ਪਹੇਲੀ
ਪਹੇਲੀ (ਅਨੁਵਾਦ: ਬੁਝਾਰਤ) 2005 ਦੀ ਭਾਰਤੀ ਹਿੰਦੀ -ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਫ਼ਿਲਮ ਹੈ। ਇਹ ਮਨੀ ਕੌਲ ਦੁਆਰਾ 1973 ਦੀ ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਦੁਵਿਧਾ ਦਾ ਰੀਮੇਕ ਹੈ ਜੋ ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਵਿੱਚ ਵਿਜੈਦਾਨ ਦੇਥਾ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ। ਇਹ 1997 ਦੀ ਕੰਨੜ ਫ਼ਿਲਮ ਨਾਗਮੰਡਲ ਤੋਂ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੀ ਜੋ ਗਿਰੀਸ਼ ਕਰਨਾਡ ਦੁਆਰਾ ਉਸੇ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਟਕ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸੀ। [2] ਅਮੋਲ ਪਾਲੇਕਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਅਤੇ ਜੂਹੀ ਚਾਵਲਾ, ਅਜ਼ੀਜ਼ ਮਿਰਜ਼ਾ, ਸੰਜੀਵ ਚਾਵਲਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹਰੁਖ ਖਾਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ, ਜੋ ਕਿ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਇੱਕ ਪਤਨੀ (ਰਾਣੀ ਮੁਖਰਜੀ ) ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਪਤੀ (ਖਾਨ) ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਪਾਰਕ ਸਫ਼ਰਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਇੱਕ ਜਿਨ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਦੇ ਭੇਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨਾਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਦੇਥਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਮਨੀ ਕੌਲ ਦੁਆਰਾ 1973 ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰੂਪਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੋਕਧਾਰਾ ਹੈ। [3] ਹਾਲਾਂਕਿ ਪਹੇਲੀ ਪਲਾਟ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਮੁੱਖ ਔਰਤ ਪਾਤਰ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਮਾਧਿਅਮ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਰੋਤ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਰੂਪਾਂਤਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। [4]
| ਪਹੇਲੀ | |
|---|---|
 ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਰਿਲੀਜ਼ ਪੋਸਟਰ | |
| ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ | ਅਮੋਲ ਪਾਲੇਕਰ |
| ਸਕਰੀਨਪਲੇਅ | ਸੰਧਿਆ ਗੋਖਲੇ |
| ਕਹਾਣੀਕਾਰ | ਵਿਜਯਾਦਨ ਦੇਥਾ ਸੰਧਿਆ ਗੋਖਲੇ ਅਮੋਲ ਪਾਲੇਕਰ |
| 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ | ਦੁਵਿਧਾ ਰਚਨਾਕਾਰ ਵਿਜਯਾਦਨ ਦੇਥਾ |
| ਨਿਰਮਾਤਾ | ਗੌਰੀ ਖਾਨ |
| ਸਿਤਾਰੇ | ਸ਼ਾਹਰੁਖ ਖਾਨ ਰਾਣੀ ਮੁਖਰਜੀ |
| ਕਥਾਵਾਚਕ | ਨਸੀਰੂਦੀਨ ਸ਼ਾਹ ਰਤਨਾ ਪਾਠਕ |
| ਸਿਨੇਮਾਕਾਰ | ਰਵੀ ਕੇ. ਚੰਦਰਨ |
| ਸੰਪਾਦਕ | ਅਮਿਤਾਭ ਸ਼ੁਕਲਾ ਸਟੀਵਨ ਐਚ. ਬਰਨਾਰਡ |
| ਸੰਗੀਤਕਾਰ | ਗੀਤ: ਐਮ.ਐਮ.ਕਰੀਮ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਸੰਗੀਤ: ਆਦੇਸ਼ ਸ਼੍ਰੀਵਾਸਤਵ |
ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਕੰਪਨੀ | |
| ਡਿਸਟ੍ਰੀਬਿਊਟਰ | ਇਰੌਜ਼ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ |
ਰਿਲੀਜ਼ ਮਿਤੀ |
|
ਮਿਆਦ | 141 ਮਿੰਟ |
| ਦੇਸ਼ | ਭਾਰਤ |
| ਭਾਸ਼ਾ | ਹਿੰਦੀ |
| ਬਜ਼ਟ | ₹140 ਮਿਲੀਅਨ[1] |
| ਬਾਕਸ ਆਫ਼ਿਸ | ₹320 ਮਿਲੀਅਨ[1] |
