ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ

ਲੈਸਟਰ ਹਚਿਨਸਨ

ਹਿਊਗ ਲੈਸਟਰ ਹਚਿਨਸਨ [1] (13 ਦਸੰਬਰ 1904 – ਫਰਵਰੀ 1983) [2] ਇੱਕ ਲੇਬਰ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਸੀ ਜੋ 1945 ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਰੁਸ਼ੋਲਮੇ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਸਿਰਫ ਦਸ ਵੋਟਾਂ ਦੇ ਫ਼ਰਕ ਨਾਲ਼ ਸੀਟ ਜਿੱਤੀ ਸੀ।

ਲੈਸਟਰ ਹਚਿਨਸਨ 1947 ਵਿੱਚ

ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ

ਸੋਧੋ

ਹਚਿਨਸਨ ਦਾ ਜਨਮ ਬਰੀ, ਲੰਕਾਸ਼ਾਇਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਰਿਚਰਡ ਹਚਿਨਸਨ, ਸੋਸ਼ਲਿਸਟ ਲੇਬਰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸਮਰਥਕ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਮੈਰੀ ਨਾਈਟ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ। ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ (CPGB) ਦੇ ਬਾਨੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ। [3] [4] [5] [6] ਉਸਨੇ ਬੂਥਮ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਨਿਊਚੈਟਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਜੇਨੋਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ ਐਡਿਨਬਰਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਅਧਿਆਪਕ ਲੱਗ ਗਿਆ। [3]

ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ

ਸੋਧੋ

ਐਡਿਨਬਰਗ ਵਿਖੇ, ਹਚਿਨਸਨ ਚਟੋਪਾਧਿਆਏ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਮੁਟਿਆਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਪੱਤਰਕਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਬਰਲਿਨ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਭਾਰਤ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ, ਉੱਥੇ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਬੈਨ ਬ੍ਰੈਡਲੇ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ। [7] ਖੁਫੀਆ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਹ 17 ਸਤੰਬਰ 1928 ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਸ਼ੱਕੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਸੀ, ਜੋ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਵਰਿੰਦਰਨਾਥ ਚਟੋਪਾਧਿਆਏ ਦੇ ਜੀਜਾ ਏ.ਸੀ.ਐਨ. ਨੰਬੀਆਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। [8] ਫਿਲਿਪ ਸਪ੍ਰੈਟ ਨੇ ਸਮਝਿਆ ਕਿ ਹਚਿਨਸਨ ਸ਼ਾਇਦ ਐਮਐਨ ਰਾਏ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਵੀਰੇਂਦਰਨਾਥ ਚਟੋਪਾਧਿਆਏ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਸੀਪੀਜੀਬੀ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਸ ਦਾ ਸੁਹਾਸਿਨੀ ਚਟੋਪਾਧਿਆਏ ਨਾਲ ਅਫੇਅਰ ਸੀ। [9]

ਹਚਿਨਸਨ ਨੇ 1928-29 ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨ ਅੰਦੋਲਨ, ਕਪਾਹ ਮਿੱਲ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀ ਗਿਰਨੀ ਕਾਮਗਾਰ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਜਿਸਦਾ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਸ਼੍ਰੀਪਦ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਡਾਂਗੇ ਸੀ। [9] [10] ਉਹ ਇੰਡੀਅਨ ਡੇਲੀ ਮੇਲ ਦਾ ਪੱਤਰਕਾਰ ਵੀ ਸੀ। [11]

