿਤ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ।
ਉਹ ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਮਾਂ ਦੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਖਰ ਦੀਆਂ ਦਸ ਅਭਿਨੇਤਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ,[2] ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੇ. ਆਸਿਫ਼ ਦੀ ਮੁਗਲ-ਏ-ਆਜ਼ਮ (1960) ਵਿੱਚ ਜੋਧਾਬਾਈ ਵਜੋਂ ਸਨ; ਵਿਜੇ ਭੱਟ ਦੀ ਕਲਾਸਿਕ ਭਾਰਤ ਮਿਲਾਪ (1942) ਵਿੱਚ ਕੈਕੇਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ; ਮਾਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀਆਂ ਹੋਰ ਯਾਦਗਾਰੀ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਚਰਨਾਂ ਕੀ ਦਾਸੀ (1941) ਵਿੱਚ ਸਨ; ਮਿਰਜ਼ਾ ਗਾਲਿਬ (1954); ਬੌਬੀ (1973) ਅਤੇ ਬਿਦਾਈ (1974)। ਉਸਨੇ ਭਾਰਤੀ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਭਰ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਪੁਰਸਕਾਰ, ਦਾਦਾ ਸਾਹਿਬ ਫਾਲਕੇ ਅਵਾਰਡ (1983) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਅਰੰਭ ਦਾ ਜੀਵਨ
ਸੋਧੋਖੋਟੇ ਦਾ ਜਨਮ ਕੋਂਕਣ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਪਰਿਵਾਰ[3] ਵਿੱਚ ਵੀਟਾ ਲਾਡ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜੋ ਗੋਆ ਤੋਂ ਸੀ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੋਂਕਣੀ ਬੋਲਦਾ ਸੀ।[4] ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਪਾਂਡੁਰੰਗ ਸ਼ਾਮਰਾਓ ਲਾਡ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਮੰਜੂਲਾਬਾਈ ਸੀ।[4] ਉਹ ਕੰਡੇਵਾੜੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਹਿੰਦੂ ਸੰਯੁਕਤ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਹੋਈ। ਉਸਨੇ ਕੈਥੇਡ੍ਰਲ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਸੇਂਟ ਜ਼ੇਵੀਅਰਜ਼ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਬੀ.ਏ. ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਕਾਲਜ ਜਾ ਰਹੀ ਕਿਸ਼ੋਰ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਖੋਟੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨਾਲ ਸੈਟਲ ਹੋ ਗਈ।[5]
26 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ, ਦੁਰਗਾ ਖੋਟੇ ਦੋ ਜਵਾਨ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਧਵਾ ਮਾਂ ਸੀ; ਬਕੁਲ ਅਤੇ ਹਰੀਨ। ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਉਹ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪਾਇਨੀਅਰ ਬਣ ਗਈ: ਉਹ ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਅਧਾਰ ਅਤੇ ਬੇਵਕੂਫ ਦਾ ਰੱਖਿਆ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਨਾਲ ਹੀ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਕਿਰਦਾਰ ਮਰਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਭਾਏ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਰੀਅਰ
ਸੋਧੋ.jpg)
ਦੁਰਗਾ ਖੋਟੇ ਨੇ ਪ੍ਰਭਾਤ ਫਿਲਮ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ 1931 ਦੀ ਅਸਪਸ਼ਟ ਫਿਲਮ ਫਰੇਬੀ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਾਇਆ ਮਛਿੰਦਰਾ (1932)। ਉਸਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ 1932 ਦੇ ਦੋਹਰੇ ਸੰਸਕਰਣ (ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਮਰਾਠੀ) ਅਯੋਧੇਚਾ ਰਾਜਾ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਭਾਤ ਫਿਲਮ, ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਮਰਾਠੀ ਟਾਕੀ ਸੀ, ਵਿੱਚ ਹੀਰੋਇਨ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਭਗੌੜਾ ਹਿੱਟ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਰਾਣੀ ਤਾਰਾਮਤੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ।[6] ਦਰਅਸਲ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੋਹਰੀ ਰੁਝਾਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ: ਪ੍ਰਭਾਤ ਫਿਲਮ ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਸਨੇ "ਸਟੂਡੀਓ ਸਿਸਟਮ" (ਮਾਸਿਕ ਤਨਖਾਹ 'ਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਟੂਡੀਓ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ) ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਣ ਗਈ। ਨਿਊ ਥੀਏਟਰਜ਼, ਈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਫਿਲਮ ਕੰਪਨੀ (ਦੋਵੇਂ ਕਲਕੱਤਾ ਵਿਖੇ), ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪਿਕਚਰਜ਼ ਨਾਲ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਉਸ ਯੁੱਗ ਦੇ ਪਹਿਲੇ "ਫ੍ਰੀਲਾਂਸ" ਕਲਾਕਾਰ।
1936 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਅਮਰ ਜੋਤੀ ਵਿੱਚ ਸੌਦਾਮਿਨੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ, ਜੋ ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਯਾਦਗਾਰ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।[7][8] ਉਸਦੇ ਦੁਆਰਾ ਨਿਭਾਏ ਗਏ ਕਿਰਦਾਰ ਉਸਦੀ ਸ਼ਾਹੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਵਰਗੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਚੰਦਰ ਮੋਹਨ, ਸੋਹਰਾਬ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿਥਵੀਰਾਜ ਕਪੂਰ ਵਰਗੇ ਮਹਾਨ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵੀ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।[9]
1937 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਸਾਥੀ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਭਾਰਤੀ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਕਦਮ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਗਈ। 40 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਨੇ ਆਚਾਰੀ ਅਤਰੇ ਦੇ ਪਯਾਚੀ ਦਾਸੀ (ਮਰਾਠੀ) ਅਤੇ ਚਰਨੋਂ ਕੀ ਦਾਸੀ (ਹਿੰਦੀ) (1941) ਅਤੇ ਵਿਜੇ ਭੱਟ ਦੇ ਕਲਾਸਿਕ ਭਾਰਤ ਮਿਲਾਪ (1942) ਵਿੱਚ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਲਗਾਤਾਰ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਲਈ BFJA ਸਰਵੋਤਮ ਅਦਾਕਾਰਾ ਅਵਾਰਡ।
ਦੁਰਗਾ ਖੋਟੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਥੀਏਟਰ ਸਰਕਟ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਰਹੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਮਰਾਠੀ ਥੀਏਟਰ । ਉਹ ਇੰਡੀਅਨ ਪੀਪਲਜ਼ ਥੀਏਟਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਇਪਟਾ) ਨਾਲ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਮੁੰਬਈ ਮਰਾਠੀ ਸਾਹਿਤ ਸੰਘ ਲਈ ਕਈ ਨਾਟਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। 1954 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਵੀ.ਵੀ. ਸ਼ਿਰਵਾਡਕਰ ਦੇ ਮੈਕਬੈਥ ਦੇ ਮਰਾਠੀ ਰੂਪਾਂਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲੇਡੀ ਮੈਕਬੈਥ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ, ਰਾਜਮੁਕੁਤ, ਦ ਰਾਇਲ ਕਰਾਊਨ, ਅਤੇ ਨਾਨਾਸਾਹਿਬ ਫਾਟਕ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਨਾਲ ਨਿਭਾਈ।[10]
ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਮਾਨਤਾਵਾਂ
ਸੋਧੋ
3 ਮਈ 2013 ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸਨਮਾਨ ਲਈ ਇੰਡੀਆ ਪੋਸਟ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਡਾਕ ਟਿਕਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਫ਼ਿਲਮਾਂ
ਸੋਧੋ| ਸਾਲ | ਫ਼ਿਲਮ | ਚਰਿੱਤਰ | ਟਿੱਪਣੀ |
|---|---|---|---|
| 1983
ਦੌਲਤ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ |
|||
| 1980
ਕਰਜ਼ ਸ਼ਾਂਤਾ ਪ੍ਰਸਾਦ ਵਰਮਾ |
|||
| 1977
ਬੁਝਾਰਤ ਬ੍ਰਿਜਮੋਹਨ ਦੀ ਮਾਂ |
|||
| 1977
ਡਾਰਲਿੰਗ ਡਾਰਲਿੰਗ |
|||
| 1977
ਪਾਪੀ ਅਸ਼ੋਕ ਦੀ ਮਾਂ |
|||
| 1977
ਚੋਰ ਸਿਪਾਹੀ |
|||
| 1977
ਸਰ ਬਹਾਦਰ |
|||
| 1977