ਪਹੇਲੀ 24 ਜੂਨ 2005 ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮੱਧਮ ਵਪਾਰਕ ਸਫਲਤਾ ਸਾਬਤ ਹੋਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ₹32 ਕਰੋੜ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ 'ਤੇ ਇਸਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫੀ, ਪੁਸ਼ਾਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਆਲੋਚਕਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਕੁਝ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ, ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸਦੀ ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਪਟਕਥਾ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਹੋਈ।
51ਵੇਂ ਫ਼ਿਲਮਫੇਅਰ ਅਵਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ, ਪਹੇਲੀ ਨੂੰ - ਸਰਵੋਤਮ ਗੀਤਕਾਰ ("ਧੀਰੇ ਜਲਨਾ" ਲਈ ਗੁਲਜ਼ਾਰ ) ਅਤੇ ਸਰਵੋਤਮ ਪੁਰਸ਼ ਪਿੱਠਵਰਤੀ ਗਾਇਕ ("ਧੀਰੇ ਜਲਨਾ" ਲਈ ਸੋਨੂੰ ਨਿਗਮ) 2 ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ। 53ਵੇਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫ਼ਿਲਮ ਅਵਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ, ਫ਼ਿਲਮ ਨੇ ਸਰਵੋਤਮ ਮਹਿਲਾ ਪਲੇਬੈਕ ਗਾਇਕਾ ("ਧੀਰੇ ਜਲਨਾ" ਲਈ ਸ਼੍ਰੇਆ ਘੋਸ਼ਾਲ ) ਲਈ ਐਵਾਰਡ ਜਿੱਤਿਆ।
ਕਾਸਟ ਸੋਧੋ
- ਸ਼ਾਹਰੁਖ ਖਾਨ ਕਿਸ਼ਨਲਾਲ/ਪ੍ਰੇਮ-ਦ ਘੋਸਟ (ਦੋਹਰੀ ਭੂਮਿਕਾ) ਵਜੋਂ
- ਲੱਛੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਾਣੀ ਮੁਖਰਜੀ
- ਕਿਸ਼ਨ ਦੇ ਪਿਤਾ ਭੰਵਰਲਾਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਨੁਪਮ ਖੇਰ
- ਕਮਲੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਦਿਤੀ ਗੋਵਿਤਰੀਕਰ
- ਭੋਜਾ ਵਜੋਂ ਰਾਜਪਾਲ ਯਾਦਵ
- ਕੰਵਰਲਾਲ, ਭੰਵਰਲਾਲ ਦੇ ਭਰਾ ਵਜੋਂ ਦਿਲੀਪ ਪ੍ਰਭਾਵਲਕਰ
- ਕਿਸ਼ਨਲਾਲ ਦੀ ਭੈਣ ਰਖਮਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਵਰੀ ਜਮੇਨਿਸ
- ਪਲਕ ਜੈਨ ਅਨੁਸੂਯਾ ਵਜੋਂ, ਕਿਸ਼ਨ ਦੀ ਚਚੇਰੀ ਭੈਣ (ਬਾਲ ਕਲਾਕਾਰ)
- ਏਕੇ ਹੰਗਲ ਜੀਵਰਾਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
- ਨਰ ਕਠਪੁਤਲੀ ਵਜੋਂ ਨਸੀਰੂਦੀਨ ਸ਼ਾਹ (ਆਵਾਜ਼)
- ਰਤਨਾ ਪਾਠਕ ਸ਼ਾਹ ਔਰਤ ਕਠਪੁਤਲੀ (ਆਵਾਜ਼) ਵਜੋਂ
- ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਗਡਰੀਆ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਿੱਖ) ਵਜੋਂ
- ਜੂਹੀ ਚਾਵਲਾ ਬਤੌਰ ਗਜਰੋਬਾਈ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਾਜ਼ਰੀ)
- ਕਿਸ਼ਨ ਦੇ ਭਰਾ ਸੁੰਦਰ ਲਾਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਨੀਲ ਸ਼ੈਟੀ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਿੱਖ)
- ਆਸਿਫ਼ ਸ਼ੇਖ ਭੂਤ ਵਜੋਂ
ਹਵਾਲੇ ਸੋਧੋ
- ↑ 1.0 1.1 "Paheli". Box Office India. Archived from the original on 5 September 2015. Retrieved 23 August 2015.
- ↑ "Top ten Kannada films to have been remade". The Times of India.
- ↑ Martins, Constantino; Damásio, Manuel (15 August 2016). Seduction in Popular Culture, Psychology, and Philosophy. IGI Global. p. 140. ISBN 978-1-5225-0526-6.
Detha's ostensibly simple folktale published in of the 1970s, with its multi-layered texture, has become a favorite for film makers: two veteran film directors - Mani Kaul (who made Duvidha in 1973) and T.S. Nagabharana (made Nagamandala in Kannada, in 1997) before Palekar-Gokhale remade it as Paheli in 2005.
- ↑ Journal of Dramatic Theory and Criticism. University of Kansas. 2014. p. 66.