1929 ਦੇ ਮੇਰਠ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਕੇਸ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਹਚਿਨਸਨ 32 ਹੋਰਾਂ, ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਅਤੇ ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੀ। [11] GKU ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਊ ਸਪਾਰਕ ਪੇਪਰ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਵਜੋਂ ਸੀ; ਪਰ ਮਾਰਚ 1929 ਵਿੱਚ ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ। [12] [13] ਉਸ ਨੇ ਆਰ ਐਸ ਨਿੰਬਕਰ ਅਤੇ ਖੁਦ ਆਪਣੇ ਲਈ ਜ਼ਮਾਨਤ 'ਤੇ ਰਿਹਾਈ ਦਾ ਸਫਲ ਕੇਸ ਲੜਿਆ। [14] ਸਤੰਬਰ 1931 ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਨੂੰ ਮਿਲੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਚੱਲਿਆ ਕਿ ਮੇਰਠ ਦੇ ਕੈਦੀ ਉਸ ਸਾਲ ਦੇ ਗਾਂਧੀ-ਇਰਵਿਨ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਮੁਆਫੀ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅਹਿੰਸਕ ਨਹੀਂ ਸਨ। [15] ਮੁਕੱਦਮਾ ਜਨਵਰੀ 1933 ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਇਲਾਹਾਬਾਦ ਵਿੱਚ ਨਿਆਂਇਕ ਉੱਚ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਉਸੇ ਸਾਲ ਅਗਸਤ ਵਿੱਚ ਹਚਿਨਸਨ ਅਤੇ ਅੱਠ ਹੋਰ ਬਚਾਓ ਪੱਖਾਂ ਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਖ਼ਤਮ ਹੋਈ। [16]

 
ਮੇਰਠ ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਬਾਹਰ 25 ਕੈਦੀਆਂ ਦੀ ਤਸਵੀਰ। ਪਿਛਲੀ ਕਤਾਰ (ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ): ਕੇ ਐਨ ਸਹਿਗਲ, ਐਸ ਐਸ ਜੋਸ਼, ਐਚ ਐਲ ਹਚਿਨਸਨ, ਸ਼ੌਕਤ ਉਸਮਾਨੀ, ਬੀ ਐਫ ਬ੍ਰੈਡਲੇ, ਏ ਪ੍ਰਸਾਦ, ਪੀ ਸਪ੍ਰੈਟ, ਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀ । ਮੱਧ ਕਤਾਰ: ਆਰਆਰ ਮਿੱਤਰਾ, ਗੋਪੇਨ ਚੱਕਰਵਰਤੀ, ਕਿਸ਼ੋਰੀ ਲਾਲ ਘੋਸ਼, ਐਲਆਰ ਕਦਮ, ਡੀਆਰ ਥੇਂਗਦੀ, ਗੌਰਾ ਸ਼ੰਕਰ, ਐਸ. ਬੈਨਰਜੀ, ਕੇਐਨ ਜੋਗਲੇਕਰ, ਪੀਸੀ ਜੋਸ਼ੀ, ਮੁਜ਼ੱਫਰ ਅਹਿਮਦ । ਮੂਹਰਲੀ ਕਤਾਰ: ਐਮਜੀ ਦੇਸਾਈ, ਡੀ. ਗੋਸਵਾਮੀ, ਆਰਐਸ ਨਿੰਬਕਰ, ਐਸਐਸ ਮਿਰਾਜਕਰ, ਐਸਏ ਡਾਂਗੇ, ਐਸਵੀ ਘਾਟ, ਗੋਪਾਲ ਬਾਸਕ ।

ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ

ਸੋਧੋ

ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ, ਹਚਿਨਸਨ ਨੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕੌਂਸਲ ਆਫ਼ ਲੇਬਰ ਕਾਲਜਜ਼ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। 1935 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਜੇ.ਟੀ ਮਰਫੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਪੱਤਰ-ਵਿਹਾਰ ਕੋਰਸ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਨਿਊ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਪੋਲੀਟੀਕਲ ਸਾਇੰਸ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ। [17] ਉਸਨੇ 1936 ਦੀ ਲੇਬਰ ਪਾਰਟੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਫਲਸਤੀਨ ਬਾਰੇ ਐਲੇਕਸ ਗੌਸਿਪ ਦੇ ਰੱਖੇ ਇੱਕ ਮਤੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ। [18]

ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਰੁਸ਼ੋਲਮੇ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ 1944 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਿਵ ਮੈਂਬਰ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਦੀ ਮੌਤ ਕਾਰਨ ਜ਼ਿਮਨੀ ਚੋਣ ਹੋਈ ਸੀ। ਹਚਿਨਸਨ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਨਾਮਵਰ ਸਾਥੀ ਯਾਤਰੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਹਲਕੇ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਖੱਬੇ ਪੱਖੀ ਸੀ; ਪਰ ਜੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਚੋਣ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਹਚਿਨਸਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਲੇਬਰ ਉਮੀਦਵਾਰ ਵਜੋਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਸੀ, ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਲੇਬਰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਚੁੱਪਚਾਪ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇੱਕ ਕਾਮਨ ਵੈਲਥ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ, ਹੈਰੋਲਡ ਬਲੋਮਰਲੇ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚੁਣਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਾਅਦੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿ ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਗੱਠਜੋੜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਲੇਬਰ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। [19]