ਚਾਚਾ ਦਾ ਭਤੀਜਾ |
|||
| 1976
ਸ਼ੱਕ |
|||
| 1976
ਰੰਗੀਲਾ ਰਤਨ |
|||
| 1976
ਜਨੇਮਨ |
|||
| 1976
ਜੈ ਬਜਰੰਗ ਬਾਲੀ |
|||
| 1975
ਸੁਗੰਧ |
|||
| 1975
ਚਿਤਾਲੀ |
|||
| 1975
ਕਾਲਾ ਸੋਨਾ |
|||
| 1974
ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ। ਪਾਰਵਤੀ |
|||
| 1973
ਅੱਗ ਦੀ ਰੇਖਾ |
|||
| 1973
ਬੌਬੀ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਬ੍ਰੈਗੰਜ਼ਾ |
|||
| 1973
ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ |
|||
| 1972
ਬਿਰਛੀ |
|||
| 1972
ਰਾਜਾ ਬਣਨਾ |
|||
| 1971
ਬਨਫੁੱਲ |
|||
| 1971
ਇੱਕ ਔਰਤ ਇੱਕ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ |
|||
| 1970
ਖਿਡੌਣੇ ਠਾਕੁਰਾਈਨ ਸੂਰਜ ਸਿੰਘ |
|||
| 1970
ਗੋਪੀ |
|||
| 1970
ਅਨੰਦ |
|||
| 1969
ਜੈਨੇਟਿਕ ਮਾਰਗ ਪਾਰਵਤੀ |
|||
| 1969
ਧਰਤੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ |
|||
| 1969
ਪਿਆਰ ਦਾ ਸੁਪਨਾ |
|||
| 1968
ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਵਪਾਰੀ |
|||
| 1968
ਸੰਘਰਸ਼ |
|||
| 1968
ਸਵਰਗ ਝੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਦਾਦੀ ਮਾਂ |
|||
| 1967
ਚੰਦਨ ਦਾ ਪਾਲਣ |
|||
| 1966
ਪਿਆਰ ਪਿਆਰ |
|||
| 1966
ਤੁਲਨਾ ਅਸ਼ੋਕ ਦੀ ਮਾਂ |
|||
| 1966
ਕੁੜਮਾਈ |
|||
| 1966
ਦਾਦੀ ਮਾਂ |
|||
| 1965
ਕਾਜਲ ਰਾਣੀ ਸਾਹਿਬਾ |
|||
| 1964
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਕਹਾਂ? |
|||
| 1964
ਦੂਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ |
|||
| 1964
ਬੈਨਜ਼ੀਰ |
|||
| 1963
ਮੈਨੂੰ ਜੀਣ ਦਿਓ। |
|||
| 1962
ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ |
|||
| 1962
ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ। |
|||
| 1961
ਕੰਬਣ ਵਾਲੀਆਂ ਬਰੇਸਲੈੱਟ |
|||
| 1960
ਪਾਰਕ |
|||
| 1960
ਮੁਗ਼ਲ-ਏ-ਆਜ਼ਮ ਮਹਾਰਾਣੀ ਜੋਧਾ ਬਾਈ |
|||
| 1960
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ, |
|||
| 1959
ਅਰਧ-ਅੰਗਨੀ |
|||
| 1957
ਬੇਸ਼ਕ |
|||
| 1956
ਰਾਜਧਾਨੀ |
|||
| 1954
ਲਾਈਨਾਂ |
|||
| 1954
ਮਿਰਜ਼ਾ ਗਾਲਿਬ |
|||
| 1953
ਸਿੱਖਿਅਤ |
|||
| 1952
ਅੰਨ੍ਹੇ |
|||
| 1952
ਮੋਰੋਕੋਡ |
|||
| 1951
ਆਰਾਮ ਸੀਤਾ |
|||
| 1951
ਸਜ਼ਾ |
|||
| 1950
ਨਿਰਦੋਸ਼ |
|||
| 1950
ਨਿਸ਼ਾਨਾ |
|||
| 1949
ਸਿੰਗਾਰ |
|||
| 1949
ਜਿੱਤ |
|||
| 1935
ਇੰਕਲਾਬ |
ਹਵਾਲੇ
ਸੋਧੋ- ↑ Women of Substance Archived 8 January 2009 at the Wayback Machine., India Today.
- ↑ Memorable Moms Archived 2022-10-04 at the Wayback Machine. The Statesman, 4 October 2008.
- ↑ Kumar, Anuj (2014-03-06). "Divas in a duel". The Hindu (in Indian English). ISSN 0971-751X. Retrieved 2022-01-09.
- ↑ 4.0 4.1 "Welcome to Muse India". Archived from the original on 5 April 2015. Retrieved 15 January 2015.
- ↑ "Durga Khote Profile on Cineplot.com".
- ↑ "Profile with photographs". Archived from the original on 18 January 2006. Retrieved 22 January 2006.
- ↑ Ashok Raj (1 November 2009). Hero Vol.1. Hay House, Inc. pp. 45–. ISBN 978-93-81398-02-9. Retrieved 9 February 2015.
- ↑ Tilak Rishi (2012). Bless You Bollywood!: A Tribute to Hindi Cinema on Completing 100 Years. Trafford Publishing. pp. 155–. ISBN 978-1-4669-3963-9. Retrieved 9 February 2015.
- ↑ Kahlon, Sukhpreet. "Durga Khote, the formidable trailblazer of Hindi and Marathi cinema: Anniversary special". Cinestaan.com. Archived from the original on 22 ਫ਼ਰਵਰੀ 2020. Retrieved 14 January 2020.
- ↑ Shakespeare in India Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine. internetshakespeare.uvic.ca