ਸਕਾਟਿਸ਼ ਪੱਤਰਕਾਰ ਬੌਬ ਬ੍ਰਾਊਨ (1924-2009) ਨੇ ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਵਜੋਂ 1945 ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਰੁਸ਼ੋਲਮੇ ਵਿੱਚ ਹਚਿਨਸਨ ਲਈ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਹਚਿਨਸਨ ਨੂੰ "ਬਹੁਤ ਹੀ ਖੱਬੇਪੱਖੀ" ਅਤੇ "ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੇ ਕਰੀਬ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਦੱਸਿਆ ਜੋ ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਵਾਦ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਾ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਕੀਤਾ ਸੀ"। [20] ਹਚਿਨਸਨ ਸੀਟ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਮੌਜੂਦਾ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਿਵ ਫਰੈਡਰਿਕ ਕੰਡੀਫ ਨੂੰ 15,398 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 15,408 ਵੋਟਾਂ ਨਾਲ ਹਰਾਇਆ। [21] 1946 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਕਾਮਨਜ਼ ਵਿੱਚਪਹਿਲਾ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ "ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਦੀ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਕਿਤੇ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲ਼ਣ, ਵਿਗੜੇ ਹਾਲ ਵਾਲੀਆਂ ਹਕੂਮਤਾਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦੀ ਰਵਾਇਤੀ ਨੀਤੀ" ਅਤੇ ਯੂਐਸਐਸਆਰ ਨਾਲ ਕੂਟਨੀਤਕ ਸਬੰਧਾਂ 'ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। [22] ਮਾਰਚ 1946 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਜਾਰਜ ਓਰਵੈਲ, ਫੈਨਰ ਬ੍ਰੋਕਵੇਅ ਅਤੇ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਬ੍ਰੈਡੌਕ ਦੇ ਨਾਲ, ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਕੈਂਪਾਂ ਤੋਂ, ਫ੍ਰੈਂਕੋ ਵਿਰੋਧੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਦੀਆਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤਕਰੀਰ ਕੀਤੀ। [23]

ਐਟਲੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਖੱਬੇ-ਪੱਖੀ ਬੈਕਬੈਂਚ ਵੱਲੋਂ ਵਿਰੋਧ ਵਿਦੇਸ਼ ਨੀਤੀ ਕਰਕੇ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਰਨੈਸਟ ਬੇਵਿਨ, ਵਿਦੇਸ਼ ਸਕੱਤਰ ਦੇ ਐਟਲਾਂਟਿਕਵਾਦ ਕਰਕੇ ਸੀ। ਇੱਕ ਓਵਰਲੈਪਿੰਗ ਚਿੰਤਾ " ਖ਼ੁਫ਼ੀਆ-ਕਮਿਊਨਿਸਟ " ਸਨ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਦਰਜਨ, ਲੇਬਰ ਬੈਂਚਾਂ 'ਤੇ ਹੋਣ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 1949 ਵਿੱਚ ਲੇਬਰ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚੋਂ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢੇ ਜਾਣ ਅਤੇ ਲੇਬਰ ਇੰਡੀਪੈਂਡੈਂਟ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਗਠਨ ਨਾਲ, ਜਿਸ ਨੇ ਬੇਵਿਨ ਨੂੰ ਸਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਖ਼ਾਸ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲਈ, ਮਾਮਲੇ ਫਸ ਗਏ। [24] [25] [26] [27] ਉਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਹਚਿਨਸਨ ਨੇ ਹੈਨਰੀ ਏ. ਵੈਲੇਸ ਅਤੇ ਮਿਸ਼ੇਲ ਗੁਈਆ ਦੇ ਨਾਲ, ਪ੍ਰੋਗਰੈਸਿਵ ਪਾਰਟੀ ਵੱਲੋਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ "ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੌਰੇ" ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। [28]

ਉੱਤਰੀ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਸੰਧੀ ਤੇ ਅਪ੍ਰੈਲ 1949 ਵਿੱਚ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਲੇਬਰ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਮੈਂਬਰ ਲੈਸਲੀ ਸੋਲੀ ਅਤੇ ਕੋਨੀ ਜ਼ਿਲਿਆਕਸ ਨੂੰ ਮਈ ਵਿੱਚ ਲੇਬਰ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਲੇਬਰ ਇੰਡੀਪੈਂਡੈਂਟ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ 1950 ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਤੱਕ ਚੱਲਿਆ, 1940 ਵਿੱਚ ਕੱਢੇ ਗਏ ਡੀ ਐਨ ਪ੍ਰਿਟ, ਅਤੇ 1948 ਵਿੱਚ ਕੱਢੇ ਗਏ ਜੌਨ ਪਲੈਟਸ-ਮਿਲਜ਼ ਨਾਲ਼ ਰਲ਼ ਗਏ। ਹਚਿਨਸਨ ਨੂੰ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਸੰਧੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ। [24] [29]

1950 ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਰੁਸ਼ੋਲਮੇ ਹਲਕੇ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਹਚਿਨਸਨ ਅਸਫ਼ਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਲਥਮਸਟੋ ਵੈਸਟ ਸੀਟ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ, ਜਿਥੋਂ ਕਲੇਮੈਂਟ ਐਟਲੀ ਜਿੱਤ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸਦੀ ਉਸਨੇ 1945 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਝਿਜਕ ਨਾਲ਼ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ [30] ਉਹ ਮੁੜ ਕਦੇ ਵੀ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਨਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।

ਬਾਅਦ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਹਚਿਨਸਨ ਲਿਚਫੀਲਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਰਿਹਾ। [31]

ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਸੋਧੋ
  • ਮੇਰਠ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ (1935), ਮੁਖਬੰਦ ਵਿੱਚ ਹੈਰੋਲਡ ਲਾਸਕੀ ਨੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਡਰੇਫਸ ਕੇਸ ਅਤੇ ਥਾਮਸ ਮੂਨੀ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਕੀਤੀ । [32] [33] ਫਰੈਡਰਿਕ ਗਰੇਵਿਲ ਪ੍ਰੈਟ, ਜੋ ਕਿ ਇੰਡੀਅਨ ਸਿਵਲ ਸਰਵਿਸ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਨੇ ਇੱਕ ਸਮੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲੇ ਬਿੰਦੂ ਉਠਾਏ: [34]
    • ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ;
    • ਅਪੀਲ 'ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਘਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ;
    • ਲਾਸਕੀ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾ ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ;
    • ਹਚਿਨਸਨ ਨੇ ਸੁਣੀਆਂ ਸੁਣਾਈਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ;
    • ਜੇਲ ਦੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਦਾ ਉਸਦਾ ਲੇਖਾ "ਕੋਝਾ ਪੜ੍ਹਨਾ", ਪਰ ਆਪ ਉਸਦੇ ਨਾਲ਼ ਸਲੂਕ ਮਾੜਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
  • ਨਾਬੋਬਜ਼ ਦਾ ਸਾਮਰਾਜ: ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਇੰਡੀਆ ਦਾ ਛੋਟਾ ਇਤਿਹਾਸ (1937) [35]
  • ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਦਾ ਉਭਾਰ (1941, NCLC ਪਬਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੋਸਾਇਟੀ) [36]
  • ਮੁਗਲ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪੀਅਨ ਫ੍ਰੀਬੂਟਰਸ (1964)
  • ਕੈਟਲਿਨ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ (1967) [37]

ਉਸਨੇ ਕਾਰਲ ਮਾਰਕਸ, ਅਠਾਰਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਗੁਪਤ ਡਿਪਲੋਮੈਟਿਕ ਹਿਸਟਰੀ ਅਤੇ ਲਾਰਡ ਪਾਮਰਸਟਨ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ - ਦੋ ਪੈਂਫਲੇਟਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਐਡੀਸ਼ਨ (1969) ਵੀ ਛਪਵਾਇਆ। [38]

ਹਵਾਲੇ

ਸੋਧੋ
  1. ↑ "Hugh Lester Hutchinson". National Portrait Gallery. Retrieved 6 May 2023.
  2. ↑ "Archived copy". Archived from the original on 19 December 2012. Retrieved 17 August 2010.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: unfit URL (link)
  3. ↑ 3.0 3.1 Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-0000002D-QINU`"'</ref>" does not exist.
  4. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-0000002E-QINU`"'</ref>" does not exist.
  5. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-0000002F-QINU`"'</ref>" does not exist.
  6. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000030-QINU`"'</ref>" does not exist.
  7. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000031-QINU`"'</ref>" does not exist.
  8. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000032-QINU`"'</ref>" does not exist.
  9. ↑ 9.0 9.1 Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000033-QINU`"'</ref>" does not exist.
  10. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000034-QINU`"'</ref>" does not exist.
  11. ↑ 11.0 11.1 "S.H. Jhabwala And Ors. vs Emperor on 3 August, 1933". indiankanoon.org. Retrieved 2018-02-01.
  12. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000036-QINU`"'</ref>" does not exist.
  13. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000037-QINU`"'</ref>" does not exist.
  14. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000038-QINU`"'</ref>" does not exist.
  15. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000039-QINU`"'</ref>" does not exist.
  16. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-0000003A-QINU`"'</ref>" does not exist.
  17. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-0000003B-QINU`"'</ref>" does not exist.
  18. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-0000003C-QINU`"'</ref>" does not exist.
  19. ↑ Pateman, Michael Gareth (2000). "Towards the new Jerusalem : Manchester politics during the Second World War" (PDF). eprints.hud.ac.uk. pp. 191–192.
  20. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-0000003E-QINU`"'</ref>" does not exist.
  21. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-0000003F-QINU`"'</ref>" does not exist.
  22. ↑ Lilleker, Darren Graham (2001). "Against The Cold War: The nature and traditions of Pro-Soviet sentiment in the British Labour Party 1945-89" (PDF). etheses.whiterose.ac.uk. University of Sheffield. p. 114. Archived from the original (PDF) on 2023-05-14. Retrieved 2023-05-11.
  23. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000041-QINU`"'</ref>" does not exist.
  24. ↑ 24.0 24.1 Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000042-QINU`"'</ref>" does not exist.
  25. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000043-QINU`"'</ref>" does not exist.
  26. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000044-QINU`"'</ref>" does not exist.
  27. ↑ Lilleker, Darren Graham (2001). "Against The Cold War: The nature and traditions of Pro-Soviet sentiment in the British Labour Party 1945-89" (PDF). etheses.whiterose.ac.uk. University of Sheffield. p. 108. Archived from the original (PDF) on 2023-05-14. Retrieved 2023-05-11.
  28. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000046-QINU`"'</ref>" does not exist.
  29. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000047-QINU`"'</ref>" does not exist.
  30. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000048-QINU`"'</ref>" does not exist.
  31. ↑ Lilleker, Darren Graham (2001). "Against The Cold War: The nature and traditions of Pro-Soviet sentiment in the British Labour Party 1945-89" (PDF). etheses.whiterose.ac.uk. University of Sheffield. p. 300. Archived from the original (PDF) on 2023-05-14. Retrieved 2023-05-11.
  32. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-0000004A-QINU`"'</ref>" does not exist.
  33. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-0000004B-QINU`"'</ref>" does not exist.
  34. ↑ Pratt, F. G. (1 September 1936). "Conspiracy At Meerut". International Affairs. 15 (5): 803. doi:10.2307/2602482. JSTOR 2602482.
  35. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-0000004D-QINU`"'</ref>" does not exist.
  36. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-0000004E-QINU`"'</ref>" does not exist.
  37. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-0000004F-QINU`"'</ref>" does not exist.
  38. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000050-QINU`"'</ref>" does not exist.
"https://pa.wikipedia.org/w/index.php?title=ਲੈਸਟਰ_ਹਚਿਨਸਨ&oldid=743058" ਤੋਂ ਲਿਆ